電子消費劵的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 電子消費券- 即時新聞

2022年11月14日. 消費券2022｜八達通消費券次階段尾期千元12月16日發放11月30日前須夠4000元合資格消費【附派發時間表】. 2022年11月12日.

#12. (最新11/2022)【消費券2022】香港政府第二輪10,000元電子 ...

電子消費券 轉會登記／新登記市民須知／申請資格／登記方法／派發時間／覆檢申請須知。政府將向每名合資格人士分數期發放總額共$10000的「電子消費券」Consumption ...

#13. 電子消費券| 港生活- 尋找香港好去處

【消費券2022】9.5萬人成功更新消費券支付工具帳號！若限期前未更新仍然可登記？ ... U Lifestyle 會使用Cookies來改善您的網站體驗，請確定您同意接受本網站之私隱政策和 ...

#14. 【2022電子消費券6分鐘懶人包攻略】合資格申請拎取1萬元 ...

較早前《財政預算案》就宣佈推出新一輪 消費券 計劃，會向合資格市民發放10000元的 消費券 。第一階段的5000元 消費券 將會在4月7日發放。

#15. 電子消費券 - 香港經濟日報hket.com

港人政府統計處昨（1日）公布10月的零售業總銷貨價值臨時估計為319億元，較上年同月上升3.9%，勝市場預期下跌2.1%。 有分析師表示，本港10月份得益於消費券，數字表現 ...

#16. 第二輪消費券2022 | 第二階段消費券10月1日發放 - MoneyHero

政府派電子消費券. 消費券2022分兩期發放，第一期HK$5,000消費券已於2022年4月7日派發；第二期消費券第一階段及二階段分別已於8月7日及10月1日發放。消費券2022新 ...

#17. 5000元電子消費券注意事項、常見問題 - SHOPAGE

5000元消費券現已開始透過電子或書面表格登記。消委會列出4個電子支付平台領取及使用消費券時的注意事項和常見問題供市民參考。現在就來了解一下登記人在不同情況下 ...

#18. 電子消費券- Explore

香港的底子厚，年初第五波疫情殺到時，財爺及時開倉，豪派660多億元電子消費券，人人有份，幫助廣大市民度過最艱難時刻。… See more.

#19. 政府首階段電子消費券下周一為使用最後限期- 東張+

下周一是政府第一階段電子消費券使用的最後限期。政府四月七日派發第一階段第一期4000元電子消費券。以八達通領取的市民，最遲要在下周一前達到合資格 ...

#20. 消費券2022｜20+商場、商戶消費券優惠精選 - healthyD

▽商場/商店消費券優惠精選| 快速連結▽ · 新地12大商場 · 恒隆11大商場 · 香港仔中心 · MOKO 及YOHO MALL · 奇華餅家 · $10,000電子消費券攻略｜健康用品推介 ...

#21. “愛購上海”電子消費券“用券”商戶名單發布

第一輪“愛購上海”電子消費券可以到哪些商戶去消費？8月24日開始，在“愛購上海”電子消費券發放平台（支付寶、微信支付、雲閃付）的手機應用程序（App） ...

#22. 救經濟促消費上海分3波發放44億元電子消費券 - 聯合報

為挽救4月以來全面及局部封城受到重創的經濟，上海市今天宣布發放總規模達人民幣10億元（新台幣約44億元）的電子消費券，自...

#23. 上海將發行人民幣10億元電子消費券以促進消費

據新華社報導，這些消費券面向年滿18周歲的在滬消費者，消費者可以在支付寶(Alipay)、微信支付(WeChat Pay)以及一個由國營中國銀聯(Unionpay)提供的在線 ...

#24. 新一期電子消費券今日起發放 - RTHK News - 香港電台

至於使用八達通以外支付平台、即支付寶香港、Tap & Go「拍住賞」、WeChat Pay HK，BoC Pay和PayMe，今日起可領取3000元消費券。 財政司司長辦公室早前表示 ...

#25. V city 感謝週2022 - 電子消費券優惠專區 - Google Sites

條款及細則: 除另外說明，所有優惠只適用於2022年5月25日至5月31日 (包括首尾兩日)。 所有優惠只適用於V city分店。 所有標價以港幣計算。

#26. 香港政府新聞網- 電子消費券7月4日起接受申請 - news.gov.hk

政府宣布，財政預算案提出的5,000元電子消費券7月4日至8月14日接受登記，金額按支付工具分兩至三期發放，以電子方式於首兩星期內登記者可於8月1日獲發第一 ...

