來講一下我最近瘋狂的做法
也可以說是無痛的語言學習法
最近有粉絲問我在學韓文的時候
是怎麼樣做語言筆記的
因為平時都用Netflix追劇
也一直知道可以調外語字幕看
但每次看到喜歡的句子要抄下來
就覺得要是有雙字幕就更方便
然後我超後知後覺
原來有擴充功能程式可以看雙字幕😂😂😂
對學習語言的人根本是大福音啊啊啊
立刻秒安裝好使用！
我自己學語文最喜歡的方式並不是猛背單字～
而是看劇追劇！😍
因為有娛樂效果又可以學習
學起來就會充滿樂趣！
我一邊追劇
看到喜歡的對話就會抄在筆記本裡📝
#所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞
雖然那句話的文法不是很懂
但其實無所謂
「重點是那句話是這樣講的！」
通常在戲劇裡的韓文有很多都是日常會話
所以對初學者來說就很補啊～～
學語文不要去糾結文法和單字太多
而是「多講多聽多唸！」💯
我寫完句子後
會再回放聽一次到兩次
聽演員的音調和情緒
方便自己模仿學習真正母語的人說話的樣子
接著我繼續模仿瘋狂唸個幾次
那句話我就會很有印象了～
下一次我可能就會在上課時
找機會跟老師說🤣🤣
就算那句話有我不懂的文法和單字
我第一時間不是先急著搞懂
反正知道他的中文翻譯就好
重點是語感和口語的訓練目的就達成了！
進步是一點一點累積的👍
花點時間找到適合自己的方法
學語文就會變得很有趣也有效率
＃有沒有人想貢獻一下自己的學習法嗎
下次大家也可以試試看喔！
再來跟我分享心得喔！
呵呵
#tvseries #learning #korean #netflix #instalearn
#serie #study
#語言學習 #語言 #英文 #韓文 #筆記
#學習法 #影集
雙字幕netflix 在 [討論] Netflix 可以在影片中變更字幕樣式了- 看板movie 的八卦
Netflix字幕變更方法一直都不是很方便，原先須透過官網內的個人偏好設定做字幕樣式變
更，且很長一段時間字幕變更功能不適用於繁體中文使用者。
如今官方終於跟上時代，像Disney+, Prime Video平台一樣讓使用者能直接在影片中變更字
幕樣式，而且繁體中文使用者也適用。
不需要應用程式更新，若打開Netflix沒看到齒輪的話，可以試試看在“說明及支援”那邊
，選擇“重新載入”Netflix後再確認看看
(附圖為LG C1)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.3.136.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1678370973.A.B57.html
... <看更多>