Search
為咗你鍾意嘅嘢，你會去到幾盡？
Dora過去大半年開始狂迷k-pop，結果：
Level 1: 日日夜夜都聽k-pop同睇韓劇
Level 2: 研究各k-pop歌手、樂隊及演員背景，跟唱及跳
Level 3: 研究各唱片公司歷史及優劣、對練習生及歌手的處理
Level 4: 研究k-pop流行文化對世界影響及韓國如何用k-pop推廣韓國及建立國際地位、總統會否以特權豁免韓星之兵役之戰略考慮
Level 5: 自學韓文，所有韓國節目都聽韓文，懂基本溝通
Level 6: 以眾多韓星名字創作英文韓劇，至今已寫起近萬字
真係好狂，幾時去考練習生？
最近因為仲基歐巴宣布了婚訊，讓我人生飩時失去了重心
#雖然我還有很多愛的歐巴但仲基依舊是我的第一名
所以祝福她跟喬妹的喜事後我決定要轉移內心的第一名，畢竟我不能當人家小三太沒道德了
#好像自己玩的到一樣⋯
反正我最近愛的是炯植歐巴，太帥了，
我近期沈迷於都奉順這部劇，雖然開播有段時間了，但到近期才有時間可以開來看看，結果一看不復返完全入坑爬都爬不出來。
還沒看的快去看真的大堆推
#看完我好希望我自己是奉順
朴寶英在裡面實在太太太可愛了，真的是第一部我這麼喜歡女主角的一部戲，我是男生一定會愛上她。
朴炯植也是帥到不行但不是那種酷酷的帥個性我真的太喜歡了
#柏全對不起我心已外遇炯植
有時候我都會問柏全說如果XX(可填入各種韓星名字）要追我我可以跟他在一起嗎？
他就會冷冷的回說
「可啊！如果妳遇的到的話」
#只有夢中可以相遇
#女友的廢話大全第30話
#有人有問過男朋友這種問題嗎
影片裡提到的方法有一部分還是要看＂個人的體質＂
至少我做起來是有達到效果的!!!覺得OK的人可以試試~
想想自己以前在看看現在...如果沒有JOU媽
一切都不可能~身邊就是要有一個會唸會管的人在!
看影片的你們有沒有給自己訂一個目標過??
就算是1~2KG也好
只要訂了目標就要想辦法去執行實踐
跟大家分享的這些~主要是因為我試過
對我來說是有效果的所以才跟大家分享
如果說對減肥瘦身有心得的話
也都可以留言分享給我
讓我試一試突破現在的體重難關
不要忘記對這個減肥瘦身話題有興趣的話
要記得按讚分享讓我知道唷!!!
這樣我就會再繼續把這個主題拍下去^^
杏色毛衣：http://bit.ly/2VY0Yiu
SHEIN官網：http://bit.ly/2Otj8Ui
購物滿1599$輸入【Q1Jou150】現折150$
即日起到3月31日止
#減肥 #瘦身 #甩肉 #減23KG #運動 #減肥餐 #補充水分
喜歡我的影片請幫我按讚留言+分享👍
訂閱後記得按下鈴鐺接收通知唷🔔
付出行動支持我真的很簡單
１＊請不要略過YouTube廣告！能點進去更好XD
２＊蝦皮賣場點這邊☛https://shopee.tw/joutv_with_me
➽快來跟JOU/朴梨互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的相關資訊✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
🎀膚況：混合肌（T字偏油兩頰偏乾）
🎀相機：CANON M50，CASIO ZR-5000
🎀剪輯：Adobe Premiere
🎀縮圖：Photoshop
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英，韓，日字幕唷！
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你！
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的熱門影片✿
▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話？！
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生？！
https://goo.gl/bbUifI
▶發現！BTS JIMIN 朴智旻的衣服？
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖？這個要怎麼吃下肚呢？
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅？
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼？BTS幫我加油打氣？！
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳？！
https://goo.gl/hwHQDK
➽JOU/朴梨喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
DE JuN
賴鴻麟
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー（hajime）
放火 Louis
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的關鍵字✿
韓國／KOREA／한국／KPOP／BTS／防彈少年團／防弹少年团／방탄소년단／ARMY／A.R.M.Y／阿米／아미／哈韓必看／韓國必去／韓國必買／韓國必吃／韓國生活／韓國體驗／韓星／追星／演唱會／見面會／開箱／試吃／挑戰／旅行／旅遊／學習韓文／韓文／韓國語學習／自學韓文／台灣／TAIWAN／國語
Mr Yang's IG: https://www.instagram.com/p/B4Rx8pIg7aU/
Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/
Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tourSubscribe:
https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ?sub_confirmation=1
三上悠亞.
