Search
#囤貨 的德文 Hamsterkäufe
其實就是把倉鼠 (Hamster) 和
購物 (käufe) 摻在一起做成「倉鼠買東西」
至於那些瘋狂搶購、大肆囤貨的人
德文則叫他 #倉鼠人 (Hamsterer)
會這樣造詞，顯然是借鑑了倉鼠那個
總是拼命把食物往嘴裡塞的形象：
由於倉鼠口內配有儲存食物的 #頰囊
延展性強到能一路橡膠橡膠地從臉伸到屁股
最多可以裝下比頭還要大上兩倍的食物
（意思就像是把兩顆排球塞進你嘴裡）
當然夠格成為囤貨行為的年度代言人
值得一提的是，被飼養的倉鼠
依舊會保有野生倉鼠囤積食物的習慣
但因為一直有新鮮食物吃、沒機會銷庫存
囤起來的食物就容易爛在裡面並造成發炎
所以提醒大家，下次想掃貨囤貨時
還是多想想這些可撥倉鼠的結局吧
#我家泡麵吃不完了啦
#怪奇冷知識502
「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
日文中的「食物」，有數種說法：
「食べ物（たべもの）」
「食物（しょくもつ）」
「食糧（しょくりょう）」
看起來都差不多，不過其實意思不太一樣喔！
大家猜猜看，這些到底是指什麼樣的不同「食物」呢？
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的主題是關於「食物」的說法，這三項日文說法，意思上有什麼不一樣呢？
.
「食べ物（たべもの）」
指我們一般吃的食物，和中文的「食物」意思相同，不過要注意的是，必須是「人類吃的食物」才可以用「食べ物」。
.
例：
食べ物がいっぱいある。
（有很多食物）
一番好きな食べ物は何？
（你最喜歡的食物是什麼？）
.
「食物（しょくもつ）」
泛指生物可以吃的東西，無論是人吃的還是動物吃的都可以。一般常用在專有名詞或是動物的食物上面。
.
例：
食物連鎖（れんさ）。
（食物鏈）
食物繊維（せんい）。
（食物纖維）
.
「食糧（しょくりょう）」
和中文「糧食」意思差不多，特別是指「可以當作主食」的東西，像是米、小麥等等。
.
例：
一週間分の食糧。
（一星期份的糧食）
食糧援助（えんじょ）。
（援助糧食）
.
以上、ご参考に〜
「老師沒教的日語文法！溫故知新」
日文中的「食物」，有數種說法：
「食べ物（たべもの）」
「食物（しょくもつ）」
「食糧（しょくりょう）」
看起來都差不多，不過其實意思不太一樣喔！
大家猜猜看，這些到底是指什麼樣的不同「食物」呢？
↓
↓
參考答案
↓
↓
「食べ物（たべもの）」
指我們一般吃的食物，和中文的「食物」意思相同，不過要注意的是，必須是「人類吃的食物」才可以用「食べ物」。
例：
食べ物がいっぱいある。
（有很多食物）
一番好きな食べ物は何？
（你最喜歡的食物是什麼？）
「食物（しょくもつ）」
泛指生物可以吃的東西，無論是人吃的還是動物吃的都可以。一般常用在專有名詞或是動物的食物上面。
例：
食物連鎖（れんさ）。
（食物鏈）
食物繊維（せんい）。
（食物纖維）
「食糧（しょくりょう）」
和中文「糧食」意思差不多，特別是指「可以當作主食」的東西，像是米、小麥等等。
例：
一週間分の食糧。
（一星期份的糧食）
食糧援助（えんじょ）。
（援助糧食）
以上、ご参考に〜
↓
↓
--
本次單元摘錄自「老師沒教的日語文法」教材書籍，
詳細情報:http://bit.ly/13StbDe
✨《小宇-宋念宇「#同在」專輯 MV 徵選活動》
只要你夠熱情，有想法，有畫面，
歡迎個人或組隊報名投稿參加！！
👉 活動資訊：https://goo.gl/92W484
[ ♬ 數位音樂平台]
https://XiaoYu.lnk.to/WithYou
✅關注【小宇-宋念宇 YouTube官方頻道】
https://www.youtube.com/channel/UC8C3GSHSFQltb9RjbCGgmPA
[ ♬ 實體專輯購買]
華納購物網：https://goo.gl/n5lyvD
博客來：https://goo.gl/kSgz9o
五大唱片：https://goo.gl/l8dPRg
佳佳唱片：https://goo.gl/oMsDWl
玫瑰大眾：https://goo.gl/Gsb0kp
光南大批發：https://goo.gl/I0XKs8
山海山音樂：https://goo.gl/Sl1ZS1
－－－－－－－－－－－－－－
「每一段關係，隱藏著摸不到看不見的陰暗 潮濕 冰冷...
