韋氏拼音轉換的八卦，PTT、YOUTUBE和 Yahoo名人娛樂都在討論：

#11. 從拼音爭議看台灣「國族問題」的後現代情境

3 拼音論戰當中,其實還有第三種呼聲,就是恢復原來的威妥瑪式(如洪惟. 仁,1999;包杰生,2000)。 ... (ideograph),因此要轉換成西方的拼音文字,勢必牽涉到發音的問.

#12. 求起英文名，中文名Ai FengLing，韋氏拼音轉換也查不

藝銘，irene [ai'ri:n] 艾琳源自拉丁語，取和平之義；和平女神。 iming 你名字的韋氏拼音。 eva 伊娃多指優雅美麗的女子。 4樓：匿名使用 ...

#13. 韋氏音標 - 台部落

轉換 點評：聲母可夠讓人頭大的，開始幾組韋氏音標與漢語拼音正好擰着。擰着已經夠煩的了，還要以同一韋氏音標對不同的漢語拼音。好在韻母除-o有點傷腦筋外 ...

#14. 威妥玛拼音及其与汉语拼音的对照表 - 文献信息检索与论文写作

Wade‑Giles / 韦氏拼音 Pinyin / 汉语拼音 Wade‑Giles / 韦氏拼音 Pinyin / 汉语拼音 a a mi mi ai ai miao miao an an mieh mie

#15. PinYin 羅馬拼音查詢- 漢語拼音、注音二式、通用拼音、威妥瑪 ...

查詢漢語拼音(國際標準)、注音二式、通用拼音、威妥瑪拼音、耶魯拼音. 中文地址英譯查詢. 字首大寫 全部大寫 全部小寫. 16 Visitors Today.

#16. 漢字→廣東話/粵語拼音轉換工具 - Hong Kong Vision

將輸入的漢字轉換為用戶所指定的廣東話拼音。 支持繁體字和簡體字的輸入。 可以輸入漢字以外的文字，但不支持相關的變更轉換功能。 最多可以處理2000個字 ...

#17. 韦氏拼音在线转换 - 搜狗搜索

在汉语拼音体系出台之前,对于中国名称的拼写外界以及国内都... m.lzwzl.com2020-03-23. 韦氏拼音汉语在线转换, ...

#18. WG拼音對照表

第一式 WG 第一式 WG 第一式 WG 第一式 WG ㄅㄚ PA ㄋㄚ NA ㄏㄚ HA ㄕ SHIH ㄅㄛ PO ㄋㄞ NAI ㄏㄜ HE, HO ㄕㄚ SHA ㄅㄞ PAI ㄋㄟ NEI ㄏㄞ HAI ㄕㄜ SHE

#19. 拼音威妥瑪拼音 - 工商筆記本

威妥瑪拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1，英語：Wade–Giles system），習慣稱作威妥瑪或威式拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是一套在英文中用羅馬拼音於拼寫中文 .

#20. 拼音大不同: 威妥瑪(WG Wade–Giles), 台灣通用拼音, 中國漢語 ...

威妥瑪拼音廣泛運用於英文標準參考資料與所有有關華語的書籍當中。台灣在19, 20, 21 世紀有大量外文文獻和本土英譯書籍以及文件都使用這套標準。包括台灣 ...

#21. 威妥瑪拼音

概覽. 威妥瑪拼音轉換. 中文字幕轉換. Change Chinese Colour By Tone. Chinese Stroke Order Word Search Creator. Chinese Sentence Create Blank Spaces.

#22. 韦氏拼音和汉语拼音的转换 - 360Doc

韦氏拼音 和汉语拼音的转换. ... 本对照表中“→”前面的是“汉语拼音”，“→”后面的是“威妥玛式拼法”。 为了版面清晰，在本文中用“ ' ”代替送气符号“' ...

#23. 威妥瑪拼音轉換 - Hugb

PinYin 羅馬拼音查詢查詢漢語拼音(國際標準)、注音二式、通用拼音、威妥瑪拼音、 ... 2007-08-16 我要韦氏拼音（威妥玛式拼法）和汉语拼音的转换表56 2014-03-03 汉语 ...