#27. 香港電子消費券: 關於消費者第一期領取和使用消費券情況的研究

政府在2021 年4 月初挑選了四間電子支付營運商. 派發電子消費券，包括：八達通(Octopus)、支付寶(AlipayHK)、微信支付香港. (WeChat Pay HK)及拍住賞(Tap&Go)。本次電子 ...

#28. 電子消費券– Productpro 百得好

政府的電子消費券計劃現已開始！Productpro 百得好支援4大儲值支付工具，包括支付寶香港AlipayHK、微信支付WeChat Pay HK、Tap & Go 拍住賞、八達通Octopus(只限門市) ...

#29. 【電子消費券2022】政府每人再派1萬元消費券！最快幾時派 ...

電子消費券 2022|$1萬消費券|申請資格|支付工具|財政預算案2022|派錢】香港政府宣布再派電子消費券，更加碼至1萬元！最快幾時派？誰符合資格？

#30. 司長隨筆- 電子消費券

消費券 計劃上周正式公布，這是特區政府首度推出的新舉措，面向七百二十萬名市民、十多萬家商戶，不同的應用場景，整套運作可說是「萬事從頭起」，從登記 ...

#31. $5000 電子消費券線上線下購物推薦｜應援您的日常

電子消費券 可於UNIQLO 網店及門店使用，將心水單品加入購物車，8 月1 日起即可輕鬆選購，添置流行新裝！ 購物推薦. 可於UNIQLO 使用的電子消費券 儲值支付工具.

#32. “第三輪抗疫電子消費優惠計劃”簡介 - DSEDT

在登記期內持有有效或可續期的澳門永久性或非永久性居民身份證的人士，每人可獲發8,000元的電子消費優惠(5,000元啟動金及3,000元立減額)。2022年5月10日至2023年1月13日 ...

#33. 上海将发放10亿元电子消费券 - 中国政府网

新华社上海8月17日电（记者周蕊）记者17日从上海市商务委获悉，上海将首次发放电子消费券，总规模达到10亿元，从8月下旬到11月下旬期间分三轮发放， ...

#34. 電子消費券較遲登記者今日發放第二期發放時間+ 領取方法

今日（9 月1 日）政府會向以書面登記電子消費券的市民，以及較遲（即是於2021 年7 月18 日至8 月14 日）以電子方式登記消費券的市民，發放第一期$2000 ...

#35. 香港普發1.8萬元電子消費券藍委轟蔡政府：還在玩幾倍振興券？

香港政府向18歲以上永久居民和新到港人士每人發放5000港元（約合台幣18000元）電子消費券，即將在明(8月1日)發出首期2000元款項。

#36. 硬推消費券可惡亂谷電子支付可笑 - 眾新聞

【撰文：前政府高級公務員周家俊】. 政府的電子消費券計劃今年2月公布，至今近半年，市民終於迎來首輪派發的2000元。今次是政府首次以電子消費券代替 ...

#37. 【電子消費券一帖睇】咩人合資格?點用? 10大Q&A - 頭條日報

疫情打擊經濟，百業蕭條，市民收入大減，零售市道大受打擊，新一份《財政預算案》提到，向每名合資格港人發放共5000元的電子消費券，涉款360億...

#38. 慢遊雲林電子消費合作店家現正熱烈招募中！

繼登錄發票抽特斯拉後，APP又即將推出電子折扣券！！ · 錯過今天說明會也沒關係，我們將馬不停蹄地在雲林各地巡迴辦理 · 而就在明天！(9/6) 14:00 將有一場 #直播說明 · 緊 ...

#39. 派發安排、使用期限、支付工具/八達通遺失/失效/已退回處理方法

政府在《財政預算案2022》中公佈了新一輪電子消費券計劃，每位合資格市民可獲派發10000元。下文為你逐一拆解消費券如何登記、派發安排、使用期限、 ...

#40. 10000蚊電子消費券申請及發放安排八達通/支付寶香港/Tap ...

