雙關的八卦，PINTEREST和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. Leee - 諧音雙關語

一個詞，除了本身的意思以外，因為音同或相近，而含有另一個意思，就叫「諧音雙關」。「諧音雙關」是俏皮又有趣的修辭，我們一起來認識它。 日常生活當中，有許多大家熟悉 ...

#12. （十）雙關 - 國語文學科中心-高中國文學習網

1〉字音雙關：一個字除本字所含的意義外，又兼含另一個與本字同音的字的意義，叫字音雙關。 2〉詞義雙關：一個詞在句中兼含二種意思的，叫做詞義雙關。

#13. 辭典檢視[雙關: ㄕㄨㄤㄍㄨㄢ] - 教育部《重編國語辭典修訂本 ...

字詞:雙關,注音:ㄕㄨㄤㄍㄨㄢ,釋義:修辭學上指語詞含有表裡二義，似言此而實言彼，以一語關涉兩件事。如唐朝劉禹錫的〈竹枝詞〉：「東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

#14. 諧音雙關

諧音雙關的運用：. 中國字有很多的同音字、近音字。在語句裡運用. 這個特點，可以讓句子同時具有二種意義 ...

#15. 聽不懂英文笑話？認識英文雙關語，讓你幽默感大增！ - 希平方

從以下這個例句可以看出，tire 原本是名詞「輪胎」的意思，改寫成複合形容詞之後就變成two-tired（兩個輪胎的），便和tired（疲勞的）同音，因而形成有趣的雙關效果：. A ...

#16. 詞義雙關｜方格子vocus

雙關 是指一個詞語同時關涉到兩種事物的修辭技巧。本課「但少閑人如吾兩人耳」中的「閑人」，即「一語雙關」，一方面點出蘇軾當時謫居黃州， ...

#17. 「一語雙關」的修辭----雙關 - 樵客- 痞客邦

雙關 語，又稱一語雙關（英語：Double entendre），存在於各種自然語言中，是把詞語真正的含義模糊化，造成一句話中會有很多種意思，使同一句子可以理解成 ...

#18. 國中國文／聽懂話語中的弦外之音—有趣的雙關法 - 聯合報

而雙關法除了上面所舉的諧音雙關外，還有所謂的「諧義雙關」、「句義雙關」，現在就讓我們一起跟著吳桐老師來學習吧！

#19. 雙關，在一定的語言環境中，利用詞的多義或同音的條件

雙關 ，在一定的語言環境中，利用詞的多義或同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼，這種修辭手法叫做雙關。雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深 ...

#20. 雙關

PronunciationEdit · Mandarin. (Pinyin): shuāngguān: (Zhuyin): ㄕㄨㄤㄍㄨㄢ · Cantonese (Jyutping): soeng 1 gwaan · Min Nan (POJ): song-koan / siang-koan ...

#21. 〈時評〉有趣的雙關語| 台灣英文新聞 - Taiwan News

「雙關語」(pun)是一種文字遊戲。大多數的雙關語係利用兩個發音相同的字詞，賦予兩個不同的語意，以達到詼諧或修辭學上的效果。這種以發音相同的兩個 ...

#22. 雙關的意思- 漢語詞典

雙關 詞語解釋 · [having a double meaning]∶漢語修辭格之一。字面上是一個意思,而暗含著另一個意思. 雙關語. 一語雙關 · [bisociation]∶把一個思想或一個對象在心理上同時 ...

#23. 雙關的意思|漢典“雙關”詞語的解釋

雙關 shuāngguān. (1) [having a double meaning]∶漢語修辭格之一。字面上是一個意思,而暗含着另一個意思. 雙關語. 一語雙關. (2) [bisociation]∶把一個思想或一個 ...

#24. 雙關與歧義: 以近期香港電影宣傳為例

梁耀霖(2019)。雙關與歧義: 以近期香港電影宣傳為例。輯於嶺南大學中文系(編)，《考功集2018-2019 : ...

#25. Airiti Library華藝線上圖書館_論「雙關」格之辨析

「雙關」本身即是一種傳統的修辭格，說它是一種修辭方式或修辭技巧，應該都沒錯。但在辨析是否爲雙關時，則不能以傳統的角度去作判斷，而必須以語境呈現的結果爲依據， ...

#26. 「諧音雙關」新聞標題融入國小國語修辭教學研究－以2007年11

近年來大量出現於媒體的「諧音雙關修辭標題」，一般人早已習以為常、見怪不怪，但對處於學習階段的國小學童而言，似乎就沒有這麼有趣了。學童在教材缺乏的情形下， ...