由AV女優變成韓星的醜聞
出生於1993年8月16日的Mikami Yua原名爲 ‘鬼头桃菜.’ 自小就對娛樂圈深感興趣. 於2006年7月只有12歲的小鬼頭為 ‘早安少女組’ Morning娘試鏡. 這個是她13歲時的片段.
日本娛樂圈對他們偶像的要求是相當嚴謹. 2009年15歲的鬼頭打敗3248名競爭者, 通過三次的審查才成為女團SKE48 Team KII成員之一.
同年四月鬼頭首次亮相並開始被日本觀眾認識. 獲取知名度.
日本偶像團體由90年代已喜歡將一個團體分成不同小組, 然後把每隊的成員通過一項項的考試和比賽.
覆蓋程度深至藝人交朋結友的權利. 2010年12月17歲的鬼頭因為私自約會fans被公眨職做研究生.
*scandal
這段小小的經歷可算是原本前途一片光明的鬼頭一個小小錯折, 也是她最終結果的一個預測. 19歳的鬼头桃菜終於在2012年8月再次受到公司的重用, 回到SKE48的Team S隊伍.
沒多久鬼头桃菜開始變紅了並是隊伍裡其中最受歡迎的成員.
到2013年與日本樂團NEWS成員Yuya Tegoshi的喝酒舌吻照片流出, 這事件度至公眾大量人士不滿, 因為當時鬼头是未夠年齡喝酒的. 之後鬼头桃菜的工作開始被公司削減.
再到2014年網上流傳了一批床照, 當中的男女有激吻甚至特寫照, 多位網友懷疑相中人是名人. 是否鬼头桃菜? 房間裏的裝置甚至女生用的電話都跟鬼头桃菜一樣. 日本網民開始猜測照片是鬼头前男友流出的.
不用多久鬼头桃菜就告別了SKE48, 從此消失.
直至2015年曾作為idol的鬼头改了名字為三上悠亞推出了三點全裸寫真. 完全脫離了偶像包袱. 同年6月悠亞而 “出道即引退” 的姿態在AV界出道. 拍了Princess Peach 強調會是她的唯一一部AV作品. 在 ‘22歳偶像下海拍AV’ 的宣傳下princess peach成2015年日本網購網站DMM的銷量冠軍. 在娛圈奮鬥多年的三上悠亞終於如願與常, 爆紅了. 雖然這個方式的爆紅, 她應該是沒有想到的.
之後一年推出的 ‘快感’ 減少了特效, 2016年中她亦在Fanza Adult awards得到最佳新人獎. 2017年再得到AV最佳女主角獎.
2018年三上悠亞是10大銷量AV女優.
至今三上悠亞已演出超過一百部AV作品.
*Japanese Porn industry
其實好像三上悠亞第一間(Muteki) 和第二間(S1 No.1 Style) 的AV公司常常會爲半紅不黑的明星或模特兒推出AV作品.
*Kpop and mainstream media.
但好像三上悠亞現在的反彈式走紅不常見. 2016年尾, 即使悠亞已成為出名AV女星, 她也有推出一首名Ribbon的單曲. 2018年與幾位其他的AV女優組成一個名Honey Popcorn的女子組合在韓國正式出道. 這個亦是悠亞自己自資的一個女團.
這可以看得到悠亞心裏的明星夢到今時今日還沒有被摩滅.