市民可透過電子支付工具AliPayHK、八達通、WeChat Pay HK及Tap & Go拍住賞登記領取首階段消費券；政府新增了PayMe及Boc Pay作為第二階段消費券的電子支付 ...

#41. 消費券轉會2022｜第二期6.23增2平台＋8.7派$5000 - GOtrip.hk

消費券2022第二期. 餘額$5,000會跟新符合資格人士的電子消費券一起發放; 政府會考慮加入其他儲值支付工具營辦商，為市民提供更多選擇; 可重新選擇收款 ...

#42. 「電子消費券接受商户」 – PC - 將軍澳中心

「電子消費券接受商户」. facebook fans page · instagram fans page. WeChat page. WeChat. ios app page google app page. 東港城商標. 新鴻基地產商標.

#43. 吳桐山：電子消費券有著深遠的正面意義 - 思考香港

香港疫情漸見改善，政府也打算在下月推出電子消費券，目的不單單是補貼市民生活，更重要是鼓勵市民「齊齊消費、帶旺經濟」。財政司司長陳茂波在父親節 ...

#44. 接受Alipay、Tap & Go電子消費券

CRYSTAL CAVA 以優質天然水晶、擺設為主，我們採用經驗豐富工匠，為您的水晶製造工藝底座及擺設。 我們聆聽顧客需要，感謝顧客對CRYSTAL CAVA的信任，為顧客帶來品質好 ...

#45. 2022 電子消費券使用指南 - 裝備魔JB Mall

2022 電子消費券使用指南新一期消費券將於10月1日發放。裝備魔支援4個電子消費券平台，包括Alipay HK、Tap & Go拍住賞、WeChat Pay HK、八達通。

#46. 登記8大步驟完成$5000消費券申請2分鐘極速電子登記教學懶人包

消費券】財政司司長陳茂波早前發表財政報告2021提出向每名合資格嘅18歲或以上香港永久性居民及新來港人士，分期發放總額$5000的電子消費券以鼓勵帶動 ...

#47. 全新「電子消費券」標籤︱一眼睇清報價商戶是否支援指定錢包

此標籤代表該商戶接受至少一種電子消費券指定的四種支付工具，包括八達通、Tap & Go、AlipayHK或WeChat Pay HK。顧客如果有意利用早前派發的電子消費券 ...

#48. 上海分3波發放電子消費券規模達人民幣10億元

為挽救4月以來全面及局部封城受到重創的經濟，上海市17日宣布發放總規模達人民幣10億元（新台幣約44億元）的電子消費券，自8月下旬到11月下旬期間分3 ...

#49. 【消費券2021】三分鐘學會如何在KKday使用電子消費券

【 消費券2021 】以為電子消費券只能在一般超市、零售商店和餐廳使用？當然不止這些， 電子消費券還可以在KKday，購買各式各樣的酒店住宿、餐飲、門票 ...

#50. 電子消費券截至傍晚6時近155萬人登記智方便續「塞車」 - 東網

為刺激消費、推動電子支付，政府向每名滿18歲的港人發放5000港元電子消費券，​消費券計劃網站今早(4日)6時開始接受.

#51. 你登記咗5,000元電子消費券未？填錯資料可以點做？登記完 ...

2. 可以修改領取消費券的支付工具嗎？電子登記後可否重新申請？ 不可以！政府為了避免爭議和防止出現詐騙的情況，登記人除非在特殊情況下（如︰原有的 ...

#52. 宜蘭五告讚/平日入住加碼贈送電子消費券最高1000元

宜蘭縣加碼啦 · 宜蘭縣政府將與在地合法旅宿業者合作，遊客只要持五倍券於宜蘭入住1晚，將加碼贈送電子消費抵用券，可至縣內配合之觀光工廠、休閒農場、博物館家族、餐飲、 ...

#53. 【 2022 第二階段消費券】第二期10月1日起發放、領取及上訴 ...

AlipayHK / Tap & Go / WeChat Pay HK / PayMe / BoC Pay. 使用這幾款電子支付平台領取消費券的市民，消費券會於發放日直接存入 ...

#54. 【電子消費券】八達通上限提高至HK$5000？官方親自回應

政府今日推出2022/23 年財政預算案最新的抒果措施，當中重點是會派發HK$10000 電子消費券，並會分兩期派發，第一期消費券會於四月派發，上次已登記而 ...