#27. 同安61~611~36巴豆妖的家 - 優學網

雙關 具有一箭雙鵰的特點， 在文章或說話中是一種幽默的機智， 只要我們用心觀察， 就會發現日常生活中有不少具創意的雙關語。 以下讓我們看看一些語帶雙關 ...

#28. 諧音雙關真是妙 文／姜聰味

諧音雙關真是妙 文／姜聰味. 一個詞，除了本身的意思以外，因為音同或相近，而含有另一個意思，就叫「諧音雙關」。「諧音雙關」是俏皮又有趣的修辭，我們一起來認識它 ...

#29. 字音雙關- 翰林雲端學院

雙關 修辭的一種。 字除本義外，又因音同或相近，而含有另一個意思。 例：范增數目項王，舉所佩玉玦以示之者三。以「玦」寓「決」。

#30. 論「雙關」格之辨析- 元照出版, 月旦知識庫

一、從定義上說：「雙關」是借助字詞語句中，有諧音或多義的條件，使一個字詞或語句同時兼有字面上和字面外的兩層意思。亦即這個定義本身即是強調呈現的結果必須「同時關顧 ...

#31. 言必有「中」：「食字」玩雙關過癮又幽默- 香港文匯報

「雙關」是一種修辭手法，它的結構是藉由詞的複義或近音，令語句產生多重理解。借重複之義，稱「詞義雙關」，如：. 老師：「你把暑期作業做好了沒？」.

#32. 廣告標語中的雙關語辨析－以「廣告流行語金句獎」為例

一則好的廣告，除了具有商業價值，也是一門藝術。廣告的元素很多，圖象、聲音、文字……等都是，但不論是藉由電視、平面或網路，「廣告標語」（slogan）都是其中的靈魂。

#33. 雙關語（諧音）的日文怎麼說？ - 時雨の町

「語呂合わせ」是雙關語／諧音的意思，一種文字遊戲，「語呂」是發音的語感、說話的順口度的意思（呂指的是音階），「語呂合わせ」就是將兩個相似的 ...

#34. ‪#‎雙關語‬ - Explore | Facebook

explore #雙關語at Facebook. ... 透過各種擬人化「點心角色」的校園故事，以淺顯易懂的用詞，搭配趣味的#雙關語 和#成語，引領中低年級的孩子從圖畫書進入文字閱讀。

#35. 最新雙關熱門報導文章｜商周

看雙關議題文章上商業周刊，不斷更新，提供您最新「雙關」深度報導分析、時事新聞！針對時下熱門議題分析對於經濟、財經等各方面的影響全解讀。

#36. 雙關- Yahoo奇摩字典搜尋結果

雙關. zhuyin[ㄕㄨㄤㄍㄨㄢ]; pinyin[shuangguan]. with a double meaning. Dr.eye 譯典通 · 雙關 · 查看更多. pinying[shuang1 guan1]. pun；play on words ...

#37. 諧音雙關足 - Anrevika

①異形諧音雙關. 牙口無炎—— 牙膏廣告. 音同字不同，牙口無炎技巧性地利用了諧音雙關，將原詞啞口無言中的啞和言替換成了同音卻不同字的牙和炎，強調該 ...

#38. 學會英文雙關詞，看影集時跟罐頭笑聲一起哈哈笑

首先，雙關語的英文是pun或是paronomasia，是運用同一單字的兩個不同意思，或是讀音類似的兩個單字，來達到搞笑或是修辭的效果，因此學習雙關語的同時也 ...

#39. 左右腦合作才幽默 - 科學人雜誌

雙關 語好不好笑，這個問題見仁見智。批評者抱怨這是「最低級的趣味」，許多作家也不約而同這麼說；但其他人包括莎士比亞在內，則是恣意大說雙關語。

#40. 現代詩修辭學第八講關於「雙關」（a pun）修訂稿＠邊城浪子

現代詩的表意方法論之八【壹】「雙關」的定義關於「雙關」的定義說明，陳望道《修辭學發凡》說： 「雙關是用一語詞同時關顧兩種不同事物的修辭方式。」，又說「這類辭格的 ...

#41. 超幽默的雙關插畫！你也看懂了嗎？ - Cool3c

生活童話發佈超幽默的雙關插畫！你也看懂了嗎？，留言0篇於2019-11-26 15:59：△ 嗯～果然就跟沙發一樣舒適，目前為止一切都安好唷(So far, so good.)

#42. 雙關語

雙關 語，又稱一語雙關，是一種修辭方法，存在于各种自然语言中，是把詞語真正的含义模糊化。双关语在一句话中会有很多种意思，使同一个句子可以理解成两种或多种截然 ...