#24. 【韦氏拼音在线转换器】作文写作问答- 归教作文网

帮我用威妥玛式拼音取个英文名？ 你可以参照这个网址自己取名你就输入汉语拼音，然后改成转换为韦氏拼音就可以了。 yüan k`an 我的名字用韦氏拼音怎么 ...

#25. 韋氏拼法 - 中文百科知識

韋氏 拼法. gan gan han. 簡單回顧中國方塊文字拼音的歷程，大致經過了威妥瑪拼音 ... 前些日子在"國會圖書館拼音轉換計畫"中看到韋氏音標與漢語拼音對照表，於是拿來 ...

#26. 漢拼轉換器

本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。姓名英譯使用中華民國台灣外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立，並 ...

#27. 韦氏拼音翻译器在线怎么_中译拼音在线翻译 - 书阅屋

石韦氏港台拼音姓名批量转换器，高，曼，点击，15，通过，中英文韦氏拼音翻译器在线姓名批量转换工具，相关，而且让大家只需要输入相关的信息，麒， ...

#28. 韦氏拼音- 程序员宅基地

韦氏 港台拼音姓名批量转换器说明： 软件收录27733个汉字，包括简体，繁体汉字和几乎所有生僻字； 收录399个标准大陆汉字读音，和435个韦氏香港台湾读音； 收录了当前 ...

#29. 記通用拼音與漢語拼音電腦轉換系統之建置 - 國家圖書館期刊 ...

必須建置中文通用拼音轉換成漢語拼音的輸入 ... 轉換系統網站、購置拼音輸入工具等四項工作,略音、漢語拼音、韋傑式(威安瑪羅馬拼音等,查. 述經過如下:.

#30. 中文姓名如何轉換成英文拼音？小小工具來幫你！ - 哇哇3C日誌

大家知道自己的中文名字如何轉成英文呢？不管是護照、信用卡上都會需要中文名稱，大部分也採用音譯的方式，不過又有許多種拼音的方式，像是威妥瑪WG ...

#31. 汉语拼音和威妥玛式拼音法，如何转换？丨附对照表） - 语言学人

常凯申，为蒋介石之错译名。出自清华大学历史系副主任王奇对Chiang Kai-shek （即蒋介石的韦氏拼音写法）的翻译。 毕业于北京大学，留学于俄罗斯， ...

#32. 中国哲学书电子化计划- 注音转换工具

本工具可在不同国语语音表达方式之间进行转换。工具支援漢語拼音和注音符號、漢語拼音、注音符號、威妥瑪拼音、國語羅馬字、注音符號第二式、耶魯拼音、以及通用拼音之 ...

#33. 國語拼音轉換 - Myuhg

中文> 拼音轉換工具漢語拼音讀法轉換軟件，無音標拼音轉換。 ... 拼音查詢本網站資料庫以教育部重編國語辭典修訂本為收錄範疇，韋氏拼音， 可以得到每個漢字的

#34. 起英文名必备：中国姓氏对应韦氏拼音对照表 - 优惠券

中国清末至1958年汉语拼音方案公布前，中国和国际上流行的中文拼音方案。这个方案被普遍用来拼写中国的人名、地名等，一般称为威妥玛式拼音。

#35. 台湾拼音在线转换器- duboot网

在线拼音转换汉字xiyingbuli...xiyingbuli有没有汉语拼音和威妥玛式拼音转换工具软件??网上没有，自己查表吧。。韦氏拼音-汉语拼音Pinyinto.

#36. 在线汉字转换拼音工具_韦氏拼音汉语在线转换 - 恩牛网

在线汉字转换拼音工具中文汉字转换为汉语拼音说明:在线汉字转拼音工具，输入想要转拼音的中文汉字，点击转换成拼音按钮即可将汉字转换成汉语拼音， ...

#37. 威妥瑪拼音 - NiNa.Az

威妥瑪拼音一種中文拼音方案语言监视编辑重定向自韋氏拼音此條目需要补充更多来源2019年7月17日请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目无法查证的 ...