#55. 香港電訊-專題-商戶吸納360億電子消費券機遇之五大攻略

電子消費券 將會以Tap & Go「拍住賞」（結合Mastercard及銀聯卡電子錢包）、八達通、支付寶香港(AlipayHK)或微信支付香港(WeChat Pay HK)發放。市民選擇那 ...

#56. 2022電腦購物優惠| 電子消費券優惠| Lenovo 香港

使用消費券購買電腦可享限定優惠✔️精選電腦低至5折✔️人氣配件$88起✔️查詢: 2593 0388.

#57. 【10000消費券2022】8月發放第二期電子消費券登記/領取方式 ...

新一輪$10000消費券的使用期限為4月至10月31日歷時7個月。而第二輪HK$5,000電子消費券自8月7日開始派發，使用期限直至2023年2月28日，歷時7個 ...

#58. 一文看清使用$5000電子消費券的商戶不合理條款 - WeLend

首批$2,000電子消費券於今年8月1日已經派發，相信大家都不忘消費，帶動經濟逐步復甦，隨著暑期旺季等因素，估計經濟較上月會增長約15%至20%。

#59. 安心使用消費券借鏡投訴細節免招損 - 消費者委員會

電子消費 劵能帶旺經濟，亦能推動電子支付工具普及化。本會早前接獲多宗消費券投訴個案，故此綜合以下內容，藉此提醒各位，應汲取早前經驗，加以改善，以免影響消費 ...

#60. 消費券2022第二期優惠｜百佳/惠康/萬寧屈臣氏優惠全面睇

付款前出示易賞錢App，可額外獲得總值$100門市電子優惠券。 百佳網店優惠. 即日起至10月7日到百佳網店購物滿$850，輸入優惠碼即減$50 ...

#61. 電子消費券｜首日零售業生意大增街市檔主沒有受惠太多

第一期消費券昨日（1日）發放。零售管理協會主席謝邱安儀今早在一個電台節目表示，有商戶的生意額上升五成至一倍；稻苗學會會長黃傑龍指餐飲業生意 ...

#62. 【香港消費券】符合一個條件身在澳洲也合資格領取 - SBS

香港政府為刺激消費，在本年2 月下旬的財政預算案中斥資360 億港元向每名18 歲以上港人發放5000 港元電子消費券。預計措施可惠及720 萬人。

#63. 完善機制消費券利多於弊- 專欄 - 東周網

隨着電子支付日益普及化，可有效提升發放效率和降低行政成本，政府終於在本年度財政預算案宣布，向每名成年港人分階段發放總額五千元的電子消費券。

#64. 電子消費券有否刺激了本地消費？ - AM730

上星期財政司長陳茂波在宣讀預算案提到新一波新冠肺炎疫情對本地經濟的影響：「過去一個多月變種病毒來襲，形勢急速逆轉，病毒擴散速度之快、影響程度 ...

#65. $5000電子消費券優惠邊間電子支付工具最著數! 原來不是 ...

電子消費券 優惠！電子消費券7月4日就可以申請，電子消費券可以經網上或書面登記，消費券登記頁面上會要求你選擇儲存電子消費券的支付工具， ...

#66. 電子消費券詳情 - Flyday.hk

電子消費券 適用各大酒店、旅行社Staycation. 各大主要酒店同旅行社接受不同支付方式，詳情可參考以下資料(只供參考)。 【凱悅 ...

#67. 電子消費券如何振興經濟(方保僑) - StartUpBeat

當局亦擬針對無使用電子錢包的市民，採用實體支付工具（如八達通）作為發放電子消費券渠道。冀政府汲取去年「派錢」的教訓，盡快理順各種問題，讓電子消費 ...

#68. [2022年最新] $10,000 電子消費券｜8月7日發放最後一期！轉 ...

政府與之前一樣，透過電子儲值支付工具向每名合資格的18歲或以上香港永久性居民及新來港人士，分兩期發放總共$10,000 (一萬元) 的電子消費券，去年曾 ...

#69. 第二階段電子消費券周日起派發市民宜查看短訊確認資格

第二階段5,000元電子消費券，將於星期日起分期發放。621萬在4月獲發第一階段消費券5,000元的市民，以及透過不同專才入境計劃來港居住，或來港升學合 ...

