馬總統致詞全文(文稿來源:中華民國總統府網站)
習先生,大陸與臺灣代表團的各位女士、先生,以及在場的媒體朋友們,大家午安,大家好!
今天,我跟習先生分別以臺灣與大陸領導人的身分,穿越66年的時空,伸手相握,握著兩岸的過去與未來,也握著中華民族振興的希望,深具歷史意義。
22年前,也就是1993年的4月,臺灣海基會董事長辜振甫先生與大陸海協會會長汪道涵先生在新加坡會面,簽訂了4個協議,為兩岸制度化協商打下了基礎。12年前,也就是2003年的10月,我在「東亞經濟高峰會」上,跟新加坡建國總理李光耀資政對談。當時我們都認為:「兩岸的發展,要以人民的利益做為依歸」。
此刻,我跟習先生相對而坐,共聚一堂,在我們背後的,是兩岸分隔超過一甲子的歷史;在我們眼前的,是這幾年來,雙方致力「以對話取代對立、以和解替代衝突」的成果;在我們手上的,是永續和平與繁榮的目標。此時此刻,海峽兩岸正大聲向全世界宣示鞏固臺海和平的決心,以及促進區域和平的訊息。
這66年來,兩岸在不同的體制下發展,能夠從軍事對抗轉為合作交流,絕非朝夕之功。7年多來,兩岸簽訂了23項協議,創造了4萬多學生交流、每年800萬旅客往來與1700多億美元貿易的空前榮景。這些巨大改變的基礎,都在於「和平」。
歷史為兩岸留下了錯綜複雜的世代課題,這正是《尚書》所說的「非知之艱,行之惟艱」。對於各自堅持的敏感議題,需要雙方正視現實,以智慧、耐心與誠意務實處理。但是,我們依然能夠努力在雙方這些年來建構的「制度性協商」之下,達成了兩岸和解與合作,推動了永續和平與繁榮,而這也是兩岸及國際社會所共同期待的。
今天,我願提出維繫兩岸和平繁榮現狀的五點主張:
第一、鞏固「九二共識」,維持和平現狀。海峽兩岸在1992年11月就「一個中國」原則達成的共識,簡稱「九二共識」。九二共識是兩岸推動和平發展的共同政治基礎,正是因為雙方共同尊重九二共識,過去七年半來,我們才能獲致包括達成23項協議在內的豐碩成果與和平榮景,讓兩岸關係處於66年來最和平穩定的狀態。這個部分,等一下在會談的時候,我會再做進一步的說明。
第二、降低敵對狀態,和平處理爭端。兩岸目前已不再處於過去的衝突對立,雙方應該持續降低敵對狀態,並以和平方式解決爭端。
第三、擴大兩岸交流,增進互利雙贏。目前兩岸尚未結案的議題,例如貨貿協議、兩會互設機構、與陸客中轉等,應該儘速處理,以創造兩岸雙贏。
第四、設置兩岸熱線,處理急要問題。兩岸目前在海基會、海協會首長之間,與陸委會、國臺辦副首長之間,都已經設有聯繫的機制。今後應該在陸委會、國臺辦首長之間設立熱線,以處理緊急與重要的問題。
第五、兩岸共同合作,致力振興中華。兩岸人民同屬中華民族、都是炎黃子孫,應該互助合作,致力振興中華。
這五點主張不是為了一己之私、單方之利,而是為了後代子孫的幸福。我誠摯地希望,雙方都應該重視人民所珍惜的價值與生活方式,維護兩岸和平,以中華文化蘊涵的智慧,確保兩岸互利雙贏。
習先生,當前的兩岸關係,已經是1949年以來最為和平穩定的階段。這幾年,我常常在臺灣的大學校園中,看到兩岸學生一起討論、一起運動、一起演奏、一起歡笑的畫面。那種自然的水乳交融,往往讓我們既欣慰,又感動。他們有熱情、有創意;但是他們沒有仇恨,沒有包袱;他們能夠在人生較早的階段建立友誼,一定可以為兩岸永續和平打下更為堅實的基礎。我們要好好珍惜、擴大這個基礎。
北宋大儒張橫渠主張「為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平」。習先生,為了兩岸人民,讓我們一起努力、「為生民立命,為萬世開太平」,為中華民族開創更加和平燦爛的未來。
謝謝大家!