#43. 雙關語- English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "雙關語" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

#44. 適用雙關語舊英文字母T - 乙烯基轉印貼紙適合戶外用於汽車 ...

Amazon.com: 適用雙關語舊英文字母T - 乙烯基轉印貼紙適合戶外用於汽車、沙灘車、船、窗戶等- 深藍色(海軍藍)高9 英吋: 汽車.

#45. 是創意的諧音雙關？還是在電影廣告上說髒話？電影台灣譯名的 ...

是創意的諧音雙關？還是在電影廣告上說髒話？電影台灣譯名的古怪大全！┃電影專題 · 台灣片商為電影命名有時了無新意， · 本週新片《忌日快樂》Happy Death Day · 至於其他的 ...

#46. 雙關語말장난. 韓國散文| 蝦皮購物

Puns (Acrostic Poems) 말장난. 柳炳宰的新書出版了，收錄了201首三行藏頭詩，雖然簡短但內容深刻。 從書名到最後的結語，這本書不僅以輕鬆的筆法，而且還使讀者深思。

#47. 双关语_搜狗百科

双关 语(pun)指在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼的修辞方式。双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意， ...

#48. 正經警世諧音雙關實用貼圖 - LINE STORE

希望大家都能正經且有意義地使用諧音雙關談話。

#49. 羅志祥臉書貼3組雙關句破萬讚「偷吃泡麵」粉絲熱議 - CTWANT

歌手羅志祥近日在演藝事業復出，不忘在臉書和粉絲朋友分享生活點滴，近日他在臉書發文寫下三組句子，「一句話卻有兩種意思！」，第三組「喜歡一個人」 ...

#50. 墨西哥的雙關語藝術讓人好奇又困惑的文字遊戲- BBC 英伦网

墨西哥人認為性是一個禁忌話題，這和其它文化沒有什麼差別。「如果使用雙關語，就可以在避開那些單詞，但仍然講出性的意思」。

#51. 雙關修辭

雙關 修辭 三星fold 2. 升旗台. 光譜學. 麥寮漁會. 高雄大遠百饗食天堂. 高仿包包马来西亚. 桃園市西門國小.

#52. 10.雙關語，又稱一語雙關，是一種修辭法 - 阿摩線上測驗

雙關 語，又稱一語雙關，是一種修辭法，存在於各種自然語言中，把詞語真正的含義模糊化，使同一個句子可以理解成兩種或多種截然不同的意思。而「諧音雙關」是利用相近字 ...

#53. 雙關解釋/註音/是什麼 - 造詞

雙關 shuang guan 詞語解釋： ①詞語、句子除表面意思外，還關涉、隱含另外的意思：妙語雙關｜他這句話是雙關語，你要體會他另一層意思。 ②運用雙關手段的修辭格。

#54. “彼此雙關”的最佳關聯解讀——以《紅樓夢》為例

“彼此雙關”的最佳關聯解讀——以《紅樓夢》為例 · Interpretations of the Optimal Relevance of Chinese Puns——Taking A Dream in Red Mansions as an Example.

#55. 修辭講義--雙關 - 數位閱讀與測驗- 痞客邦

雙關 釋義指一個詞語或句子同時兼顧字面上和字面以外的兩層意思，而以字面外的意思為重點。 說明「雙關」包括字音的諧聲、詞義的兼指、語義的暗示等， ...

#56. 雙關語-新人首單立減十元-2022年10月|淘寶海外

淘寶海外爲您精選了雙關語相關的123個商品，你還可以按照人氣、價格、銷量和評價進行篩選查找。 綜合排序.

#57. So Jeffrey, So Funny 笑傲英語妙雙關 - 博客來

書名：So Jeffrey, So Funny 笑傲英語妙雙關，語言：繁體中文，ISBN：9789571336688，頁數：192，出版社：時報出版，作者：Jeffrey，出版日期：2002/05/20， ...

#58. 諧音之新聞標題研究

諧音雙關是一種修辭手法,是利用詞語與詞語之間同或音近的關 ... 在此而意在彼的表達效果,弦外有音,一語雙關,可使標題生動而富有. 幽默感。讓新聞的眼睛標題, ...

#59. 評〈阿Q正傳〉中方言雙關的英譯,ERICDATA高等教育知識庫

雙關 是一種借助語音或語義的聯繫，使語句同時關涉兩種事物、獲得雙重意義的修辭手段。雙關並不都是建基於標準語，以方言為材料的雙關在文學作品中相當普遍。

#60. 小笨霖英語筆記本八十四: 雙關語

八十四: 雙關語. 英文和中文一樣, 常常一個字或一句話會有兩個以上的意思, 這在中文裏叫雙關 ...

