Search
人生最棒的獎勵，就是看到自己努力的夢想成真。
The best reward in life is seeing the dream you worked so hard on come true.
當幸福來敲門 (The Pursuit of Happyness), 2006
電影介紹：http://bit.ly/1jqf5TN
有幾部電影雖然非常好看，但我們卻只敢看一次。這就是其中一部。今天晚上19:00，HBO要播出喔！
P.S. 電影英文名稱沒有拼錯，導演是故意這麼拼的
【#好文重溫】無處不在的起跑線
家教老師吳曉樂4年前撰寫的《你的孩子不是你的孩子》轟動台灣，書中來自9個被考試綁架的真人真事：母親都是以愛為名的劊子手，孩子都為了取悅母親而委屈自己，「親」與「子」關係被綁緊至窒息。該書最近被拍成電影，片中孩子的苦悶、傷痛、畏怯、憤怒、絕望，震動得讓人透不過氣來，「你為甚麼要把我生出，你那時候有問過我們嗎？」期待我們去回想，把孩子帶到這世界上的初衷。
同樣給淪為一盤生意的教育寫下控訴書，還有來自印度史上最賣座電影《起跑線》，嘲諷地球上「求學位無底線」的家長無處不在。片中的印媽Mita及印爸Raj望女成鳳，為了讓溫室中長大的女兒Pia入讀貴族幼稚園而無所不用其極，遷入豪宅、裝成土豪、報特訓班、偽造文件，甚至使出下下策住進貧民窟爭貧困生學額。他們為了孩子做盡自以為正確的一切，孩子就會變得優秀，就會有美好的未來，就會成為人生勝利組，「孩子不能受我們受過的苦！」可惜機關算盡不如天算……
電影英文名為《Hindi Medium》，意思是「印度中產」，既道出了貧富不均、教育不公的問題，也一針刺中了既無法擠進「上流」也不願融入「基層」的香港中產心。Mita更為可憐天下父母心平反，解釋「贏在起跑線」的歇後語是「學校就是階級」，「在這個事事講階級、論排名的社會，沒有好的幼稚園，就沒有好的學校、好的工作，然後被朋友超越、被社會孤立……這個社會過得挺好是不夠的！」
想起台灣著名編劇吳念真曾寫道：「我們常叫孩子你不要輸在起跑線上，卻從沒有說，孩子你要在起跑線上讓人家一點點，或者你要把知識跟人家分享。」幸而結局，窮人的幸福戰勝了富人的勢利，“sharing is caring” 不在貴族名校裡面學到，而是在生活的教育與父母的身影中學習。
《口頭承諾vs情話綿綿》
星期六，講下輕鬆話題。
喜劇之王親身上演一幕真人版審死官，庭外妙語連珠。
今日從宏觀角度向讀者解釋一下，到底男女朋友熱戀中隨口嘅「承諾」有冇法律效力？
先介紹一句西方諺語：「那話兒硬了，心腸便軟；那話兒軟了，心腸便硬。」
如果如箭在弦嘅時候，伴侶話要攞天上面嘅月亮都一樣會答應，唔會攞個計數機出嚟睇下同地球距離有幾遠呢樣嗰樣.....
咁事後你告上法庭要對方交個月亮出嚟？
如果喜劇之王會輸，全部我找數！
李懂媽
“Justice，My Foot” 呢個電影英文名，我會翻譯做「正義？你講呀？」
真的有 la la land 這個地方嗎？來看電影英文名稱大解析
訂閱英文易開罐： https://goo.gl/HIheog
英文易開罐臉書： https://www.facebook.com/pblearnenglish/
-
1. la la land 樂來越愛你
2. Hidden figures 關鍵少數
3. zootopia 動物方城市
4. burnt 天菜大廚
5. nerve 玩命直播
Lord of the rings 翻譯片名：魔戒。「魔戒」是海外華人對這部紐西蘭影人拍攝的電影所起的名字，電影原文片名和大陸的「指環王」一模一樣，但「指環 ... ... <看更多>
英文電影名稱 格式怎麼寫 · 1.動作電影：Action Films. 是以強烈緊張的驚險動作和視聽張力為核心的影片類型。 · 2.奇幻電影：Fantasy Film · 3.喜劇電影： ... ... <看更多>
電影英文名 在 给我20个英文电影的中文名字和英文名字对照 - 百度知道 的相關結果
疯狂监护人The chaperone 大开眼界eyes wide shut 辛德勒的名单schindler's list 指环王the lord of the rings 这个杀手不太冷leon 狂蟒之灾anaconda ... <看更多>