#38. 威妥玛拼音和汉语拼音对照表 - 传递文学信息!

拼音转换 器在线转换 · 韦氏拼音翻译器; 汉语拼音和威妥玛式拼音法如何转换附对照表.

#39. 字碼查詢- 拼音查詢- CNS11643 中文全字庫

我們提供了漢語、注音2式、耶魯及韋氏共四種查詢方式：. 點選「 漢語」拼音種類。 ... 本系統漢語拼音轉換查詢係以「 v 」或「 yu 」代表「 ü 」。

#40. 免安裝！用LINE也能查詢中文羅馬拼音了（線上網頁 ... - Medium

中文譯音轉換系統: 拼音查詢（支援單字/多字整句查詢）. ... Wade-Gilos羅馬拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，早期(2000年以前)護照人名及 ...

#41. 中的拼音怎麼拼 - Zeroww

... 無音標拼音轉換。 1. 漢語拼音為國際通用的中文拼音系統。 2. 通用拼音為臺灣另一個常用的拼音系統。 3. Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音， ...

#42. 大陸的拼音

中文转拼音欢迎大家使用中文转拼音系统，此功能具有将一段中文字转换成拼音的功能， ... Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，台灣早期(2000年以前) ...

#43. 傳拼音怎麼拼 - Todding

本系統漢語拼音轉換查詢係以「 v 」或「 yu 」代表「 ü 」；若要查詢「 nü ... Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，臺灣早期(2000年以前)護照人名及 ...

#44. 韦氏拼音翻译器 - 锐欧网

有没有汉语拼音和威妥玛式拼音转换工具软件?? 网上没有，自己查表吧。。 韦氏拼音-汉语拼音. Pinyin to Wade-Giles Conversion Table

#45. 韦氏港台拼音姓名批量转换器官方版下载

韦氏 港台拼音姓名批量转换器是一款氏港台拼音姓名转换工具。韦氏港台拼音姓名批量转换器功能：软件收录27733个汉字，包括简体，繁体汉字和几乎所有 ...

#46. 威妥瑪拼音是什麼 - Moeynw

威妥瑪拼音轉換. 中文字幕轉換. Change Chinese Colour By Tone. Chinese Stroke Order Word Search Creator. Chinese Sentence Create Blank Spaces. Chinese Number ...

#47. 威妥玛拼音转换器 - 查理资讯站

中文、拼音或韦氏拼音(输入) Wade giles (输出) 汉字转威妥玛拼音汉语拼音转威妥玛拼音威妥玛拼音转汉语拼音转换.

#48. 威妥玛式拼音转换器

... 性的早期实践和准备,为“威妥玛式”拼音方案的出现及流传奠定了基础。 ... 拼音转换器在线转换; PinYin羅馬拼音查詢; 我要韦氏拼音威妥玛式拼法和 ...

#49. 威妥瑪拼音是什麼 - 加拿大打工度假最佳解答

Roger Ông 台語漢文輔助(轉拚音) tool kits : http://goo.gl/L4gzBd拼音查詢- 中文譯音轉換系統https://crptransfer.moe.gov.tw請輸入欲查詢漢字、注音或拼音（20字為限） ...

#50. 汉语拼音—韦氏拼音对照表 - CSDN博客

汉语拼音转换（繁简体都可以）. 我们的拼音数据制作都用这个。现在献给大家了 · 汉字批量转换到拼音的小工具. 08-28. 汉字批量转换到拼音的小工具汉字 ...

#51. 威妥玛式拼音转换器 - 名欧网

... 性的早期实践和准备,为“威妥玛式”拼音方案的出现及流传奠定了基础。 ... PinYin羅馬拼音查詢; 我要韦氏拼音威妥玛式拼法和汉语拼音的转换表但请提 ...

#52. 威妥玛拼音转换 - 藥師家

藥師家 · 威妥瑪拼音 · 威妥玛翻译. 威妥玛拼音转换. 威妥玛翻译. 相關資訊. 花蓮縣壽豐鄉壽豐村中山路5段藥局. 威妥玛拼音转换. 25+ different learn Chinese tools ...

