【 好想好好的當個台灣人呀 】
但我的護照上寫著"Republic of China” 離開馬其頓要進入歐盟時，被要求出示簽證，我說我是Taiwan，不是China，海關拿著我的護照交頭接耳討論好久，翻了翻其他的入境章才放我走。這篇文章不是要論政，只是身為一個台灣人在海外，親身的經歷與感慨。去年我在羅馬尼亞，甚至被誤認是中國人而被拒絕入境。在巴基斯坦境內經過檢查站時，當地朋友為了我差點跟軍方吵起來：
「她是台灣人。」
「護照上明明寫著China，你為什麼要騙我。」
「你看下面這邊有Taiwan阿。」
「那為什麼有Republic of China ???」
兩人就這樣爭論不休。這一切折騰，讓我開始思考，哪裡出錯了？國小國中高中到大學，這一生我的認知裡，台灣是中華民國ROC，對岸是中華人民共和國，名字明明就不一樣，到底有什麼問題？然後我才懂了：
Federal Republic of Germany 德意志聯邦共和國= 德國Germeny
Republic of Poland 波蘭共和國= 波蘭 Poland
Republic of Turkey 土耳其共和國 = 土耳其 Turkey
People’s Republic of China 中華人民共和國 = 中國China
Republic of China 中華民國 = ????
造樣造句就知道問題在哪了吧？在不懂中文的人眼裡，ROC 和 PRC，都是China。最莫名其妙的是，講到這會有台灣人強調：我們是中華民國，不是中國，啊，但是，中華民國，就簡稱中國啊啊啊！不覺得很怪嗎？我們要說自己不是中國，卻又在名字裡寫個中國。
Germen Shepherd 是德國牧羊犬
Polish Vodka 是波蘭伏特加
Turkish Man 是土耳其男人
Chinese Restaurant 是中國餐廳
請問
Chinese Taipei 是？ 是中國台北啊
為什麼還要假裝可以翻譯成「中華台北」然後好像聽起來比較沒關係一樣？？？？？我不是政治系，也沒有特別熱愛的黨派，在一路抽絲剝繭的過程中，我認為在學生的課本裡只對歷史做片面解釋，是不公平的；然而成年人對於自己國家的現況沒有概念，沒有感受，是可怕的。
台灣是個很美好的地方，鳥語花香，有山有海有千變萬化的美食。但島上的人們意識形態特別分裂，特別不團結，遇到問題就先針對政黨開罵，什麼藍蟲綠蛆，都是政治新聞底下常見的留言，我比較相信「垃圾不分藍綠」。以前旅行喜歡帶著國旗走，現在看著那所謂的國旗，總忍不住掩面尷尬，沒有人告訴過我，青天白日滿地紅其實是黨旗。以前喝醉了跟來自各國的朋友們大唱自己的國歌，現在才知道從小唱著的三民主義是黨歌，國父孫中山跟台灣一點關係都沒有。
我很喜歡跟人聊天，旅行時常常在腦力激盪，因為遇見很多不同的人，他們有時候會問一些你真的不知道，也從來沒想過的問題。這是我覺得最棒的事，練習思考。第一次有人要我解釋台灣的歷史，是一位在土耳其機場與我一起奔跑的印度人，因為趕時間，他說他不了解台灣，問我能不能快速簡略地說說台灣歷史？
嗯，國高中都背過很多，但我大概只記得荷治日治時期這類的大事件，至於台灣跟中國到底發生什麼事？為什麼我們叫ROC？說真的，當時19歲的我腦袋一片空白。後來我收到一位年輕人的訊息，他著急的問我：「你在國外遇到人問你台灣的歷史都怎麼講？天啊，高中真是白讀了。」我這才發現，我們的教育體制下，所謂知識，考完就忘了。給你書，背就對了，不需要求知，不關心歷史政治，不在乎真相。
我也不知道這篇文是否太過沈重，但我不願意沈默。馬丁路德說過 “Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.” 我並不厭恨或反對中國，但ROC是一個很詭異的存在。好想好好地當個台灣人，以台灣為榮，唱台灣的歌揮台灣的旗，每當想到這，心卻總像缺了一角。
#歡迎分享與理性討論
#不接受攻擊性謾罵
針對造句 在 用"針對"造句 - 查查詞典 的相關結果
她針對失業率之高慷慨陳辭。 · 這個條約不針對任何第三國。 · 這里的研究主要針對地下水。 · 不要離題，要針對這一問題談。 · 這些斗爭主要是針對我自己的。 · 以下將針對這些 ... ... <看更多>