#61. dual model - 雙關模型 - 國家教育研究院雙語詞彙

雙關 模型. dual model. 以dual model 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 物理學名詞, dual model, 雙關模型 ...

#62. 雙關語定義

雙關 語[shuāng guān yǔ] 1 個意思, 未分類: 利用文字同音異義或一字數義的奧妙關係所作的機智妙語。常含有雙重意義，耐人尋味。

#63. 想提升你的表达能力，你必须懂得如何说话“双关”，三个方法学会

双关 ，是一种修辞手法。 它是利用汉语词语的多义性和谐音，让一个或者几个词语，一句或者几句话关涉到两个方面 ...

#64. 雙關幽默妙語– 戴晨志- 歌詞 - MyMusic

歌詞- 雙關幽默妙語– … 開啟MyMusic APP立即聽歌.

#65. 作文基礎—雙關語 - 教育大市集

web作文基礎—雙關語. 雙關語是一種很有趣的說話藝術，透過雙關語，學生可以練習寫出有趣的詩或句子 ...

#66. 超幽默的雙關插畫！你也看懂了嗎？ - Cool3c - Pinterest

May 18, 2015 - 生活童話發佈超幽默的雙關插畫！你也看懂了嗎？，留言0篇於2019-11-26 15:59：△ 嗯～果然就跟沙發一樣舒適，目前為止一切都安好唷(So far, so good.)

#67. 中文怎麼這麼難學！連華人也搞糊塗的雙關語網友 - 風傳媒

中文不只文法要注意，還有破音字、雙關語等等，要是不聽語氣，還真的不知道對方要表達什麼意思，因此常常出現誤會。今天網紅們就用一些有趣生動的表演，讓我們體會中文 ...

#68. 雙關語- FindPrice 價格網2022年9月購物推薦

雙關 語的推薦商品價格，還有更多造型隨行飲料杯套提袋飲料提袋-土星(期六)雙關語相關商品比價，輕鬆購物，FindPrice 價格網讓你快速找到想要購買的商品！

#69. 【易混淆字】掌握關鍵單字秒懂英文雙關語笑話 - Engoo

以spring這個字為例，它可以是春天、彈簧，也可以是泉水，. 很多英文笑話就是利用一字多義的特質來創造出「雙關」笑果。 今天小編會帶大家看英文笑話 ...

#70. 论双关语的翻译——兼谈“不可译”与“再创造” - ResearchGate

双关 语是指在一定的语言环境中,利用词的一词多义或同音异义,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的修辞方式。双关可使语言表达得含蓄、幽默, ...

#71. 英語廣告中雙關語的翻譯--傳媒--人民網

在特定的語境下，使用同音異形異義詞和同音同型異義詞，通過一種幽默的方式使句子產生表面和隱藏的兩種意思通過這種方式，並使讀者覺得有趣。 （二）雙關 ...

#72. 双关(雙關)的意思 - 汉语词典- 千篇国学

词语解释. 双关[ shuāng guān ]. ⒈ 汉语修辞格之一。字面上是一个意思，而暗含着另一个意思。 例双关语。 一语双关。 英having a double meaning;.

#73. 雙關壟斷 - MBA智库百科

雙關 壟斷是指在市場結構中，某種商品僅有兩家賣主。兩者之間的行動息息相關，互相牽制的。由於只有兩家競爭，他們往往採取默契來限制產量、劃分市場、確定共同價格來 ...

#74. 濫用「雙關修辭豃」 文化病態| 論壇 - 人間福報

濫用「雙關修辭豃」 文化病態 ... 最近國民黨的文宣中，出現了「趕羚羊」和「他，馬的」等字眼，引起不少討論及批評，泛綠政營更是藉機攻擊、揶揄。筆者認為 ...

#75. 雙關語:基本類型,諧音雙關,語義雙關,主要特點,舉例,由來,外文雙關

雙關 語(pun)指在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼的修辭方式。雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深語意， ...

#76. 雙關：在語文中，一個詞語同時兼有兩種不同的意義

在語文中，一個詞語同時兼有兩種不同的意義，叫做「雙關」. ◎雙關分成三種：. 一、諧音雙關(字音雙關)：一個字詞除了本身的意義外，還兼有另一個「同音詞」的意義 ...

#77. 雙關修辭- 諧音 - Quizlet

飲料店有口皆杯/ 有口皆碑. Tap the card to flip. Flashcards · Learn · Test · Match · Profile Picture. Created by. Hchienlin. Terms in this set (21). 諧音.

