清代皇帝說滿語還是漢語？ | 生活知史
清皇室在入關後，面對著語言問題。畢竟要統治以漢人為主的中國，肯定要熟悉漢語。於是，康熙帝大力推行漢語，當時在朝堂之上，康熙會要求大臣主動說漢語。對各位皇子，康熙聘請了最好的漢人學者教導他們，所以自康熙起，不少滿族貴族都是同時精通滿語和漢語的。雍正繼位後，還規定為官者必須精通漢語。所以在雍正時期，朝堂之上皆是漢語。
不過，清代的皇帝也不會因此放棄使用滿語。只要面對著會滿語的人，皇帝就會切換至滿語，尤其是書寫時，更不會放過任何一個使用滿語的機會。就以雍正為例，他批改奏摺很多都以滿語書寫。當時也有不少大臣會以滿語寫奏摺，當中就有漢人大臣年羹堯，他寫的奏摺中超過一半都是滿語。
雖然清中葉後，漢語的地位越來越重要，不過清代皇帝素來維護「國語騎射」，在很多特定場合是要求必須說滿語的，道光帝就訓斥因在御前奏事時滿語口音有訛變的侍衛；光緒帝也是用滿語來接見外國使臣。而且清代的一些對外協議，也是堅持以滿語為標準本。例如《中俄咸豐十一年條約檔》滿文原文更是點出了條約最終解釋權以滿文版本為準。
不過，清代最後一位皇帝溥儀，就因為缺少滿語教育，而不太認識滿語了。溥儀在晚年的回憶錄中寫道：關於滿語，他只會一個字「起」！待百官跪下，一聲滿語「平身」後，就用漢語進行交流了。
#知史 #生活知史
#中國歷史 #中国文化 #古代 #古代皇室
#清代 #雍正 #康熙 #滿語 #上朝
雍正年羹堯奏摺 在 Fw: [問卦] 年羹堯當是怎麼倒臺的- 看板YOLO - 批踢踢實業坊 的八卦
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1S6eIlM8 ]
作者: aa3ch (啥利破特) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 年羹堯當是怎麼倒臺的
時間: Thu Dec 20 01:49:32 2018
這個問題我一年多前在八卦版寫年羹堯文的時候有提到過
遠因的話，其實年羹堯跟雍正皇帝的關係本來就不是一直都很好
以現存史料可見者來說，在康熙年間（原信沒寫日期，只能判斷大約康熙五十六年後）
當時還是雍親王的四爺就寫過信去幹譙年羹堯
這封信很長，裡面數落了年羹堯的一些鳥事：
一、「狂昧無知，具啟稱職」
雍親王是年羹堯一家的主子
年羹堯寫信給雍親王，竟然用官職（當時是四川巡撫）來自稱
在主子面前耍官威，真是好大的膽子啊
連年羹堯的老爸年遐齡也當過湖廣巡撫都不敢這樣寫
年羹堯的老爸老哥對四爺都自稱奴才，只有這傢伙用官職自稱
你年羹堯是以為自己跟王爺平起平坐、地位比老爸還高是不是？
四爺還罵年羹堯「無父無君，莫此為甚」
二、「妃母千秋大慶、阿哥完婚之喜，而汝從無一字前來稱賀」
很好懂，主子家裡辦喜事
奴才完全不聞不問
四爺甚至說「六七個月無一請安啟字，視本門之主已成陌路人矣」
年羹堯聲稱自己「捐貲助餉家無餘財」，就是錢都拿去贊助軍餉了，家裡沒錢
四爺也不爽，老子辦喜事你在那邊喊沒錢
講得好像我硬要你包紅包一樣，我是有要過你的錢嗎？
三、「尚敢謂今日之不負皇上，即異日之不負我」
這個「我」是雍親王自己
這句話是年羹堯說的
意思是今天不負康熙皇帝，將來就不負四爺
這是什麼意思？你是說雍親王將來就會當皇上嗎？
康熙年間奪嫡鬥爭嚴重，年羹堯講這種話萬一傳出去
很容易把四爺或年羹堯自己害死
四爺表示：「『異日』二字足可以誅羹堯全家」
四、孟光祖詐騙案（這段我複製貼上自己舊文）
孟光祖謊稱受誠親王允祉差遣，在各省招搖撞騙數年
許多官員紛紛送禮巴結，你用膝蓋想就知道年羹堯一定也被騙
不然我提他幹嘛？
這裡面有個問題，是孟光祖的騙術並不太高明
例如孟光祖常藉口為誠親王放鷹，放鷹應在關外，孟光祖卻在南方各省行騙
你說孟光祖騙術差，年羹堯還受騙，除了可以作為大清165專線宣導案例
還有沒有其他意義？當然有
騙術這麼糟，年羹堯當了大官還被騙，這當然是嚴重的失察
其次更嚴重者，是對雍親王而言
你他媽的是不是就是想私下結交其他皇子？
五、不孝
年羹堯在外當官，長期不在家
留下老爸住在北京
年遐齡年紀大，很想玩金孫
結果年羹堯把所有的兒子帶在身邊
沒有留下任何一個侍奉年遐齡
四爺直接叫他「自今以後凡汝子十歲以上者，俱著令來京侍奉汝父」
總之這封信可以透露出一些訊息
例如年羹堯是個非常不會揣摩上意的人，甚至相當白目
雍親王也常常被他踩到地雷
更嚴重的是他三心二意，想要去結交其他皇子
中間故事就跳過了，直接說年羹堯最後ＧＧ的導火線吧
有人認為雍正三年二月，年羹堯在奏摺中誤將「朝乾夕惕」寫為「夕陽朝乾」
