Search
【#遠見時光機】#奮起湖站 的時代記憶
👉這裡看更多：遠見時光機
🥳IG追起來：https://bit.ly/3lf85ii
打著赤腳、在 #鐵軌 上叫賣，這位看起來年紀尚輕的女孩，似乎正為了家計辛勤打拚，替這群正在參加畢業旅行的高中生留下獨特的回憶——這是奮起湖在1950、1960的記憶，也是「#奮起湖便當」如今這麼知名的起源。
事實上，#阿里山森林鐵路 建成後，#奮起湖車站 是最大的中途站。
早年，蒸汽機車從 #嘉義 市北門車站行駛至此加水、填煤，所以火車會停留較長的時間；同時行車已近中午用餐，車員及乘客在此休息，造就奮起湖的 #鐵路便當 文化，亦成為附近村落趕集聚散之地、阿里山森林鐵路的貨物、人群最大集散中心。
有趣的是，閩南語稱山坳地為「#湖」，奮起湖中的「湖」即為盆地之意，當地實際上沒有此湖泊的。
圖片提供／國家文化資料庫
關於【遠見時光機】
《遠見》全新企劃，以劃時代的歷史照片，勾勒當年你我已漸漸淡忘的時光——那些年的報導、那些歲月的回憶，相信能在時間的洪流中，抓住一絲絲美好的感動。
發現有些人ㄉ"思辯能力"只有對於特定"對象"才會啟動ㄋ
其實我覺ㄉ質疑台語為什麼是台語很好啦～！
但最好你對其他的事物也抱持同等ㄉ質疑
-
另外附上關於台語憑什麼是台語的一些資料
-
🔻提姆の博物學會社【第三百一十五課，台語就是閩南語嗎？】
https://goo.gl/cqxPKb
.
台語（Tâi-gí），正式名稱為台灣話（Tâi-oân-oē）
此一稱呼起源於台灣的日本時代－「たいわんご」
是日本人對於台灣島上多數人使用語言的稱呼
.
閩南語（Bân-lâm-gí），泛指福建、廣東一帶的語言
包含泉州話、漳州話、廈門話等
此一詞彙則是在國民政府來台、中共建政後才出現
.
之所以會用「閩南語」來稱呼台語
其背後脈絡就是國民政府欲將台灣連結至大中國的版圖中
稱「台語」，有獨立於中國系統之外的意味
稱「閩南語」，即表示台灣是中國的一部份
.
🔻超克藍綠-為什麼是「台語」而非「閩南語」?
http://clique2008.blogspot.tw/2013/09/by_3.html
.
(1)馬達加斯加島的形容詞大寫就是馬拉加斯語，此語言和台語一樣，是外源的，並且和其源主至今仍有九成相通，但我們並不會用其源主(瑪安延語：一種印尼方言)來稱此語言；同樣的，它只是一種主流母語，另至少尚有七種重要語族在馬達加斯加島上長期存在著。
.
(2)馬來西亞群島的形容詞大寫就是馬來語，此語言和台語一樣，是外源的，並且和其源主幾乎完全互通，但我們並不會用其源主(廖內語，現也是印尼官語)來稱此語言；同樣的，它只是一種主流母語，尚有不少重要語族在馬來西亞長期存在著，如華語。
.
(3)就算不是國家，科西嘉島的形容詞大寫就是科西嘉語，此語言和台語一樣，是外源的，但我們並不會用其主要源主(托斯卡納語：一種古義大利言)來稱此語言。由於併入法國，現在該島的主流母語是法語，但我們仍使用科西嘉語此標籤，來指稱「前」主流母語。
.
(4) 在愛爾蘭共和國，愛爾蘭語與英語同為官方語言，但鑑於過去的英國殖民史，超過六成的人口完完全全不識愛爾蘭語，會每日使用到的甚至不到12%，這比例和台 灣頗為類似。但為了歷史正義與主張有別於英國的主體性，愛爾蘭語仍是愛爾蘭國「第一」官方語言；又和台語一樣，愛爾蘭語也不是該島獨有的語言，它是屬於塞 爾特語的一支，塞爾特人源於歐洲大陸。
.
