餐桌上的陌生人 線上看的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

#日常對話終於要在紀錄觀點播出了😭

她和母親就像是同個屋簷下的陌生人，
在震耳欲聾的沈默之下，藏著母親難以面對言說的秘密...
緊閉的雙唇背後，是令她窒息且擺脫不去的恥辱。

在那張暗喻傳統女性價值的餐桌上，一個欲掙脫家庭的女人面對自己的女兒，彼此展開了對話，而攝影機也猶如手中法器，超渡了不願面對的過去。

【日常對話】#家庭 #性別 #文化 #同志
★6/7週四22:00┃紀錄觀點┃公視13頻道
●網路直播┃https://youtu.be/zjGR32QyTkQ

　　　　　　　　
　　　　　　　
　　

『 這部作品不僅只於同志議題，更多的是家庭與母女關係。
該慶幸這樣的故事發生在自己而非別人的生命中，
唯有如此，故事才有機會被記錄下來。 』

━━《日常對話》導演黃惠偵

　　　　　　　
　　
身為紀錄片導演，拍攝看似平常的日常對話，緩緩述說跟著法師母親牽亡魂的童年、家暴的父親，及對於母愛缺席的疑惑，並詰問情感疏離的母親，相對母親從不掩飾的同性性向，女兒最終道出心中隱埋許久的羞愧祕密。

★★★★★
充滿力量與普世價值的勇氣之作！— 泰迪熊獎評審意見

★★★★★
逼視自己生命情境極為寫實、動人，
大家都看得到令人欽佩的能量。 — 導演 侯孝賢

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　
　　　
#橫跨18年的私密影像家書
#和媽媽說心裏話　　　　　　　　　　　　
#既親近又遙遠的家人　　　　　　　　　　　　　
#我和我的T媽媽
#必看必二刷！
　　　　
　　
▍專訪紀錄片導演黃惠偵：我的T媽媽教我的，不是恨
https://www.twreporter.org/a/homofamily-documentary

　　　
●更多節目資訊：http://viewpoint.pts.org.tw/
●公視+線上看：https://www.ptsplus.tv/
●紀錄觀點 每週四晚上十點 帶給您新觀點

【倒影，或者獨我的遊戲】
── 李蘋芬《初醒如飛行》的個人生命蹤影
　
◎ @詩．聲．字小編李蕪賞析
　
詩人李蘋芬於2019年4月底時出版第一本詩集《初醒如飛行》，集中主要收錄的是她在24、25歲時的創作。閱讀詩集，我們會注意到其間溶入她個人的故事、經驗及感思，隱隱約約可觀察出她生命特定時期的軌跡，及其留下的蹤影。先引《初醒如飛行》一首頗獲好評的詩作，亦可發現其創作上的慧黠之處：
　
　
醒在果核上　◎#李蘋芬
　
草在長　玻璃在碎
雲和果皮在黑
鐵皮屋在醒
皮膚的汗
在熟