是年羹堯獲罪的關鍵，但其實早在雍正二年十一月就已可看見端倪了
這邊補充一下，「朝乾夕惕」的出處是易經：「君子終日乾乾，夕惕若厲，無咎。」
乾乾是努力勤奮的意思
「朝乾夕惕」用在奏摺裡是一句馬屁話
就是說皇帝一早就努力勤政，到晚上也不敢懈怠
「夕陽朝乾」卻變成太陽很努力地西落
對於春秋正盛的皇帝和帝國而言，是大觸霉頭
以下這邊我照貼舊文吧
雍正二年十一月，年羹堯進京陛見
就是「雍正王朝」裡，雍正皇帝氣在心裡只好半夜叫年羹堯他妹脫光光的那次陛見
雍正皇帝在給其他大臣的奏摺硃批裡提到年羹堯「再三套問朕，朕總未向他言」
也就是年羹堯不斷設局想套皇帝的話
技術又很差所以皇帝當場就察覺了，加上他言談中也有不少不實之語
所以不但套話沒套成，還讓皇帝起了疑心
雍正二年十一月十五日，湖廣總督楊宗仁奏報購米平糴事宜
雍正皇帝也在硃批裡向他打聽：
「年羹堯何如人也？就你所知據實奏來，純之一字許他不許他？密之！」
雍正二年十一月初二日，四川巡撫王景灝具摺奏報工務事宜，雍正皇帝硃批：
「知道了。川省，爾之屬員，要你自己詳悉斟別優劣，不可全聽年羹堯指揮以定去就也」
意思就是四川是你的管區，你自己決定就好，不要什麼都聽年羹堯的
但是在這之前，雍正皇帝對年羹堯底下的官員所下的指令則是
「不必來，諸事與年羹堯商酌而行，不得錯」
「再明白向年羹堯都說了，爾等可共同商酌、相機而行」
「一切有動本處皆與年羹堯商量後再行動」
「一切以年羹堯所傳朕旨奉行，不可絲毫另立意見、掣肘誤事」
應當不難比較出從叫大家什麼事情都跟年羹堯商量就好到不要什麼都聽年羹堯的
兩者間態度和信任的轉變
陛見結束，回到任所的年羹堯照例上奏報告自己抵達任所的日期
奏摺除了報告行程，卻有很大的篇幅在向雍正皇帝求情乞憐
可見年羹堯自己也感覺到皇帝的態度已經有很大的改變了
同時，雍正皇帝也舉辦徵文比賽
請大臣們踴躍提供年羹堯的罪狀
可想而知，有仇報仇沒仇練拳頭
有的罪狀確有其事，卻也有的只是路過補刀這樣
到雍正三年十二月，竟湊到了九十二條大罪
雍正三年四月，雍正皇帝將年羹堯調為杭州將軍
本來自己心裡有數的話，知道皇帝在氣頭上摸摸鼻子趕快到杭州
不要再惹惱皇帝就好，偏偏年先生不知道哪根筋不對
可能以為皇帝還愛他，走到一半就停下來了
還寫奏摺告訴皇帝自己沒有馬上趕往杭州赴任，而是還在半途逗留
理由是「靜候綸音」，就是等著皇帝的好消息
幹他媽的已經對你很火大的皇帝看到這種奏摺最好還會給你什麼好消息
這叫抗旨啊大哥
於是這件事情變成九十二條罪狀之一
說到九十二條罪狀，我們當然不可能一一去考證哪些真的哪些假的
但可以肯定的是，裡面一定有灌水的成分
我認為雍正皇帝以這九十二條罪狀殺年羹堯
很大的動機在於樹立一個負面的榜樣，所以罪狀是不是真的並不是那麼重要
反正不管怎樣年羹堯都得死，不如順便告訴大家這九十二條是皇帝的地雷，千萬不要踩
裡面甚至有個罪狀害雍正皇帝日後打了自己的臉
這個案子是雍正三年，年羹堯雖然惹皇帝不爽但還沒被貶官的時候
年羹堯曾奏參劾四川夔州知府程如絲
指其「販賣私鹽、殺傷多人 」
但是，與年羹堯不合的四川巡撫蔡珽卻力挺程如絲
上奏力保程如絲為「四川第一好官」，說程如絲是得罪年羹堯才遭誣陷，欲置之死地
萬不可將程如絲交由年羹堯審問
雍正皇帝認為年羹堯「素性殘虐」，蔡珽所言不無道理
故降旨令陝西西安巡撫石文焯秉公審理
石文焯審理後，結論是：「俱屬虛事，明係年羹堯捏詞妄參」
於是九十二條罪狀之一，就是捏參程如絲
結果到了雍正五年，雍正皇帝才發現年羹堯說的全都是真的
蔡珽、石文焯都跟程如絲有所勾結，甚至收了紅包（當時賣私鹽可能跟今天販毒一樣賺）
所以都極力維護程如絲，反正那個時候給年羹堯補刀也不差多這一刀
但無論如何，年羹堯已經在雍正三年十二月被自殺了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.196.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1545241775.A.588.html
下次再寫，啊不過沒啥人想看的話我就懶得寫ㄌ
※ 編輯: aa3ch (114.37.196.246), 12/20/2018 01:56:45
應當只是自家門下出了個不孝的奴才很丟主子的臉
※ 編輯: aa3ch (114.37.196.246), 12/20/2018 02:00:04
我之後再寫啦
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: okcool (1.171.41.134), 12/23/2018 23:00:26
... <看更多>