特别謝謝 ”鍾瑶”和”元康”精湛的演技和義氣，演活了「再見錯的人」這首歌！好喜歡❤️（他們倆私下是大好人）感情就是一種拉扯，遇到錯的人，有時甚至兩敗俱傷，但若連我們都不夠愛自己，又怎麼期望別人會疼惜我們呢？
(若喜歡姊的新歌”再見錯的人” 請勇敢轉身、瀟灑轉發)
數位下載 https://Vivian.lnk.to/G_B
MV：http://smet.piee.pw/Goodbye
也別忘記訂閱我的YouTube頻道喔！
「Vivian Hsu徐若瑄」https://pse.is/VivianHsu
#我可以沒有你但我不能連自己都失去
#徐若瑄再見錯的人
#再見錯的人 #JerrC #吳易緯 #賈維斯
#你心虛的時候更誠懇
#愛你所以信任
#裝看不見不是笨 #是我還捨不得
#親愛的愛情啊這些失敗我們都有責任
#sonymusic #殷振豪導演 #鍾瑶 #元康
❤️Sony文案分享：
不敗女神「鋼鐵V」Vivian徐若瑄 2020回歸音樂圈 推出全新警世情歌〈再見錯的人〉
一聽到DEMO就愛上 親填詞寫出曾被背叛的心情 製作人Jerry C逼出少展現的遼闊高音
MV請出新生代演技派女星鍾瑶和元康一起飆戲 面對劈腿渣男 兩位女生的選擇是…
鍾瑶因為和Vivian合作興奮失眠 鍾瑶和元康為Vivian上演激情戲 Vivan大呼感謝零包袱
徐若瑄2020抒情搖滾力作〈再見錯的人〉8／18 單曲上架 MV大首播 敲醒天下有情人
全能跨界的不敗女神「鋼鐵V」Vivian徐若瑄，今年3月加盟索尼音樂，正式回歸音樂圈，繼感動人心的台語單曲〈別人的〉後，她在8/18再次推出全新抒情力作〈再見錯的人〉，展現出她回歸音樂圈的企圖心！這首歌是她一聽到DEMO就列為必收錄歌曲，並親自填詞，寫出讓曾在感情上受過傷的人都極有共鳴的歌詞，並唱出她過去少展現、充滿感情的遼闊感高音，大大提升歌曲的感情濃度和飆唱程度！而〈再見錯的人〉MV邀請到新生代演技派女星鍾瑶、個性派男星元康和Vivian一起飆戲，上演兩女一男的三角關係，且鍾瑶和元康在MV中上演激情戲，增加劇情張力，激烈程度讓元康在拍攝前都不敢跟太太報備，Vivian一聽大呼感謝，大讚兩人的專業演出，鍾瑶和元康則異口同聲說：「我們很榮幸能參與Vivian暌違歌壇近10年的MV作品，希望我們的演出能為這首歌加到分！」
其實因為疫情，打亂了徐若瑄的許多計畫，原本該上映的電影延期，也讓向來台北、新加坡往返兼顧家庭與事業的她在台北一待就是五個月，和家人分隔兩地，也因此多出了「做音樂」的時間。做任何事都全力以赴的Vivian，從頭開始和製作人、創作人詳細溝通，表達內心的想法，一個音符一段節拍的反覆聆聽，一字一句的推敲歌詞。在錄音前的苦練試唱，在錄音室全力以赴，終於在八月，交出第一首外界期待已久的全新單曲〈再見錯的人〉，她選擇了她最關心的女性議題作為出發角度，呼應新世界的開啟，大聲說出「再見錯的人」！
〈再見錯的人〉由神曲製造機JerryC作曲，原DEMO出自作詞人吳易緯。在選歌會中，Vivian聽到DEMO就對歌名印象深刻，直呼這就是她現在應該要幫所有女生大聲喊出來的話！因此徵得原作詞人同意，她加入許多關於感情的細膩觀察與巧思金句，鼓勵大家在遇到錯的人時要狠心斷捨離，不只是對過去的了結，也是給自己一個未來。她強調：「轉念很重要，遇到感情失敗挫折，轉個念頭說出『再見錯的人』，人生才會往更好的方向前進！」而製作人JerryC在配唱時不斷挑戰她的可能性，要她想像自己在山谷裡唱歌，一遍又一遍打磨唱功，果然逼出她過去很少展現的遼闊感高音新唱法，將這首原已具備大熱K歌條件的好歌，帶到更高境界，Vivian笑說：「家人和親友聽到這首歌都說想去KTV飆歌了！」
歌曲讓感情上受過傷的人深感共鳴，因此MV請到擅長戲劇呈現的導演殷振豪執導，並邀請到新生代演技派女星鍾瑶、個性派男星元康和Vivian一起飆戲，完整傳達歌曲意境，三人第一次合作，就默契十足大展演技，你來我往充滿火花！在MV中，Vivian和元康是交往多時的情侶，但元康竟劈腿同事鍾瑶，在一次露營聚會中，這段糾纏不清的三角關係一步步揭露，最後Vivian和鍾瑶都痛下決心，遠離渣男，和錯的人大聲說再見！兩人也表示，聽到歌曲就很喜歡，很能投入劇情中，鍾瑶更大讚這首歌很好發洩，「歌曲提供了一個很好的角度，是疼惜女孩子的角度，大家都可以有別的選擇，MV的結局很棒，我非常喜歡！」