語言若被下地名標籤，往往不是依發源地，而是看哪個地 方的政治組織將之標準化、制式化，馬拉加斯語不被稱馬達加斯加之瑪安延語、馬來語不被稱馬來西亞之廖內語，都是因著此理由；相反地，法語、英語、葡萄牙語 等都已經歷經標準化之後，再向外傳播，傳播型式甚至是殖民的，所以我們少見魁北克語、澳州語、巴西語的使用，而會使用澳洲英語、魁北克法語、巴西葡語，或 直接稱英語、法語、葡語。台語該參考的國際案例，明顯不是澳洲英語、魁北克法語、巴西葡語這些情形。
.
🔻Vivian Yen
台語是「一個語言的名稱」，
背景來自日殖時期，
從來不是「台灣島的語言」的縮寫。
一直堅持不去瞭解這個由來，
自己硬要腦補，
把「台語」說成是「台灣島語言」的縮寫，
這是你的問題不是別人的。
要用這種邏輯看待台語一詞，
那你應該每天去嗆台大：
「什麼台大是你這間大學的名字？
台灣所有大學都是台大，
不是只有你才是台灣島的大學」。
https://goo.gl/r1oFcz
.
🔻『為什麼要說國語？』-臺灣吧-
https://goo.gl/vF4Tv6
.
🔻【民視台灣學堂】新一政經塾:國民黨語言規劃 把語言規劃成高低差
https://goo.gl/XyJi4t
.
🔻【民視台灣學堂】新一政經塾:台語流失中 三十年後即將消失?
https://goo.gl/f2hRJB
蔡英文做對了
河南鄭州遭遇史上最大豪雨
蔡英文公開表達慰問與關切
並哀悼罹難者
這件事情做對了
當然最好還能表態
Taiwan can help
對照去年初新冠肺炎剛爆發
蘇貞昌和陳時中
不但不表示慰問與關切
甚至在大陸的傷口上灑鹽
這ㄧ次蔡英文做對了
很多人不知道
鄭州的商朝城址
是漢文化很原始的起源地
也是原始閩南語的發源地
台灣的最大族群是福建閩南語系
鄭州遭遇天災
台灣特別表示慰問與關切是應該的
閩南語 ，據傳起源於黃河、洛水流域，在西晉時期、唐朝、北宋遷移致福建南部，發祥於福建泉州。現主要分布地除閩南地區和臺灣地區外，還廣泛分布於閩東北 ... ... <看更多>
... 方言產生什麼音變一個語言會有許多的層次堆疊形成不同方言所以這個閩南語，也會 ... 台灣人講英文，我們都可以清晰的分辨出來繼續談台語第一篇提到了閩南語起源之 ... ... <看更多>
閩南語起源 在 [請教] 用現在的閩南語在宋朝能否溝通？ - 看板TW-language 的八卦
喜歡看華視的包青天
但古裝劇都講國語
假如用台語演會不會更貼近那個朝代
想請教的是
宋朝是否已經有閩南語
審問犯人是用官話還是當地的語言
因為宋朝地方官好像三年一任
北宋汴京假如不是通行
那是否至少當時的泉州漳州供台語嬤ㄟ通
另外宋詞有分成現在的國語或台語歌嗎
是想問詩或詞假如用作者的語言寫
會不會不同地區就看不懂
像現在的［踹共］望文解釋根本不是［出來講］
最後問說用閩南語念哪個朝代的文章最合適
我有聽過布袋戲演到一段是念出師表
搭配文字聽起來好像三國是講閩南語的
因為用國語念就覺得卡卡的
亂問一通來還請包含 勞力呀（台語）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.120.4.166
... <看更多>