謎語一般可愛
的草，你種的透過
玻璃像貓眼
那樣驕傲
黑而且亮
　 　
我站在角落
來自發汗的雲
若不是熱
枝椏也有黑色
醒在一顆果核上
屋裏都是壞掉的草
我踏出泥
　
次日
交還名字的部首
給那些
眼裡的荒原
　
　
它的意象新穎、別致，節奏輕盈，情感卻有深沉之處。乍讀時並不好理解，詩人陳義芝在詩集推薦序〈插下一面風旗──讀李蘋芬詩集〉裡提及這首詩：「非常有身體感。草不再是草，玻璃不再是玻璃，全成了身心靈的借喻，果核的象徵於是變得曖昧歧義。」當我們去推敲詩中的一些詞語時會發現：
　
詩人巧妙地運用自己的名字「蘋芬」設下謎語：名字中有「蘋」，可能以蘋果作為自我的比喻，果核或許即指自己的內心，或是其所嚮往純粹的核心、事情的本質﹝按﹞；「蘋芬」都是草字頭，「草在長」、「謎語一般可愛／的草」、「屋裏都是壞掉的草／我踏出泥」，可能是指情感的滋長，以及後來被踐踏的心路歷程；「次日」（走出這段情感後）「交還名字的部首」，把「蘋芬」的「艸」交還，眼底只剩荒原。另外，這是聊備一說的：「芬」拿掉艸字頭變成「分」，亦宛如情感結束的暗示之一。
　
呂佳機的採訪〈遺忘名字的速度：李蘋芬在《初醒如飛行》〉一文裡，曾以「倒影，或者獨我的遊戲」歸納個人閱讀李蘋芬詩集的感受，並提及：
　
「整本《初》集之中，幾乎從不避諱第一人稱，令人好奇，詩人如何想像詩中的那個『我』──她是作為化身，或者是一種投射？李蘋芬笑答，她從來不會特別避諱『我』這個字眼，『為什麼要避諱呀？』經她一問，我才發現自己好奇的問題其實是：詩人幾乎如同日記體一般的形式，是一個看似簡單，在詩壇中卻並不常見的特出之處。」（《幼獅文藝》，2019年8月號，總第788期）
　
李蘋芬並不避諱詩中顯影的自己、記錄的生活及相應的感受，「若『我』不會傷害這份至美，則這些物件便能被留下」（見於呂佳機該篇的後文），這些與自己相關的詞語、物件便能被留下；不僅如此，像是〈醒在果核上〉這樣的詩作，還因此增添一些文字上的別趣。
　
《初醒如飛行》所附的作者簡歷提及其為「一九九一年初夏生」，接下來我們來看一首與初夏生日有關的詩。
　
　 　
蟬聲大噪　◎#李蘋芬
　
他生日的這天無法決定
如何慶祝
熱得很，那赤裸的空氣
亮晃晃地像落後於
主流的憂鬱
　
他許願成為一個容器
並在六月開始密封
許願自己成為唯一保管的人
　
分手的情人
不曾施予他親暱的小耳光：
你怎麼任憑自己跌倒
你應該在家族聚會的餐桌上保持微笑
　
生日的這天
他已不想如何過
沒有人攜來清酒跨過他的門
沒有人把大葉合歡變成火
儘管這空氣適合手舞足蹈
在那開了窗戶
卻關了紗窗的地方
蟬聲大噪
　
左眼的淚水散落在單車疾駛的風中
右眼還記著今天
今天是他的生日
　 　 　 　
〈蟬聲大噪〉雖然運用第三人稱「他」，但一方面其內涵、情感與〈醒在果核上〉有一些疊合之處，加上「蟬聲大噪」時的六月生日，與其簡介提及的「初夏生」相符，推測這首詩亦是基於作者本人的親歷而書寫。
　
詩中寫道「許願自己成為唯一保管的人」，並從後續「分手的情人」一段，顯示這背後即有不為旁人所知的故事；我們所知曉的，是詩中主角遭逢了某些打擊，像是「跌倒」，未能在「聚會的餐桌上保持微笑」，特別是分手情人尖銳的話語。
　
倒數第二段寫及「沒有人把大葉合歡變成火」，在夏季的枝頭上，大葉合歡的花朵會如羽扇般綻放著，「變成火」是種比喻，實意應是「他」沒有心思、也沒有人能一同欣賞。「沒有人」，主要指的，恐怕仍然是分手的情人；蟬聲大噪，自己的生日，原來正是個分開與離別的時刻。