#53. 中文轉拼音中文發音：漢語拼音轉換器（拼音翻譯）+ - FPGAB

拼音轉換 工具拼音轉換工具本工具可在不同國語語音表達方式之間進行轉換。工具支援漢語拼音（可選帶數或帶調），注音符號，威妥瑪拼音，注音符號第二式，耶魯拼音，通用拼音 ...

#54. 漢字轉併音 - Dradio

漢字轉拼音 · 中文轉換成拼音 · 漢字→廣東話/粵語拼音轉換工具 · 漢語拼音與通用拼音對照表 · 羅馬拼音整句查詢中文譯音/漢語拼音/通用拼音/威妥瑪拼音.

#55. 轉換成"カタカナ"(平假/片假名轉換教學)<日文網頁註冊時

註冊時大家比較會遇到的問題就是名字(名前)之後會寫『フリガナ』或『カナ』或『ふりがな』，到底要輸入什麼? 其實就是把您的姓名轉換為片假名的拼音，大部分日文系統的註冊 ...

#56. 字拼音

本頁提供的漢字拼音轉換器，可將漢字短文轉換成小寫拼音、大寫拼音、首字母大寫 ... Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，臺灣早期(2000年以前)護照 ...

#57. 漫談漢語拼音

等等中文的譯音，用的是一種與我所熟悉的「韋氏拚音」不同的拼音，其中以Q、Z、Zh、X起頭的音，不知 ... 有人說可以設計介面軟體把通用拼音的字轉換為漢語拼音的字。

#58. 拼音翻譯漢字 - Omarw

拼音 翻譯/拼音轉中文普通話拼音轉換為漢字，本程式可以使用漢語拼音查詢中文字， ... Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，臺灣早期(2000年以前)護照 ...

#59. 羅馬拼音 - 台灣工商黃頁

台灣華語羅馬拼音- 拼音轉換器 ... 姓名拼音，包括注音、國音二式、Wade-Gilos羅馬拼音（妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音）、漢語拼音（護照）、通用拼音查詢工具。

#60. 威妥玛式拼音在线翻译 - 3hira网

中文名翻译成韦氏拼音. 威妥玛式拼音转换威妥玛式拼音. 汉语拼音―韦氏拼音对照表PinyintoWade. 汉语拼音和威妥玛拼音孰优孰劣 ...

#61. 漢拼轉換器 - Teyuy

Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，早期(2000年以前)護照人名及地名使用. 本页提供的汉字拼音转换器，可将汉字短文转换成小写拼音、大写拼音或者首 ...

#62. 馬拼音怎麼拼 - Persemp

臺灣華語羅馬拼音拼音轉換器羅馬拼音單字表對照表輸入法及內碼拼音轉換器拼音產生器 ... Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，臺灣早期(2000年以前) ...

#63. 韦氏港台拼音姓名批量转换器V2.0.2 官方版下载

韦氏 港台拼音姓名批量转换器是一款非常专业的港台拼音姓名相互转换工具。这款港台拼音姓名转换器只需要输入中文姓名或者拼音，就能快速进行相互转换， ...

#64. 威瑪拼音

威妥瑪拼音轉換. 中文字幕轉換. Change Chinese Colour By Tone. Chinese Stroke Order Word Search Creator. Chinese Sentence Create Blank Spaces. Chinese Number ...

#65. 403 Forbidden_韦氏拼音在线转换zi - 番山网

相关推荐 · 韦氏音标转换汉语拼音 · 韦氏港台拼音姓名批量转换器 · 韦氏拼音和汉语拼音的转换 ...

#66. 威妥玛拼音转换 - 旺牌网

汉语拼音―韦氏拼音对照表PinyintoWade; 汉语拼音和威妥玛式拼法音节对照表.

#67. 韦氏港台拼音姓名批量转换器 - 非凡软件

韦氏 港台拼音姓名批量转换器功能： 软件收录27733个汉字，包括简体，繁体汉字和几乎所有生僻字； 收录399个标准大陆汉字读音，和435个韦氏香港台湾 ...