照片來源:中時電子報
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Pei Chiang,也在其Youtube影片中提到,人生短短幾個秋, 不聚不罷休~又是友誼鞏固之旅囉!這次的朋友也是認識18年了呢! 這次又是來到苗栗國!愛大自然的朋友~苗栗是個好去處! 因為約的突然, 本來想住在觀霧山莊裡, 這樣可以在觀霧裡面待個兩天一夜. 可惜觀霧山莊非常熱門, 沒有提早預訂都是一位難求 最後只走了雲霧步道到此一遊. 不過好...
鞏固友誼之旅 在 馬英九 Facebook 八卦
中國對日抗戰始於台灣
今天是盧溝橋七七事變八十週年。八十年前的今天,駐屯在華北的日軍,假借尋找演習失蹤士兵,要求進入宛平城內搜索,被我守軍第二十九軍吉星文團長斷然拒絕,日軍乃砲擊宛平縣城,國軍被迫迎戰,因而爆發著名的七七盧溝橋事變。十天後,蔣委員長在廬山宣言中宣示:「地無分南北,年無分老幼」,對日全面抗戰於焉爆發。
這八年的戰爭中,我方雖然裝備、訓練落後,實力不足,明顯處於劣勢、但在蔣委員長「以空間換取時間,抗戰到底」的大戰略下,軍民一體、眾志成城,歷經四萬多場大小戰役浴血苦戰,死傷322萬將士,包含268位殉國將領,以及將近2000萬的無辜百姓後,成功抵禦外侮。不但保衛國土、牽制日軍、協助盟軍,贏得二戰、提升國譽、尤其是光復臺澎、洗雪割讓50年的奇恥大辱,更是值得欣慰。當年這些不屈不撓、可歌可泣的壯烈事蹟,在八十年後回顧,仍然令人熱血沸騰、肅然起敬。
近年來,大陸當局主張對日抗戰並不是八年,而是十四年,要從民國20年的「九一八事變」起算,將局部抗日概括納入。如果這個主張成立,對全體中國人來說,1894年的甲午戰爭就已經是抵抗日本侵略的起點了,史稱第一次中日戰爭。而對我們臺灣人民來說,早在「九一八事變」的36年前,臺灣人更已經投身對日抗戰了。這場抗戰,發生在清光緒21年(1895年)5月至11月,史稱「乙未戰爭」。
乙未戰爭,始因1895年4月17日《馬關條約》割讓臺澎給日本。當時全國各界強烈反對,臺灣人民更是萬分悲憤,居民乃在全島各地組成義軍,結合劉永福的黑旗軍,頑強抵抗入臺日軍,迫使日軍多次增兵,總共出動兩個師團兵力。從1895年5月底日軍近衛師團在臺北縣澳底登陸,穿過臺北,一路循桃、竹、苗、臺中、彰化、嘉義、臺南、打到屏東,耗費近六個月之久。戰況激烈,死傷枕藉,日軍攻臺統帥─明治天皇親戚北白川宮能久親王中將,和第二旅團長山根信成少將,均因參戰而死。日軍承認,乙未戰爭的難度和死傷,甚至超過前一年甲午之戰的陸戰─遼東之戰。
臺灣軍民將士用命,造成日軍相當死傷。日軍心有不甘,瘋狂報復,大量殺害無數英勇的臺灣軍民。當時,日軍所至之處,都採取不分軍民、男女、老幼的「無差別殲滅」,和殺光、搶光、燒光的「三光掃蕩」,使無數城鎮淪為煉獄焦土。學者估計,臺灣軍民死傷總計有十萬人之多。當時的臺灣人口不到300萬人,臺灣人在這場抗日戰爭中,死亡超過3%人口,並不亞於42年後八年抗戰在大陸軍民的死傷比例。
而日本即使憑藉優勢武力,攻佔全臺,然而在其統治之後,臺灣人武裝和非武裝的抗暴運動仍然不斷。因此到了1898年,當時日本第四任總督兒玉源太郎和他的民政長官後藤新平就頒布「匪徒刑罰令」和「土匪招降策」,誘騙抗日志士「歸順」,並隨後將他們集體屠殺。後藤新平更在1921年《日本殖民政策一斑》一書中承認,1898至1903之間,誘殺近12,000名抗日志士,可見日本殖民政府的血腥統治。