#70. 【消費券2022】已派$5000、八達通點拎？登記及領取詳情

新一輪消費券已於2022 年4 月7 日發放，每名18歲或以上的人士都可獲得HK$1 萬電子消費券！需要再登記嗎？Bowtie 資訊團隊緊貼電子消費券的最新資訊， ...

#71. 【電子消費券】6大支付平台大比評5分鐘挑選最啱模式賺到盡

【消費券2022】第二輪派發在即！消費券計劃加入PayMe、BoC Pay兩大支付平台（7月4日更新） · 1. 八達通＠全港最高覆蓋率 · 2. AlipayHK ＠額外 ...

#72. 【持續更新】消費券2022 | 消費券第二期6大支付平台、更換平台

2022年財政預算案出爐，$10000電子消費券將會分兩期發放，2022年4月及年中各派$5000消費券。為大家整理2022年電子消費券嘅資訊，一文睇清電子消費券 ...

#73. 電子消費券(二)：消費券與本地電子支付生態的發展 - Motherapp

HSBC PayMe 和BoC Pay 這兩個平台早前宣布正式加盟第二期的電子消費券計劃，正施展渾身解數吸引市民將消費券「轉會」。可供市民選擇的電子消費券支付 ...

#74. 電子消費券Archives | 有線寬頻i-CABLE

消費券2022丨第2期消費券懶人包6大平台優惠一覽八達通唔係最抵？點拎最著數？ 第二期$5000元的電子消費券即將到手！政府今日（13日）宣佈，第二階段消費券計劃（消費券 ...

#75. 【電子消費券2022 】$10000消費券最快4月發放? 一文詳述 ...

根據去年消費券的登記資料，政府會率先於向已登記市民發放電子消費券，並在發放當天發出應用程式或手機短訊通知。首批消費券會透過去年所登記的支付工具 ...

#76. 政府公布新一輪消費券計劃第一階段詳情

財政司司長陳茂波說：「我在二○二二至二三年度《財政預算案》宣布推出新一輪消費券計劃，向每名合資格市民分期發放總額10,000元的電子消費券。為了紓緩 ...

#77. 【學英文】閱讀理解：2022 電子消費券e-vouchers 還是現金 ...

電子消費券 英文是怎麼. 我們一起看看SCMP 這篇文章：. Nearly all Hong Kong residents to receive HK$10,000 in e-vouchers, but ...

#78. 香港擬發電子消費券拚經濟；今年GDP估2%-3.5%

陳茂波表示，去年香港首次推出消費券計劃，有效提振市場氣氛、刺激了消費、加速了經濟復甦，並推動電子支付的更廣泛使用；新的一波疫情打亂經濟復甦 ...

#79. 振興疫後經濟！港府宣布發放3.5萬「電子消費券」 - 自由時報

香港目前飽受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊，進而使經濟再次萎靡，對此，港府財政司23日宣布，將借鏡去年的經驗，向18歲以上民眾等人 ...

#80. 【$10000 2022電子消費券】香港網店Shopify ... - Navy FAB

【$10,000 2022電子消費券】香港網店Shopify, Shopline, Boutir, WooCommerce 商戶登記申請懶人包.. 2022年3月1日.

#81. 電子消費券使用方法、優惠、期限- anlander 好貨加

共$5000 的香港電子消費券，已經在8 月1 日開始派發收首期$2000 額度，可透過綁定支付寶（AlipayHK）、微信支付（WeChat Pay HK）、拍住賞（Tap&Go）以及八達通共四間 ...

#82. 【$10000消費券攻略】2022年新一輪電子消費券期限、使用方法

消費券不單可用於數萬間本地零售、飲食及服務業商戶，更可於Pets Thing毛孩物語用來購買毛孩用品！ 2022年消費券最新優惠. 即睇電子消費券懶人包，一文看 ...

#83. [$5,000 電子消費券懶人包] 消費券申請資格、登記方式、使用方法

財政司司長陳茂波在6 月18 日公佈消費券計劃詳情，政府「$5000 電子消費券計劃」選定由四間營辦商AlipayHK 支付寶香港、八達通、Tap & Go 拍住賞及WeChat Pay HK 協助 ...