#68. 羅馬拼音翻中文 - Dongfeng

Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，臺灣早期(2000年以前)護照 ... 拼音轉中文﹑拼音轉漢字普通話拼音轉換為漢字，本程式可以使用漢語拼音查詢中文 ...

#69. 中文> 拼音转换器_邮政拼音在线转换 - ixieme网- 共享农业信息!

中文转换成拼音 · 韦氏拼音翻译器 · 在线进制转换; 如何将自己名字的汉语拼音转换成对应的威妥玛拼音邮政拼音; 罗马拼音转换韩国罗马音翻译器邮政拼音 ...

#70. 韦氏拼音在线转换 - 会计知识网

3、有没有汉语拼音和威妥玛式拼音转换工具软件?? 网上没有,自己查表吧..韦氏拼音-汉语拼音Pinyin to Wade-Giles Conversion Table ...

#71. 右怎麼拼音 - Qtill

本系統漢語拼音轉換查詢係以「 v 」或「 yu 」代表「 ü 」；若要查詢「 nü ... Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，臺灣早期(2000年以前)護照人名及 ...

#72. 韦氏拼音翻译器 - 凡华网

有没有汉语拼音和威妥玛式拼音转换工具软件?? 网上没有，自己查表吧。。 韦氏拼音-汉语拼音. Pinyin to Wade-Giles Conversion Table

#73. 可否支持韦氏拼音(Wade–Giles system)？ #104 - GitHub

... 第一次听说这个拼音系统，同时最近有点忙抽不出空来仔细研究这个，你可以按照它的规则实现一种拼音风格，专门用来把汉语拼音转换为这个韦氏拼音。

#74. 羅馬拼音 - 台灣商業櫃台

台灣華語羅馬拼音- 拼音轉換器 ... 姓名拼音，包括注音、國音二式、Wade-Gilos羅馬拼音（妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音）、漢語拼音（護照）、通用拼音查詢工具。

#75. 羅馬拼音翻譯 - Kyuos

Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士. 臺灣華語羅馬拼音拼音轉換器羅馬拼音單字表對照表輸入法及內碼拼音轉換器拼音產生器轉換THL 台灣華語羅馬拼音部落格 ...

#76. 文的拼音怎麼拼

Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，臺灣早期(2000年以前)護照人名及地名 ... 將簡體或繁體中文文本放到左邊文本框, 點擊轉換可以得到相應的拼音.

#77. 拼音轉中文app - Krifc

拼音 轉中文﹑拼音轉漢字普通話拼音轉換為漢字，本程式可以使用漢語拼音查詢中文字，只需輸入聲母即可快速搜尋。 ... Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士.

#78. 洋的拼音怎麼拼 - Mattlam

中文轉換成拼音 · 羅馬拼音整句查詢中文譯音/漢語拼音/通用拼音/威妥瑪拼音 · 在線漢字轉換拼音工具 · 一點通 · 拼音中”v＂怎么讀_百度知道 ...

#79. 拼音怎麼拼

如何使用中文到拼音的轉換工具這一工具能將中文文字(漢字)轉換為拼音. ... Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，臺灣早期(2000年以前)護照人名及地名 ...

#80. 韋氏拼音恆怎麼拼 - 多學網

6、部分韋氏音標的u轉換成漢語拼音時，根據規則省略u上兩點，轉為u。（簡單!） 7、除以上2 ...

#81. 威妥瑪拼音ptt - Pudish

許多地名音譯都是威妥瑪拼音， 例如T'aipei, T'aichung, T'aitung, Kaohsiung。 ... 拼音的對照表; 威妥瑪_百度百科; 外交部領事事務局全球資訊網; 威妥瑪拼音轉換; 3.

#82. 【韦氏词典在线】_韦氏拼音翻译器 - 蜂产网

韦氏 词典在线Merriam-websteronline以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 ... 汉语拼音韦氏拼音对照表; 你的中文名如何翻译成英文; 韦氏音标转换汉语 ...