　
雖然我猜測這首詩是作者的親身經驗，不過詩中既然用第三人稱來寫，讀者也不妨把「他」視為某一個人／一群人（處境相似者）的故事。
　
本篇最後討論的一篇作品，讓我們再次回顧「每天為你讀一首詩」曾分享的：
　
太陽與檸檬　◎#李蘋芬
　
──記一段在景美的日子
　
一起踏過椰子林的清晨
日日倒數
時光的核滾動不已
喧囂有時，恬靜有時
一起擁有了
起跑和瞌睡的姿勢
在那裡。我們亦能唱歌
當冬天是一個抽屜
呼吸的節律
在試卷背面回歸胸口
　
一起姍姍而至的午休
日日洗臉，疊好鉛字
逃跑，紅字──
當公車鄰座只有陌生人
若牆也有眼睛
那是白和螞蟻──
而我亦是雪藏般
銘記了所有，日行動物
夜行淚水 　　
　
你是幸運的，而我亦能
讓太陽與檸檬飽染我們的顏色
讓輕率的心眼得以
復歸寧靜，因為一筆紙箋
一盒削好的蘋果
因為後來
我們念記的每一次相視而笑
　
　 　　 　
當時小編全糖的賞析提及：「李蘋芬這首詩最初於2017發表在人間副刊上，第一版名稱叫做〈太陽與檸檬的顏色〉──記我在JM的日子，後於2019出版詩集《初醒如飛行》時，詩名改為〈太陽與檸檬〉──記一段在景美的日子。」
　 　
李蘋芬本人曾就讀於景美女中，可參考林易柔採訪的〈詩是有裂痕的，從中才能產生創作：李蘋芬《初醒如飛行》〉一文：「她擔任一年教職後，決定繼續讀博士班。『回到』木柵在毫無淵源的政大讀博士班令她感到意外，『因為高中就讀景美女中，當時畢業以為可以脫離木柵了，沒想到又回來了。』」（《國藝會線上誌》，2020年6月4日）故〈太陽與檸檬〉詩裡所寫及的，應可視為作者的親身經歷。
　 　
那裡頭有我們幾乎都經歷過的升學壓力：「疊好鉛字 逃跑，紅字──」，以及因此產生的苦澀生活，「銘記了所有，日行動物／夜行淚水」。不過，「李蘋芬並不諱言青春有其痛處，那些痛苦的她雪藏進記憶，而對於景美的日子，最終外顯的是充滿太陽與檸檬的時光，因有人能相伴而回憶得以溫柔。」（見於全糖賞析）在苦澀的青春裡，與「你」相伴、「我們」共處時的小確幸，是其中特別值得憶念的故事。
　
假設李蘋芬在詩集裡未將JM改為「景美」，我們從詩作內容，再基於是其本人經歷，仍可推知是寫其在景美女中的一段歲月、紀念一段友誼。
　
以上討論了三首李蘋芬寫及自身的詩作，最後仍要提醒大家，即便《初醒如飛行》中多首詩作均是作者生活的倒影，或者是獨我的遊戲，但我們最好還是不要先入為主，以為每一首詩均如此，譬如陳義芝在解讀〈新居〉一詩時即提及該詩「情節不必是自傳，而係為人代言」。
　
　 　　
﹝按﹞：題目「倒影，或者獨我的遊戲」，借自呂佳機採訪文的小標；文中「嚮往純粹的核心、事情的本質」等字眼，借自林易柔採訪文的歸納。
　 　
－　　
　
◎作者簡介
　
李蘋芬
　
一九九一年初夏生，師大國文系、台大中文所畢業，現為政大中文博士生。愛小動物和美的事物，駭怕巨大岩石、水晶和洞窟，曾獲詩的蓓蕾獎、台北文學獎等。著有《初醒如飛行：李蘋芬詩集》（啟明出版，2019年4月30日）。
　
－
　
◎手寫者簡介
　
林依儂
　
新竹人，現居屏東。世新大學平面傳播科技學系攝影組畢業。熱愛攝影及手寫，經營手寫、攝影IG：writingxphotography
　
－
　
#每天爲你讀一首詩 #每天為你讀一位詩人
#詩．聲．字 #獨我 #遊戲
　
https://cendalirit.blogspot.com/2020/07/blog-post_31.html