我們往往在這種處境之下，如同吸毒上癮般地尋找溫暖...」
From 導演--陳宏一
＊第二波情感淪陷 糾結情歌「慣性取暖」
『我不喜歡這樣的關係，但又離不開。』
「慣性取暖」由小宇-宋念宇作曲編曲、艾怡良譜詞，兩人首度攜手合作。歌詞露骨地刻畫著在感情狀態裡，那些對愛貪婪墮落慾望的情愛糾葛，不想被愛綑綁，卻又糾結的愛情食物鏈。
錄音前，小宇-宋念宇數度因為無法認同這樣的感情觀，讓他無法演唱，在和艾怡良幾次的溝通和解釋下，小宇-宋念宇體會到這樣的糾結，愛一個人到無法自拔的卑微，他開始用另一個角度理解這樣的感情狀態，才讓自己進入到歌裡，因為他覺得要先讓自己認同才能唱到心裡。
「慣性取暖」便是訴說著這樣的感情狀態：我們都是不完美卻又如此真實的貪婪動物，習慣著舊習慣，在複雜的關係裡殘酷墮落。
－－－－－－－－－－－－－－
慣性取暖
曲Compose：宋念宇 Xiaoyu Sung
詞Lyrics：艾怡良 Eve Ai
妳背著他的愛
一臉天真梳我的瀏海
聞到寂寞難耐
卻也想看我們多貪婪
成為了 看不出原本輪廓的生物Woo~
成為了 舔著皮毛滿身大汗的蠢生物
我可以重來 不斷重來
流幾滴汗 卑微擁抱妳給的殘骸
我一手好牌 選擇貪婪
不怪誰又慣性取暖 又離開
但我們都沒有看穿
誰會在 誰不會在 Woo~
空氣懸吊著我
妳俯身吻了我的額頭
捆了一段繩索
轉身讓我慢慢往下落
好意思無奈 好意思說愛Oh~
妳可以都愛 妳的舊習慣
我怎麼還在Oh~
我可以重來 不斷重來
流幾滴汗 卑微擁抱妳給的殘骸
我一手好牌 選擇貪婪
不怪誰又慣性取暖 又離開
但我們都沒有看穿
想離開 我離不開
Oh~ 我離不開 Oh~
編曲Arrangements：宋念宇Xiaoyu Sung
合聲編寫Backing Vocals Arrangements/合聲Backing Vocals ：宋念宇Xiaoyu Sung
錄音師Recording：黃文萱Ziya Huang
助理錄音師Recording Assistant：朱秉彥AYen Chu、劉品賢Jimmy Liu
錄音室Studio：Jam Studio
混音師Mixing：黃文萱Ziya Huang@Wooji Room
－－－－－－－－－－－－－－
■ 更多 小宇- 宋念宇 相關消息：
小宇官方Facebook：https://www.facebook.com/xiaoyu.shung/
小宇官方微博：https://weibo.com/sungxiaoyu1122
喜鵲娛樂Facebook：https://www.facebook.com/chinafun
華納音樂官網：http://www.warnermusic.com.tw
華納音樂 (華語部) Facebook：https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
【美食水水在木下的頻道】
https://youtu.be/1tw40NxnOa4
超興奮的本週新片!!!
(自己默默沈浸在木下的簽名照 哈哈哈哈哈)
這次影片是跟長期都有訂閱及關注的木下佑香合作
一開始很擔心食物購買問題，因為夜市小吃幾乎都沒這麼早開
（嚇死 ಠ_ಠ 還好遇到的狀況都順利解決
啊然後這十樣小吃我跟室友都有先去實際吃過
有替大家傳達到台灣小吃真der~很好吃這件事（擊掌
希望你們喜歡這次的影片
另外少女漫畫看太多，以為名字加醬是代表對方很可愛的意思，如果有不禮貌的地方很不好意思（跪
夜市小吃菜單
鹹酥雞：頂尖高手無骨炸雞
雞排：頂尖高手無骨炸雞
珍珠奶茶：陳三鼎黑糖青蛙鮮奶
蚵仔煎：天天利美食坊
臭豆腐：同心大腸蚵仔麵線
木瓜牛奶：北回木瓜牛奶
芒果冰：思慕昔
大腸蚵仔麵線：同心大腸蚵仔麵線
大腸包小腸：大學口糯米腸包香腸
地瓜球：西門町QQ球
刈包：藍家刈包
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【木下ゆうか】
https://www.youtube.com/user/kinoyuu0204
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《徵求語言專長好手幫忙翻譯各國字幕》
【提供字幕】
https://goo.gl/KdVc4X
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《給你滿滿的惘挨豆》
【instagram】
https://www.instagram.com/khshu_/
【twitter】
https://twitter.com/chienshu_tw
【FB粉絲團】
https://goo.gl/i22cCs
【美拍】
http://www.meipai.com/user/1536039418
【微博】
https://www.weibo.com/p/1005056317330994
【我的品牌水哦】
http://bit.ly/2Hrqkk4
這次惹了很多馬來西亞人不開心，我很抱歉讓你們誤會我的意思！
然後，請讓我去馬來西亞玩，讓我去你們國家吃你們的食物，Please！
我明年本來有規劃要去玩的，更何況有些馬來西亞的男生真的是我的菜，請不要這樣，我願意再道一次歉，I'm very very sorry！
這次的教訓是，下次我會清楚他國文化之後再出國！謝謝
解釋： 一切可供飲食的東西。《史記．卷一一○．匈奴傳》：「高帝乃使劉敬奉宗室女公主為單于闕氏，歲奉匈奴絮繒酒米食物各有數，約為昆弟以和親。」《五代史平話． ... <看更多>
食物 是指能够满足机体正常生理和生化能量需求，并能延续正常寿命的物质。对人体而言，能够满足人的正常生活活动需求并利于寿命延长的物质称之为食物。 ... <看更多>
食物意思 在 食物- 维基百科，自由的百科全书 的相關結果
食物 是為生物提供營養的物質，來源通常是植物、動物、菌類，包含著維生所需的營養素，如碳水化合物、脂肪、蛋白質、水等，能夠藉由進食或飲用為生物提供營養、維持生命 ... ... <看更多>