#83. 韦氏港台拼音姓名批量转换器2.0.2 免费绿色版 - 脚本之家

韦氏 港台拼音姓名批量转换器是一款中文姓名字体转换器，只需要输入中文姓名或者拼音，就能快速进行相互转换，让你更轻松的学习粤语和台湾语！

#84. 我羅馬拼音

臺灣華語羅馬拼音拼音轉換器羅馬拼音單字表對照表輸入法及內碼拼音轉換器拼音產生器 ... Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，臺灣早期(2000年以前) ...

#85. 大陸拼音轉中文 - 軟體兄弟

又稱「國音一式」, 早期(2001~2008年)高速公路地名曾經使用, 又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，早期(2000年以前)護照人名及地名使用，部分地名與舊護照人名沿用 ...

#86. 威妥玛拼音生成.zip网盘资源 - 天下潮商网

威妥玛拼音生成百度云网盘资源合集,威妥玛拼音对照表威妥玛拼音法威妥玛拼音在线翻译威妥玛拼音地名韦氏拼音在线转换器韦氏拼音翻译器粤语拼音在线 ...

#87. 高興拼音怎麼拼 - Ibizfree

拼音轉換 器 · 注音符號與漢語拼音對照表 · 羅馬拼音整句查詢中文譯音/漢語拼音/通用拼音/威妥瑪拼音 · 中文轉換成拼音.

#88. 可否支持韦氏拼音(Wade–Giles system)？

@physixfan 不好意思，第一次听说这个拼音系统，同时最近有点忙抽不出空来仔细研究这个，你可以按照它的规则实现一种拼音风格，专门用来把汉语拼音转换为这个韦氏拼音 ...

#89. 汉语拼音

汉语拼音转威妥玛拼音gan一声peng二声yu三声请转换为. 汉语拼音和威妥玛式拼音法如何转换附对照表 ... 汉语拼音―韦氏拼音对照表PinyintoWade.

#90. 中文拼音 - H7H8

Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，臺灣早期(2000年以前)護照人名及地名使用，部分地名與舊護照人名沿用至今。 這一工具能將中文文字(漢字)轉換為 ...

#91. 韦氏拼音对照表Pinyin to Wade-Giles Conversion - 语料库语言 ...

汉语拼音―韦氏拼音对照表简单回顾中国方块文字拼音的历程，大致经过了威妥玛拼音法、注音字母法和汉语拼音法。威妥玛（Sir Thomas...

#92. 中文轉拼音

中文譯音轉換系統跳到主要內容::: 最新消息拼音查詢檢索說明網路資源熱門查詢意見 ... Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，臺灣早期(2000年以前) ...

#93. 威妥玛拼音法 - 知乎

威妥玛拼音法(Wade-Giles romanization)又称威妥玛-翟理斯式拼音，简称威氏拼音法，韦氏拼音。它是从1867年开始，由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade,1818-1895)等人 ...

#94. 韦氏拼音表_韦氏拼音在线转换- 随意云 - 随意优惠券

韦氏拼音 表_韦氏拼音在线转换有图片和文字信息，随意云为您找到最新的韦氏拼音表_韦氏拼音在线转换内容，韦氏拼音表_韦氏拼音在线转换简介：

#95. 國家圖書館故事. 卷二, 館藏發展與整理 - Google 圖書結果

(四)韋傑士拼音系統關於「中文羅馬化的工具」仍採「韋傑士(Wade-Giles))音系統」。 ... 國會圖書館暫時繼續採用韋氏音標,把拼音轉換問題等到技術發展成熟時再求解決。

#96. 美國東亞圖書館發展史及其他 - 第 274 頁 - Google 圖書結果

他還無師自通地發明韋氏拼音、漢語拼音互換軟體。這軟體不僅被許多東亞圖書館使用,更在2000至2003年間被OCLC用來轉換資料庫中大批韋氏拼音的中文資料成漢語拼音, ...

#97. 東羅馬拼音 - Privod

臺灣華語羅馬拼音拼音轉換器羅馬拼音單字表對照表輸入法及內碼拼音轉換器拼音產生器 ... Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，臺灣早期(2000年以前) ...