#84. 【電子消費券第二期】政府消費券發放安排懶人包 - Blue

電子消費券 注意事項：消費券有效期. 使用支付寶（香港）AlipayHK、微信支付香港版WeChat Pay HK、拍住賞Tap & Go的市民須於2021年12 ...

#85. 【5000消費券懶人包】電子消費券優惠、期限、申請資格 - GLIDE

【5000消費券懶人包】為刺激本地消費，香港政府於2021年度派發電子消費券，消費券不單可用於數萬間本地戶，更可於Glide Market用來購買活動及工作坊 ...

#86. 香港電子消費券登場天貓香港購物攻略 - 阿里足跡

香港第一批政府電子消費券剛剛出爐，而第二批最快於今年10月1日發放。相信不少香港市民已經準備好如何使用5000港元電子消費券。天貓香港和支付寶香港（AlipayHK）也 ...

#87. 電子消費券計劃將為香港帶來哪些改變？

#88. 2021-22年度財政預算案- 預算案演辭

經詳細考慮，我會向每名合資格的十八歲或以上香港永久性居民及新來港人士，分期發放總額五千元的電子消費券，鼓勵及帶動本地消費。

#89. 電子消費券幫到小商戶？ | 角醒 - 獨立媒體

電子消費券 幫到小商戶？ 新冠肺炎疫情持續一年多，本港經濟大受打擊。政府統計處公佈，香港失業率已 ...

#90. 【懶人包】$5000 電子消費券| 申請方法、商戶貼士等 - 掌舖學堂-

4 大電子儲值支付工具營辦商. HK$5,000 電子消費券會透過以下電子儲值支付平台發放：. Octopus 八達通 · AlipayHK 支付寶香港 · WeChat Pay HK 微信 ...

#91. 絕味：港鐵荃灣站店開幕全場8折（至2/12） ( Jetso Club 著數 ...

地址：港鐵荃灣站TSW 8號舖(港鐵荃灣站C出口) 營業時間：11:00 - 23:00 接受八達通、支付寶及WeChat Pay電子消費券平台付款 *優惠只限荃灣站分店.

#92. 加碼發「振興券」免費領？民進黨前議員驚爆：政府財政OK

此外，2009年的「消費券」政策，舉債約856億元，GDP提升0.28至0.43%；「三倍券」舉債510億元，GDP提升0.53%；「五倍券」追加預算至1600億元，GDP經濟學家 ...

#93. 電子優惠券 - 環保集點-GreenPoint

選擇全部項目, 全國電子, 萊爾富, 家樂福金門店, 全家便利商店, 7-ELEVEN. 優惠券名稱不可有符號! 兌換紀錄 · 2900點. 7-ELEVEN─美粒果柳橙汁PET450.

#94. 10月零售額升3.9%勝預期分析指本地消費見頂後市看入境

綜合市場分析，消費券的效應已見減弱，加上本地消費有見頂跡象，除非香港 ... 的6.8%加快至10月份的13.6%，相信是港府發放新一輪電子消費券所帶動。

#95. iPhone 12 128GB 白色收Tap&Go消費券 - Carousell

喺Hong Kong,Hong Kong買iPhone 12 128GB 白色收Tap&Go消費券. ... 至葵芳站東涌線青衣至南昌西鐵線荃灣西至南昌付款Tap&Go消費券FPS 恆生傾計買嘢. ... 電子消費券.

#96. 【電子券】7-11 50元虛擬商品卡 - 歐姆龍集點樂

電子 優惠券 ... 【電子券】7-11 100元虛擬商品卡(用簡訊或E-mail領取) ... 地區開立統一超商發票之統一超商門市、交易明細、統一超商商品卡消費者服務專線查詢餘額。

#97. iPhone, iPad玩樂誌 Vol.152 - 第 16 頁 - Google 圖書結果

WeChat Pay HK用戶留電話接收消費券相關資訊,而且使用WeChat Pay HK作為收取消費券的電子支付方式,即可獲取$10電子現金券,再加$30加碼賞。推廣期內到超過40家參與商戶 ...

#98. Android 玩樂誌 Vol.189 - 第 25 頁 - Google 圖書結果

打開 APP後,找出它的「電子支付工具識別碼」。你可在WeChat Pay的主頁,找出「政府消費券」的項目;然後畫面就會出現你的WeChat Pay HK賬戶號碼。把畫面中所示的10位數字 ...