不過臺灣人的抗日志業並未就此屈服,即使到1915年,日本已經統治臺灣20年了,都還會爆發像臺南「西來庵事件」(亦稱「噍吧年事件」)的抗暴活動,被捕近兩千人,866人被判死刑。如此大規模的抗日起義,足以顯示見臺灣人抗日的火苗始終不息。
在1920年代,「臺灣文化協會」和「臺灣民眾黨」等團體則以非武裝抗爭的策略延續抗日志業,要求臺灣總督府撤廢壓迫臺灣人民的「法三號」以及展開議會設置請願運動,參與其中的許多志士因此被捕入獄或是遭到嚴密監控。1930年甚至還爆發由南投賽德克族馬赫坡社莫那魯道頭目所領導、震驚世界的抗日運動「霧社事件」。其規模之大、意志之堅,迫使日本殖民政府使用飛機、大砲和毒氣來鎮壓,造成800多位臺灣人死傷。在先賢蔣渭水向國際聯盟檢舉後,國聯派員調查,東京國會質詢,在內外壓力下,臺灣總督石塚英藏總督及臺中州廳官員四人引咎辭職,轟動全臺。
也就是說,日本對臺灣五十年的殖民統治,臺灣的抗日運動從未停歇。臺灣抗日志士從早期的丘逢甲、劉永福、吳彭年、吳湯興、姜紹祖、簡大獅、柯鐵、林少貓、余清芳、羅福星等人的武裝抗日,到中期林獻堂、蔣渭水、杜聰明、翁俊明、蔡培火等人的爭取民主自治,再到後期蔡忠恕、李建興等人的地下運動,都以不同方式,進行反日抗爭。其中更是有不少志士,遠赴大陸,以各種方式投入八年抗戰。例如李友邦、宋裴如和丘念台分別領導臺灣革命同盟會及廣東東區服務隊;李萬居和謝東閔分別參加國際問題研究所及廣西日報、林正亨加入緬甸遠征軍、黃朝琴投入外交界,出任國內外要職,都從不同面向為抗戰貢獻心力。這些前輩投入抗戰,留下宛如史詩般的壯烈事蹟的同時,也都不忘光復故鄉臺灣,追求自由、平等與民主,他們意志堅定、行動積極,都令我們這些後輩熱血沸騰,感動不已。
無論在大陸還是臺灣,兩岸人民都曾因為日本軍閥的野心而被欺凌迫害,傷亡慘重,八年抗戰是中華民族歷史上規模最大、傷亡最多、影響最深的民族禦侮戰爭,為同盟國抗法西斯戰爭作出了極大貢獻。然而由於時過境遷等諸多因素,許多人並不知道當年我國到底為二戰勝利與世界和平做出了多大的貢獻。也因此,牛津大學的米德(Rana Mitter)教授,在2014年出版一本講述我國對日抗戰貢獻的暢銷書,《被遺忘的盟友》(Forgotten Allies: China’s World War II 1937-1945)。說明在八年抗戰中,那些中華民國軍民被遺忘,但卻值得流芳百世的事蹟,讓我讀來既沉痛、又驕傲。
這本書中,最令我感動的一段文字,是米德教授的序言。他說:「中國的抗戰,是在毫無勝算之下,堅忍不拔、奮戰到底的英勇故事。中國政府與人民不顧一切,抗戰到底,終於戰勝強敵,也證明各國新聞記者與外交官一再唱衰中國,認為中國必將滅亡的預言完全錯誤。直到珍珠港事變之前,中國有四年多的時間在孤軍奮鬥、抵抗日本,在這段期間, 這個貧窮、低度開發的國家,牽制住一個全世界最高度軍事化、科技先進的八十萬雄師勁旅,此後四年同盟國得以在亞洲與歐洲戰場同時作戰,節節勝利,有相當大的部分奠基於中國與日本纏鬥不休。」
