[ 老師沒教的日語文法・溫故知新！]
主題：〜込む？
日文中的「込む（こむ）」這項動詞，具有「擁擠、擁塞」的意思，
不過「込む」常常和其他動詞一起連用，
例：
書き込む。
座り込む。
問題來了，這時候的「込む」是什麼意思呢？該如何理解呢？
例：
在網路上留言→
コメントを書く？
コメントを書き込む？
坐在地上→
座る？
座り込む？
將衣服塞進包包中→
服をかばんに詰める？
服をかばんに詰め込む？
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的主題是日文中的「込む」用法，特別是和其他動詞連用的時候，經常會讓人搞不清楚其意思，
「込む」的原意是「擁擠」，
例：
教室がこんでいる。
（教室很擁擠）
休日になると、道がこむ。
（到了假日，道路會很擁擠）
.
至於和其他動詞連用時，則會有「～到裡面、徹徹底底～」之意，
＊「～到裡面」
例：
風が吹き込む。
（風吹到家裡面）
プールに飛び込む。
（跳到游泳池裡面）
詰め込む。
（將東西塞到裡面）
.
＊「徹底～」
例：
冷え込む。
（徹底冷、冷到骨子裡）
使い込んだ万年筆。
（徹底用的鋼筆、慣用的鋼筆）
.
因此例句解釋為：
コメントを書く。
（寫下感想）
コメントを書き込む。
（將感想寫到網站上面、留言板上面）
座る。
（坐著）
座り込む。
（徹底攤坐在地上）
服をかばんに詰める。
（將衣服塞到包包）
服をかばんに詰め込む。
（將衣服塞進包包裡面）
以上、ご参考に〜
鋼筆用法 在 [問題] 鋼筆筆尖反面書寫? - 看板stationery - 批踢踢實業坊 的八卦
大家好，我兩個禮拜前入手人生的第一支鋼筆: pilot 88g
兩個禮拜寫下來的感覺是: 這支筆出水量好大，寫出來的字都暈開也不好控制字的大小。
當然很大可能是我自己寫字的問題
就在剛剛把筆面反過來寫(正面應該是Pilot<F>Japan那面?), 發現出水量有變小寫出來的
字也正常多了，不過伴隨而來的是刮紙感還有筆尖殘留紙絲
想請教這樣的使用方法會對鋼筆造成傷害嗎？還是鋼筆本來就可以兩面書寫?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.98.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/stationery/M.1455363031.A.D48.html
容易造成筆尖變形。如果您問什麼還要再發文...應該就是想跟大家再確認一次XDD
※ 編輯: DongFeng (101.15.98.95), 02/13/2016 19:40:19
※ 編輯: DongFeng (101.15.98.95), 02/13/2016 19:46:22
※ 編輯: DongFeng (101.15.98.95), 02/13/2016 20:06:14
是不會再用錯誤的方式寫。我會買88g也是在版上爬文很久作的決定，並不是不會Google
或爬文，我的文中也有另提特殊筆尖可兩面書寫，新手不知道88g是不是特殊筆尖很稀奇
嗎？
※ 編輯: DongFeng (101.15.98.95), 02/13/2016 20:33:35
我也不是沒有google只是想了解的更深入也希望藉此跟大家有個互動，那種「您爽就好」
的言論除了讓發問的人感到不舒服以外有解決任何問題嗎?
且就我自己在此版的搜尋結果類似的討論也只有2014年的一篇(先/鋼筆再/方向)，所以轉
念一想我的這篇文章能夠幫助新的一年想加入/已加入鋼筆的新手知道不能反寫，我為這
件事感到榮幸，也希望您在此篇文章的留言能讓您有同樣感受。
祝福在場諸君新的一年平安喜樂。
※ 編輯: DongFeng (101.15.98.95), 02/13/2016 23:03:59
看的顏色都不一樣呢。現在比較特別顏色的墨水都超心動der，可是要買新墨水就要再買
筆囉，根本錢坑啊(淚奔
※ 編輯: DongFeng (101.15.98.95), 02/13/2016 23:20:24
※ 編輯: DongFeng (101.15.98.95), 02/13/2016 23:24:23
※ 編輯: DongFeng (101.15.98.95), 02/13/2016 23:31:32
，真摯的感謝。
https://lmgtfy.com/?q=%E9%8B%BC%E7%AD%86%2B%E5%8F%8D%E9%9D%A2%E6%9B%B8%E5%AF%AB
有幾篇模擬兩可的資訊，精華區中的那篇文章也是說「可以這樣寫但不建議，不會"很傷
筆"」。
我們還是別在這問題上打轉吧，雖然被酸但我也得到我想要的資訊了，也謝謝各路前輩，
平安喜樂平安喜樂。
。
※ 編輯: DongFeng (101.13.209.246), 02/14/2016 01:21:57
玻璃心
※ 編輯: DongFeng (117.19.209.166), 02/14/2016 15:35:21
※ 編輯: DongFeng (117.19.209.166), 02/14/2016 15:41:15
我很喜歡文具版彼此互動的氛圍哦,祝大家寫好字過好年!
※ 編輯: DongFeng (175.111.50.185), 02/16/2016 00:31:27
... <看更多>