拍攝當天天氣酷熱，下午下起滂沱的午後雷陣雨，所有人又熱又濕，但還是卯足全力拍攝，鍾瑶當天最早開工，透露前一晚失眠了，讓Vivian很心疼，鍾瑶馬上說：「其實是知道今天要和Vivian合作，讓我失眠了！這幾年原本有幾次機會可以合作，都陰錯陽差錯過，這次公司說有機會拍Vivian的MV，我二話不說就說好！」元康也說：「我太太也是一知道我要和V姐合作，就交代我一定要拍照片給她看！」而導演安排鍾瑶和元康在露營期間，背著Vivian在露營車上火熱交纏，上演激情戲，激烈程度讓元康坦承事前都不敢跟太太報告劇情細節，鍾瑶也直說：「這是一個很好的演出經歷！且我拍完回到休息帳棚，V姐馬上來關心我『還好嗎？妳辛苦了…』好像我剛拍完受暴戲！」Vivian說：「真的很謝謝兩位零包袱的專業演出！」Vivian徐若瑄全新警世情歌〈再見錯的人〉8/18單曲上架、MV大首播。
雷陣雨歌詞 在 [歌詞] 雷陣雨歌詞翻譯- 看板OHMYGIRL - 批踢踢實業坊 的八卦
OH MY GIRL 雷陣雨 歌詞翻譯
[孝定]
看起來稍顯不同的明媚午後
我的心
[祉呼]
好似乎地缺少了什麼
我的心異常地悸動著
[Binnie]
臉明明沒沾上什麼
[MIMI]
你卻這樣直直凝視著我
[Arin]
沉默著只眨著雙眼
[YooA]
突然就在那時彷彿飄散出了雨味
[孝定]
或許你還記得嗎
雨滴一滴兩滴落下時
站在那處的你和我
以及那湧來的滿滿雲彩
[Binnie]
似乎有種奇妙的感覺
[勝熙]
還記得將彼此存放在眼中
緩慢緩慢地流逝的瞬間
在我的心中
[YooA]
是美麗剔透的雨初次落下的那天
[孝定]
怎麼辦 我該如何是好
[MIMI]
我那早已充盈的心意
[Arin]
再也無法容納
[YooA]
即便如此仍會露出笑容
[祉呼]
無法掩飾這樣的感情
[Binnie]
雙手明明沒有交疊
[MIMI]
僅是輕輕拂過
[Arin]
卻使我受到驚嚇 被震懾住
[YooA]
突然就在那時彷彿飄出了雨味
[孝定]
或許你還記得嗎
雨一滴兩滴落下時
站在那處的你和我
以及那湧來的滿滿雲彩
[Binnie]
似乎有種奇妙的感覺
[勝熙]
還記得將彼此存放在眼中
緩慢緩慢地流逝的瞬間
在我心中
[YooA]
是美麗剔透的雨初次落下的那天
[勝熙]
到你的邊界為止
[孝定]
濕潤地降下 緩慢地蔓延著
[YooA]
那天的空氣和觸感
以及所有小事都難以忘懷
[孝定]
那時的一切對我來說都是如此鮮明
站在那處的你和我
以及那湧來的滿滿雲彩
[Binnie]
似乎有種奇妙的感覺
[勝熙]
還記得將彼此存放在眼中
緩慢緩慢地流逝的瞬間
在我的心中
[YooA]
是美麗剔透的雨初次落下的那天
[祉呼]
The story of our love
中字影片
https://youtu.be/7Iz4zG8CsJs
翻譯by. P1@這裡就是Oh My Girl的團站
影片by. panda0419
-
這首真的是超級少女XDD
--
這裡就是 Oh My Girl 的團站
https://www.facebook.com/fromwm/
https://www.youtube.com/fromwm/
https://www.instagram.com/fromwm/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.210.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OHMYGIRL/M.1557852273.A.B91.html
※ 編輯: panda0419 (111.184.210.15), 05/15/2019 00:45:51
... <看更多>