之後雖然韓國方面對此女團的型像感到質疑, 甚至用公眾壓力迫Honey Popcorn的首個演唱會辨不成, 但2019年7月, 三上悠亞重組樂隊, 加了新的, 不是AV女優的成員. 剛推出了第二隻EP. 成功傳奇地由AV女優成為韓星.
她的未來會怎麼發展誰也不知道. 她在傳統的日本電視上的出現, 創辦自品牌YOUR’S, 在華人Youtube界的合作.
希望大家可以用輕鬆的心態觀賞這支影片
我們只是把各自遇到的經歷說出來跟大家分享而已!!
開始上傳影片到現在從來沒有停下腳步這麼多天!
最近的確開始思考關於"未來"這件事!!!
題外話只嘮叨兩句~今天的影片依舊18禁
希望還沒成年的可愛觀眾們可以繞道而行
第一次跟Chercher這麼正式的拍影片
劈頭就先來說一下我們各自的親身經歷
談話過程裡有很多xxx的部份XDDD
自己編輯也覺得當初怎麼會談到這些事?
影片裡面可以看出男生一貫使用的伎倆
如何想盡辦法騙到女生(整個很韓劇= =)
大家在交友的時候一定要特別保護自己
見面的時候也要注意自身的安全
影片裡有一些不良的示範...
我都有用文字敘述的部份跟大家講清楚
想知道我遇到哪種韓男???
不要忘記到Chercher的頻道去觀看唷!!!
時間過真快~下禮拜我要回台灣過年了!!!!
你們過年有什麼計劃呢???
歡迎你們留言跟我分享唷^^
付出行動支持我真的很簡單
１＊請不要略過YouTube廣告^^能點進去更好XD
２＊好康報你知!!來韓國旅遊還在擔心網卡嗎??
4G上網最快速~價格又便宜!!
詳情可以點擊網址唷!! https://goo.gl/T47DSr
覺得影片不錯的話請幫我按讚留言+分享^^
你的一個小小動作對我來說是很大的支持跟鼓勵
不要忘記追蹤我的IG跟FB唷(更新內容不同)💖
➽快來跟JOU互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英，韓，日字幕唷！
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你！
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU的熱門影片✿
▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話？！
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生？！
https://goo.gl/bbUifI
▶發現！BTS JIMIN 朴智旻的衣服？
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖？這個要怎麼吃下肚呢？
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅？
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼？BTS幫我加油打氣？！
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳？！
https://goo.gl/hwHQDK
➽JOU喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー（hajime）
放火 Louis
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU的關鍵字✿
BTS、防彈少年團、防弹少年团、방탄소년단、Bangtan Boys、ARMY、A.R.M.Y、阿米、아미、韓國、韩国、KOREA、한국、KPOP、哈韓必看、韓國必去、韓國必買、韓國必吃、韓國生活、韓國體驗、韓星、追星、演唱會、見面會、開箱、試吃、挑戰、旅行、旅遊、學習韓文、韓文、韓國語學習、自學韓文、韓國男生、18禁、騙上床、交友軟體、親身經歷
分享那些看不懂也不會唸的韓星名字&BTS破億神曲. 追星. 2022年4月22日05:00. 中文博大精深，往往一個字就有好幾個唸法，今天來跟大家分享幾個超級難唸的韓星名！ ... <看更多>
爆火卻突然離世的 韓星 ：金鐘鉉一生遺憾，李恩珠淪為玩物絕望離世！ ... 具荷拉/崔真實/鄭多彬/宋侑庭/學校2017/黃金彩虹/致我的 名字 /火鳥/閣樓男女. ... <看更多>
韓星名字 在 [閒聊] 播放平台令人費解的人名翻譯選字邏輯- 看板KoreaDrama 的八卦
雖然本篇跟韓劇沒有直接關聯
但作為韓文學習者跟業餘韓文譯者
還是忍不住針對韓國人正名一事稍微發個聲!!!!!