這一段話,曾經讓齊邦媛教授等許多讀者因歷史平反而落淚,我也不例外。兩年前政府紀念抗戰勝利與臺灣光復70週年的活動中,我都要求國防部把這段話印在現場的牆壁、看板或海報傳單上。我為抗戰老兵頒授「抗戰勝利紀念章」時,也一定會提到這一段。
所以說,國軍為國際社會和世界和平做出重大貢獻,才是我國能從一個任人宰割的次殖民地,變成世界四大強國、聯合國安全理事會五個常任理事國之一的原因。這才是真正讓中國人民站起來,而值得所有中國人驕傲的偉業。
戰爭,沒有贏家;和平,沒有輸家。戰爭的錯誤或可原諒,但歷史的真相不能遺忘。紀念七七事變、紀念抗戰勝利與臺灣光復的目的並不在於仇日、反日,而是在於感念先烈先賢的奉獻犧牲;在於期望中日兩民族之間仇恨終止、友誼開始,不再重蹈過往歷史的慘痛經驗;在於期許雙方能追求區域及全球的永續發展,和平解決爭端,鞏固世界和平。
鞏固友誼之旅 在 馬英九 Facebook 八卦
為期7天的「久安之旅」順利劃下句點,我要感謝全體國人的關心與支持,以及所有參與出訪作業的同仁、媒體朋友、及華航全體機組員與地勤人員的辛勞,在大家齊心協力合作下,順利完成。
總結此行,我們達成了以下具體任務:首先,我們鞏固邦交及深化邦誼。這次出訪我與瓜地馬拉、貝里斯、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森等5個友邦的元首及4位總理會晤,這是前所未有的安排,他們都非常珍惜與我國的長年友好邦誼,並強調邦誼穩固,都願意在既有的堅實基礎上繼續強化。
第二是驗證八年來活路外交的成果。這次我應邀在中美洲議會及瓜地馬拉國會發表演說,詳細闡釋「活路外交」政策與成果,這八年來,我們鞏固與拉丁美洲及加勒比海友邦的情誼,深化與美國、日本及歐盟等重要國家的互信與實質合作關係,增進與貿易夥伴的經貿交流,也擴大我國國際參與空間。友邦朝野都對我們堅持正派、尊嚴、務實、靈活的「活路外交」及「目的正當,程序合法,執行有效」的援外政策都高度肯定,都希望能夠延續下去。
第三是彰顯我國「國際人道援助者」的角色。這八年來,在國際間無論是地震、海嘯、颱風、糧荒或是伊波拉病毒等天災人禍,我們提供各種救援物資、捐款或服務,獲得美國行政與立法部門的一致肯定。昨天也來參加洛杉磯僑宴的美國聯邦眾議院外交委員會主席Ed Royce,就曾在日前的聽證會上大力肯定。這次我們也特別贈送國產防蚊器材給瓜地馬拉,協助瓜國偏鄉人民防治茲卡及登革熱疫情,當地媒體也都給予正面報導,充分顯示人道援外政策成功爭取到友邦朝野支持、有效鞏固了雙方邦誼。
在這次行程中,中共與甘比亞在3月17日宣布復交,各界都很關心。事實上,甘比亞在2年4個月前,就與我國終止外交關係。以下,我分成對外及對內兩個層次,說明我國的態度。
第一,在對外層次上,大陸與甘比亞的復交,並不影響我們與現有22個邦交國的關係。有民進黨立委說,甘比亞與對岸復交是「活路外交」破功,這樣的說法,顯然是昧於事實、以偏概全。甘比亞與我們終止外交關係,是出自賈梅總統個人因素,與活路外交無關,何來「破功」的說法?而當時大陸當局也一再強調,從來沒有策動斷交的行為,我方也善意採信。但是,如今大陸與甘比亞復交的時機,對我們造成了傷害,對兩岸長期以來的互信甚為不利,我要再次表達我們的強烈不滿。大陸當局經常希望兩岸相向而行,但這次在我們出訪期間的大動作,不但不是相向而行,而是背道而馳,非常不可取。