德國火車的使(省)用(錢)說明書🚉

之前答應聖誕節要來德國玩的朋友，寫一篇有關德國火車的使用說明(省錢撇步💰)，終於有個空檔能夠趕在聖誕節前把這篇文章生出來了，在德國的一年，搭過各種交通工具之後，還是最喜歡搭火車了，省略飛機安檢的麻煩，也不會像搭巴士搭到屁股爛掉都還沒到，車站內買了Döner或亞洲炒麵餐盒順手帶上車(上次寫了一篇文章讚揚Döner的好，在這裡也替火車站常見的亞洲餐盒店說說好話，一盒炒麵四歐五歐內含豐富蔬菜及「適量」的肉，還是「熱的」，方便好攜帶的亞洲炒麵餐盒，對一個標準亞洲胃的我來說，真的比冷冷的德國麵包美味啊推薦給一樣喜歡均衡熱食的朋友們🍴)，提著行李喀拉喀拉走過一個個月台階梯，和鴿子及人群一起站在月台等車🐦，與車上素昧平生的乘客莫名聊了起來，搭火車，儼然成為我旅行中最重要的回憶之一，以下，就讓我來介紹幾個在德國省錢💰搭車的方法。

早訂的乘客有優惠價—網路訂票💻
德國火車票不算便宜，不過事先上網購買，往往可以買到很優惠的價格，例如茲茲堡到法蘭克福的ICE(德國高鐵，我最喜歡搭的火車車種，空間寬敞坐起來很舒服，又比區間車快很多)，原價35歐(台幣一千二左右)，提前在網路上可以訂到約莫20歐(台幣七百左右)的票，是不是差很多？若想購買座票則需另外加價，不過，若不是太長的車程，不訂座票是沒問題的，就我一年搭火車的經驗下來，每次都是有位子的，德鐵網站有英德雙語可以選擇，➡輸入出發點與目的地，無論是在德國境內或跨國旅行，它都會幫你把轉車資訊規劃得好好的(我還曾利用德鐵網站訂到法國火車到巴黎旅行)，線上訂票採信用卡付款，付款後會收到電子檔車票，下載德鐵的APP(DB Navigator🚉，亦有英文可以選擇)，能顯示電子車票，查票時只要出示手機📱上的車票和信用卡就可以了(德國和許多歐洲國家一樣，進月台不查票，德鐵人員會到各個車廂查票，尤其ICE幾乎都會查票，千萬不可以貪小便宜不買票，補票罰金可是貴得嚇人😱)，非常方便，另外德鐵的APP還可以查詢以及規劃城市內電車和公車路線，根本是在德國旅行必下載的APP(甚至會告訴你火車誤點)。
(註：也有部分車票現場購買與網路價格相同，例如VNR系統)

搭火車也可以耍特權—打折的火車卡↘
德鐵推出的Bahncard50和25兩種火車卡，顧名思義持卡可以打五折與七五折，使用期限從三個月到一年都有，我買過三個月的火車卡25，學生價只要十九歐(德鐵也會不時推出其他種類的火車卡優惠，來德國旅行前可以密切關注網站)，隨便一趟長途旅行就值回票價了，上網購買車票時，勾選有火車卡的選項，可以買到優惠價格又再打折的車票，查票時和信用卡同時出示火車卡即可，不過一定要特別注意❗：德國很多東西及會員是會自動續約的，記得在解約的期限前主動提出解約，不然火車卡期限一過，你會再收到一張新卡以及帳單。(在購買火車卡時，我直接向櫃台說不會續約，當場解約省去之後的麻煩。)