#78. 諧音雙關是同音不同字諧義雙關是同字不同義這樣嗎- Clearnote

諧音雙關是同音不同字諧義雙關是同字不同義這樣嗎. 1. Clearnote - 功能、使用方法點此. 解答. 閎逸. 約4年以前. 對的. 0. AZ 約4年以前.

#79. 雙關語 - 花蓮慈濟醫院

花蓮慈濟醫院,Hualien Tzu Chi Hospital,花蓮慈濟醫學中心.

#80. 把玩英文雙關語(附3CD) | 誠品線上

把玩英文雙關語(附3CD)：本書為日本作者所編，專為非以英文為母語的人士所編的一本英語雙關語書。第一部分是由單字聯想出的雙關語，共有800多則，讀來詼諧有趣， ...

#81. 語雙關

模特兒道具尺寸偏小，耳環會有放大的感覺，耳環實際尺寸請參照數據標示。此商品為兩耳一對(銀針)(抗過敏)長度約1.2CM(以商品垂直最長的部分計算)寬度約1CM(以商品橫向 ...

#82. 紀曉嵐戲和珅漢字諧音一語雙關| 中文| 漢語| 神傳文化| 大紀元

所謂諧音雙關，就是利用漢語中的同音或音近現象，使某些詞語或句子的語義達到一語雙關的效果。古代許多詩詞都有運用諧音文字。 1. 「絲」諧「思」. 不寫情 ...

#83. 學習要點﹕雙關- 20140516 - 中學中文- 明報教育網

【明報專訊】雙關是常用的修辭方法，是運用詞語的諧音，詞或句子在語境中的相近語義，形成一詞或一語多義，「言在此，意在彼」，別有所指的效果。

#84. 雙關的反義詞_雙關的同義詞- 相似詞查詢 - KM查询

基本釋義. [ shuāng guān ]. 修辭格的一種。利用語言上的多義和同音關系，使一句話關涉到兩個意思。即表面說的是一種意義，實際指的是另一種意義。有諧音雙關和意義 ...

#85. 廣告語中的"一語雙關"！你用過嗎？ - 雪花新闻

諧音雙關，就是利用同音現象構成雙關。此類雙關具有風趣、幽默、俏皮、滑稽的語言風格，能增強廣告的說服力和感染力，給消費者留下深刻的印象。如：.

#86. 不同認知需求層級與雙關修辭品質對於平面廣告記憶的影響

雙關 語（puns）被認為係一種能有效改善訊息傳達效率的修辭技巧（rhetorical device）（Spotts,. Weinberger & Parsons, 1997），此類型廣告常伴隨著幽默效應的出現，其 ...

#87. 【展訊】「雙關語」—林鴻文，拉黑子．達立夫，吳孟璋三人 ...

【展訊】「雙關語」—林鴻文，拉黑子．達立夫，吳孟璋三人雙關說法展，臻品藝術中心(2015/6/6-7/18) ... 雙關語或許是創作者的多種假借隱喻，透過作品形成的 ...

#88. 雙關英語怎麼說 - 海词词典

雙關 的用法和樣例：. 例句. 喜劇演員的笑話大多是一語雙關。 Most of the comedians jokes involved a play on words. 那 ...

#89. 詩詞鑒賞，修辭手法中的雙關手法是什麼意思 - 中國詩詞大全

雙關 可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深寓意，給人以深刻印象。 雙關可分為諧音雙關和語義雙關。 古典詩詞裏麵使用雙關的 ...

#90. 修辭手法- 雙關 - 櫻桃知識

在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼，這種修辭手法叫做雙關。 ... 雙關可使語言表達得含蓄、幽默， ...

#91. 雙關語種類 - 升高中資訊

l 字音雙關──一字含有另一同音字的意義，簡單的說，就是諧音。 例：涼（娘）什麼！老子都不老子呀！【胡適母親的教誨】

#92. 羅志祥變了！一語雙關喊「現在喜歡一個人」 親揭背後涵義

突如其來的雙關讓網友看了一頭霧水，紛紛留言問含意。事後，羅志祥在留言區親自解答，「小時候喜歡吃泡麵；長大，因為沒錢吃泡麵」、「小時候惹事怕爸媽 ...

#93. 厉害了！英文中的一语双关你了解多少？ - Chinadaily.com.cn

什么是“双关”？ 就是在一定的语言环境中，利用词的多义或同音的条件，使语句具有双重意义，这种言在此而意在彼的修辞手法就叫做双关。