第二,在國內的層次上,在外交環境越是艱困的時候,臺灣朝野就應該齊心協力,一致對外,謀求國家的最大利益。但是,我們看到民進黨反其道而行,在立法院錯誤且惡意的批評張善政院長「活路外交」破功,等於在臺灣外交的傷口上灑鹽、造成「二次傷害」,這樣見獵心喜、幸災樂禍的態度,顯然沒有體認到這是一個不分朝野都必須嚴正面對的課題。
這次我們出訪期間,我在與5國友邦元首及總理會晤的過程當中,不但代為邀請他們訪華參加五月的總統就職典禮,也向他們介紹我的繼任者、民進黨蔡英文主席的學經歷,肯定這次總統大選的民主價值,也表達了在我卸任後持續深化邦誼的盼望。我們為了國家、不分黨派的努力,卻在朝野必須通力合作、面對艱難的時刻看到民進黨這樣的批評,我必須說,內心是相當失望的。
另外,八年來我過境美國共19次,期間美方均展現了高規格的尊重與配合,顯示雙方溝通管道暢通,互信基礎穩固。歷次過境我總共與290位美國的行政官員、國會議員、政要有過互動,總時數達1694分鐘(28小時14分鐘),而在這趟旅程就佔了63位,其中包括美國前總統柯林頓,他相當肯定我們過去八年來的成就與努力,特別強調我們的兩岸政策穩定了美中臺關係,並希望我未來卸任後,能夠繼續發揮影響力。另外,我也收到了來自美國國會議員「臺灣連線」(Taiwan Caucus)的聯名信函,信中也特別讚揚我們降低兩岸緊張、推動區域和平與穩定的成就,其中包括為了緩解衝突、促進合作所提出的東海及南海和平倡議,符合區域中所有成員的共同利益,獲得美方的肯定與讚許。
這八年來,我們面對艱困的國際環境,推動外交工作,以「勤能補拙、熟能生巧」的積極態度,努力維繫邦誼,逐步為中華民國的外交走出了一條活路。雖然我們失去了一個邦交國,但從國際社會贏得的友誼與尊重,卻更加穩固與深厚。希望未來的外交工作,能繼續在既有的良好基礎上,穩健邁進。
鞏固友誼之旅 在 Pei Chiang Youtube 的評價
人生短短幾個秋, 不聚不罷休~又是友誼鞏固之旅囉!這次的朋友也是認識18年了呢!
這次又是來到苗栗國!愛大自然的朋友~苗栗是個好去處!
因為約的突然, 本來想住在觀霧山莊裡, 這樣可以在觀霧裡面待個兩天一夜.
可惜觀霧山莊非常熱門, 沒有提早預訂都是一位難求
最後只走了雲霧步道到此一遊.
不過好友相聚不管去哪就是開心!期待下一次的出遊~
#觀霧森林遊樂區 #苗栗景點 #鞏固友誼之旅
鞏固友誼之旅 在 Pei Chiang Youtube 的評價
又來到一年一約的鞏固友誼之旅~這次重返三年前的高雄, 真的每次來高雄都有新發現的感覺, 很新很不老.
這個造價107億的衛武營經過介紹真的很厲害的感覺. (畫面擷取與更多介紹:https://youtu.be/-c5Emuz9N8I) 高雄果然要起飛了~
鞏固友誼之旅 在 Pei Chiang Youtube 的評價
一年一度的鞏固友誼之旅來囉~~~今天應該是一般上班族的最後一天休假日, 給大家來點歡樂的好迎接開工日!祝大家新年快樂!很local的祝大家鼠年行大運~快樂、鈔票、好運通通鼠於你/妳~~~
By the way, 來到嘉義, 別忘了吃一下火雞肉飯跟砂鍋魚頭啊~~~
鞏固友誼之旅 在 鞏固友情之旅 的八卦
Share your videos with friends, family, and the world. ... <看更多>