一起出去玩吧—邦票及周末票👟
德鐵推出的邦票及周末票，完全是鼓勵大家周末揪團出去玩✋，邦票一張大約二十三歐，加一人多五歐(最多五人同行)，也就是說和三五好友出遊，一個人不到十歐就可以在邦內玩透透，邦內的火車及電車也可以任意搭乘，真是太划算了，如果要跨邦的話，則可以購買貴一點點的周末票(當然，只有周末能使用)，這些車票網路和機器購買的價格相同（如圖所示，德鐵的機器😉)，每個人在車票上簽名即可，不能搭配火車卡使用，也沒有線上購買這回事，不過，優惠之餘當然有些限制，火車只能搭乘慢車車種(嗚嗚嗚德國高鐵掰掰😢)、查票時這些車票上的人都需在場、使用的時間也需要特別注意(假日的使用時間比較長，規劃行程時記得要先查好)。

通勤族的省錢小撇步—週票與月票💼
要連續往返某兩地時，週票與月票絕對是你最好的選擇，我曾在法蘭克福的展場通勤擔任翻譯，龐大的交通費完全折抵了我的薪水，苦惱之餘，決定向德鐵購票處尋求協助，我把我往返的地點與天數告訴櫃檯人員，櫃台人員推薦我可以選擇週票，不限車種與時間搭乘(可以搭高鐵😚)，真的非常划算，規劃交通行程遇到甚麼困難時，直接問就對了！人生地不熟，在網路上查了好久都沒有結果，可以直接詢問相關人員👮，講清楚說明白，他們都非常樂意提供你交通資訊，有幾次在櫃台購買車票，櫃台人員甚至幫我列印了時刻及月台對照表，非常貼心。

在德國一年，遇過一次火車故障、五次喝得爛醉的乘客，還有無數次的火車誤點，以及無數次與陌生人交談了起來，甚至好幾次的旅行行程，是坐在對面的陌生人推薦的，我一直都把搭乘交通工具，視為認識國家文化的方式，搭乘火車，我遇見了，沒那麼準時的德國人、沒那麼拘謹的德國人、沒那麼守規矩的德國人，也認識了更多非常熱情友善的德國人。

最後因應聖誕節將近，附上德國聖誕老人🎅的地址：Weihnachtspostfiliale
16798 Himmelpfort Germany，寫信給聖誕老人，真的會收到回信喔！我去年寫了有收到回信和聖誕老人送的三張明信片(開心😘)。

德鐵系列
德鐵驚魂記🚉https://goo.gl/hT9vhh
德國生活同場加映
德國餐桌的田野調查🍴https://goo.gl/93Rwzy
在德國讀大學📝https://goo.gl/uBl0GB
在德國學德文📝https://goo.gl/YJzcSH
在德國學法文📝https://goo.gl/niRNoL
德意志不思議✨https://goo.gl/jm46KS
花園音樂會之夜🌸http://goo.gl/LS1u94
我的城市變遊樂園了🎡https://goo.gl/miO3Im
那些我所遇到的德國人✋https://goo.gl/ifrrwu
我德慢慢來生活😌https://goo.gl/Cng1oY
你叫甚麼名字❔https://goo.gl/BNtP5A
在德國聽演唱會🎤https://goo.gl/4Z4fc1
在德國看舞台劇🎥https://goo.gl/dOf5bS
在德國吃保健食品💪https://goo.gl/0Aw0sf
在德國看電影🎬https://goo.gl/4x5ypZ
在德國聽音樂會🎵https://goo.gl/Tqr1r6
在德國唱卡拉OK🎤https://goo.gl/JJwgoW
來自德國的聖誕月曆🎄https://goo.gl/tXmMfW
德國夢 <3 https://goo.gl/e5Qwis
德國聖誕市集🎄https://goo.gl/UqB48k
德國看眼科👀https://goo.gl/CiC7Wy
法蘭克福樂器展當展場翻譯🎺https://goo.gl/2b5ㄨㄤㄌbkP
在德國看影展🎥https://goo.gl/ijqUg3
學校食堂裡的德國料理🍴https://goo.gl/mm2aPG

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #旅行 #德鐵 #火車 #db #deutschbahn #省錢