━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【スマートチータ—ＸＩ】（エックスワン）
WEB戦略サポートツールへ、スマートチータ—１１新登場
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スマートチーターＸＩ は、これまでのＷＥＢ分析に加え、
ＷＥＢ戦略の目標管理や、日々の運用を記録する機能も備えました。総合的なＷＥＢ戦略をサポートするツールとして進化していきます。
１００以上の新機能を搭載して、３月１日（金）公開いたしました！
http://www.pencil-cheetah.jp
【スマートチーターＸＩ ★１０個の主な新機能】
●予実分析 （目標・実績・予測比較グラフ）
●行動ログ （運用記録機能）
●６４カ国に対応（多言語翻訳機能）
●キーワードランキング（自社・競合分析）
●アトリビューション分析（直接効果・間接効果）
●ページ毎詳細分析
●単ページサマリー
●デザインリニューアル第２段（誘導元メニュー）
●タグログ・ネオ（ドメイン横断解析）
●リアルタイム解析１.０
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【スマートチーターＸＩ 主な新機能】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜１：予実分析（目標・実績・予測比較グラフ）＞
サイトの目標値を設定すると、日々の目標に対する今日時点での日別達成度、累積達成度をグラフで見ることができます。
また、月末までの予測値を自動で算出するため日々の目標達成度と、目標と予測の差を一目で確認でき予実管理が簡単になります。
＜２：行動ログ（運用記録機能）＞
サイトの運用で実施したことを記入すると「行動ログ」として記録していく機能ができました。「行動ログ」はグラフと連動し、ポップアップで表示されます。
日々の更新業務や、イベントを記録しておくことで
数値が増えた・減った、という変化要因を
より察知しやすくなり、ふりかえりの手間も省けます。
＜３：多言語翻訳機能 ６４カ国語以上に対応！＞
スマートチーターが英語やフランス語、スペイン語、中国語、韓国語など６４カ国語以上に対応しました。
Google Translateにより、６４カ国語以上の言語に自動翻訳できます。
＜４：キーワードランキング＞
Yahoo！やＧoogleで、自分のサイトが何位に位置しているかを登録キーワード毎に定点観測することができます。キーワード毎のランキングを表とグラフで見ることができます。
また、競合他サイトが何位にいるのかも１位〜１００位内で調べることができるようになりました。
＜５：アトリビューション分析＞
「チーターＸ」で登場した、「アトリビューション分析」のための機能をさらに充実させました。今回は、新しくアトリビューション４つのメニューを公開します。
●アトリビューションキーワード経路分析
●エントリーまでの日数グラフ
●初回と直接の誘導元組み合わせ分析
●アトリビューション経路分析（広告のみ）
アトリビューション分析とは、どの広告やサイトがどれくらいエントリーに貢献しているかを調査する分析です。最終的にエントリーした誘導元だけでなく、ファーストタッチや
アシストなどの間接的に貢献したものも分析します。
＜６：ページ詳細分析＞
ページに訪れ、コンバージョンをしたユーザ—がどんなところに注目していたかを分析する機能を開発しました。
より成果が上がるページをつくるため、ペンシルはコンバージョンするユーザ—は、ページのどこをよく見ていたのかどこに興味を示さなかったのかを明らかにすること。
また、コンバージョンしなかった多くのユーザ—は何が違っているのかを明らかにすることが大事だと考えました。
最初にどこまでを見、どこまでをスクロールし、どこを良く読みどこを読まず、どこで去ったのか・・・といった一連の動きを分析することができるようになりました。
従来のページ分析の手法に、ＷＥＢコンサルティング会社ペンシルの分析ノウハウを加え、画期的な新ツールが完成しました！
＜７：単ページサマリー＞
１つのページの分析に、必要な情報を「ポン・パ」で表示！メニューを行ったり来たりしなくてもワンクリックで分析を始められる機能を作りました。様々な機能を覚える煩雑さや、タイムロスをなくし問題点発見までの時間をグッと短くします。
＜８：デザインリニューアル第２弾＞
スマートチーターＸに引き続き、今回は誘導元分析系の機能でデザインリニューアルを行いました。よりシンプルで見やすい画面に生まれ変わりました。
＜９：タグログ・ネオ ドメイン横断解析＞
関連サイトの分析のため、ドメインが異なるサイトでも一気通貫して解析できるしくみを開発しました。タグを設置してアクセスログに情報を書き出すタグログの仕組みを進化させた「タグログ・ネオ」の登場です。
＜１０：リアルタイム解析１.０＞
ログ型の解析は、計測漏れがなく正確な数字が取れるとともに再解析ができること、またタグサーバーを必要としないのでコストを押さえれるなど様々なメリットがあります。
その反面、タグ型に比べて解析にタイムラグがあり、リアルタイムで数値を確認できないという懸念事項がありました。
その弱点の克服のため、ログ取得システムと解析システムなど関連システムのリアルタイム化を実現しました。
＊リアルタイム解析の実現には、ご利用のＷＥＢサーバでログ生成のローテーションを数時間単位で設定する必要があります。
また、リアルタイム解析のご利用はオプション料金となります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【スマートチーターＸＩ（エックスワン） 機能拡張】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●購入者分析で、商品名をインポート可能に！
●企業別アクセスキーワードを一覧で表示する機能を追加
●タグログによるフォームエラー計測機能を追加
進化するツール、スマートチーターは今後も精度をあげる取り組みを続けていきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【スマートチーターコンセプト】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スマートチーターは、サイトの分析を行、問題点を見つけて、改善を行うことでサイトのパフォーマンスを最大化できる、ＷＥＢコンサルタントやＷＥＢプロデューサーが使う専用の「サイト分析ツール」です。
「分析」＋「問題発見ができる」＋「改善ができる」＋「検証できる」
●「分析ができる」 ＷＥＢコンサルに使いやすく解りやすく簡単
●「問題発見ができる」比較が出来る。コンサル・サイトチェック５００表示
●「改善ができる コンサルティングノウハウを動画で解説
●「検証できる」 改善し解決できたことを、検証できる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【リリース対応について】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●スマートチーター１０.０導入済みのサイトは、
全て「スマートチーター１１.０」になります。
●ログインＩＤやパスワードもそのまま使えます。
●ＵＲＬも変わりません、数値も変わりません。
いつもご利用いただいているスマートチーターを、
自動的にバージョンアップ致します。
ブックマークなどの変更も必要ございません。
今後とも、スマートチーターをどうぞご活用ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
韓国語 翻訳 正確 在 「翻訳を楽しく悩もう」presented by 韓国語のHANA - YouTube 的八卦
『 韓国語 学習ジャーナルhana Vol. 41』（9月発売号）の特集「 翻訳 未経験者から、 翻訳 の質を高めたい人まで！ 韓国語 の 翻訳 入門」をご執筆されたカン・ ... ... <看更多>