因為真的太常看到類似的文章或推文了
當然上一篇文章內已經有很多推文提供很棒的意見了
我也學習到很多
我自己看了韓國娛樂圈這麼久以來
還滿常覺得台灣人太過用自己的漢字文化
去看待韓國漢字文化
一來是因為韓國的命名系統跟台灣類似
所以我們常常會用台灣的習慣去看待
甚至可以說是去「要求」其實跟我們文化大相徑庭的「他國」
—太男性化，這不是女生的名字啊（朴志胤）
—好奇怪的配字（高我星）
—很生冷（曹政奭）
—名字的用字都差不多耶（基範）
—很俗氣的用字（潤娥）
—諧音好尷尬（慇晶）
這些對於韓星名字的感想，都不是我所認為的
而是ptt也好、其他韓星討論相關版面上經常出現的評論
但就上篇推文來說
以及有在關注韓國娛樂圈的人
應該也常聽到韓星們說自己名字中漢字的意涵是什麼
或是提到父母是帶著何種期待而給予了孩子這樣的名字
又或者是找了算命師、取名字的師傅來取名
這是名字的由來
另一方面是這些漢字在韓文發音中是比較好發音的
或是韓國人習慣的發音、配字組合
這是當地文化
當然最近也很多韓星為了方便華語圈內的宣傳
而把自己的漢字名字改成相對容易的用字
這種做法是他們用心且他們願意
而非「本來就該這樣『配合』我們習慣」的義務
而更遑論戲劇中的角色命名
經常有出自歷史考究、劇情設定的緣故而取用了該漢字
就翻譯的角度來說
則是正確的漢字姓名就不太需要再更動＝作業方便!!!
我也看過有些韓星在尚未正名之前
有很常的一段時間是不同翻譯組隨各翻譯喜好
使用不同的中文名字
我想這對觀眾來說也是非常不方便的
甚至還滿多人會覺得為什麼這個韓星的名字會變來變去
但這種變動跟韓星本身根～本～無～關～
所以上一篇的邏輯對我個人來說是很難理解的
等於是全盤否定了名字的脈絡
這種作法跟對岸粉絲把「潤娥」的名字直接改成「允兒」一樣暴力
二來是某種程度上就是不覺得有那麼需要給予尊重
同樣是漢字文化圈的日本
當藝人正名他們原本沒有漢字的假名名字時
我自己周遭看到比較多的反應是「雖然有點奇特，但還是接受吧」
卻很少看到「名字好怪喔，還是用原本翻譯名吧」的說法
「水嶋ヒロ」的「水嶋弘」到「水嶋斐呂」
「沢尻エリカ」的「澤尻繪里香」到「澤尻英龍華」
「石原さとみ」的「石原里美」到「石原聰美」（這項保留，沒有正式正名）
這些日星的正名
其實也經歷了跟韓星正名的類似過程
包含不是華語圈命名常用到的字詞組合、不符合既定性別印象、不好念
我們卻會覺得「因為這是人家國家的命名文化，所以要接受啊」
但某種程度上可以看出面對不同國家的文化
我們產生了不同的應對
（也不會有人說山田涼介是多「涼」???
為什麼這樣取名???
乾脆改成山田亮介好了！）
打這篇文章不是要所有人都覺得韓星、韓劇角色的名字很正常很好聽
覺得不適應、覺得怪，這種反應都很理所當然
所以也不是要大家無條件覺得韓國文化都該吃下肚欣然接受
但文化交流的樂趣本來就出於去瞭解差異
我也常看到有人說「因為韓星名字我去查了這個字，發現意思很美耶！」
只是希望能提供一個新的角度去看待
這個跟我們很類似、但其實差很大的國家XDDD
--
sent from my nokia 3310
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.19.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1601961264.A.095.html
ps.順便補充一下
就我的觀察來說
未來韓文名字應該會變得比較不好翻譯
因為使用「純韓文」而非「漢字」的名字越來越多
到時候其實會更需要跟名字的持有者、經紀公司討論「正名」
大家熟悉的「河那」、「荷娜、「起範」、「燦烈」
可能都是純韓文，只是硬套入類似發音的中文字
是滿需要去理解韓文中的漢字或取名文化的
※ 編輯: koyangyi1989 (61.228.19.132 臺灣), 10/06/2020 13:34:29
... <看更多>