2004年,我創作〈小情歌〉,寫下這句歌詞:「我想我很適合/當一個歌頌者」,2019年,我引申創作了〈歌頌者〉這首歌,「歌頌者」三個字我自引〈小情歌〉歌詞。今天,他卻表達「歌頌者」三個字,是他給的建議,讓我不可置信。
從兩年前這件事發生以來,除了法庭上,我從未公開談過此事。我一直不懂為何會發生這樣的事,一直希望是一場誤會,也一直覺得或許不談論,是對心中那位曾視為父親的人,最後的尊重、寬容與一點保護。但事實上,這樣的盼望落空了,一次又一次,我終究心死了,也覺得必須好好對關心我的你們交代一次這些事。
【事件經過】
我和林先生在2008年有簽署一份詞曲授權合約,原訂2014年底結束,而因我信任對方,一直自動延續到2018年底。
2018年的9月20日,我跟林先生約在他家開會,我向他表示,覺得自己快40歲了,一直以來感受到人生無常,我擔心自己要是突然死掉,家人什麼都沒有,希望詞曲版權拿回來自己處理,他也同意。
我認為依照我們十多年來互相信賴的關係,當面口頭講是比較尊重的方式。我10月26日寄發存證信函提及此事,怕嚇到他,我也先用LINE知會他,他也表示沒問題。
接著在12月6日,我們簽署「合約終止協議書」在雙方律師見證下,確認詞曲合作終止,也將10月26日的存證信函寫進終止書,以「全部遂其所願」表示同意。林先生也親自在電話裡跟環球版權總經理確認以後我會自己處理版權,也發訊息給我「12月31日前這些轉移的對象都會知道你即將自己做」。
原先我想讓一切靜靜落幕,而林先生要求我擬稿,必須在12月31日公開聲明,對外表示以後我將自己處理自己的工作。我記得他一直告訴我要「妥善處理、好聚好散」,並且希望我們能「樹立典範」,告訴大家,不是每一個藝人跟經紀公司結束都要撕破臉。後來也公開聲明結束合作,沒有一點點讓我懷疑我們還有存續任何合約的可能。
一直到2019年4月,我突然收到他的存證信函,我非常錯愕,何況中間我多次在節目上演唱自己創作,他從未有任何反應。收到存函後我不斷跟他聯絡,好幾天他不接電話、我用各種通訊軟體訊息他也不回,最後用email,他才回覆宣稱詞曲授權還在他身上。
沒多久,林先生開始對我提起假處分、民事訴訟、甚至到刑事,還把我所創作的歌名搶註商標。我的律師苦笑地說:「他送給你全餐耶」。
10月,在被告後第一次見到林先生,記得檢察官希望能促成和解而問他「如果要和解,你的條件是什麼?」我記得他表示「我希望他把寫給蘇打綠的所有詞曲都給我,我想keep住我跟蘇打綠的美好回憶!」我記得檢察官當場回應他「這要求已經超出案件範圍,你告『吳青峰』,現在卻要求『蘇打綠』,連我都覺得強人所難,你怎麼能要求他接受,不要講得很漂亮說是美好的回憶,但其實你是想要某些東西。況且現在都告了,也不美好了。」後來我嘗試庭外再約他和解,他提出的條件依然是「繼續授權所有蘇打綠發表過的詞曲,要使用不需經我同意」,並告訴我「只有他知道我的歌怎麼用最好」。當時訴訟的開端是〈歌頌者〉這首歌,和解條件卻是「蘇打綠過去和未來的歌」,過去近百首歌曲,甚至未來我還沒寫的歌?難道不令人懷疑這才是目的嗎?
【一次又一次的死心】
經過幾次出庭與報導,很多人漸漸發現這件事,但你們不知道的是,你們看到的只是冰山一角。兩年多來,我不斷收到無數書狀,幾週一次,一次動輒數十頁。應該談法律的書狀,卻成為一次比一次荒謬且攻擊性、情緒性的字眼。你們偶然看到報導覺得氣憤的,卻是我的日常心碎。
合意不續約,安分守己唱自己的歌,卻被形容成「無視法紀,不斷膨脹放大自身之權利。」;
為了承接他瞞著我簽的合約,卻被說成「違約在先,企圖霸王硬上弓」;
一個創作者、著作權人反被「被授權人」稱為「不潔之手」;開庭被往事勾動而難過,卻被描述為「其妄尊自大、不可一世的霸道心態與作法,與其前次開庭時的楚楚可憐形象,根本南轅北轍、判若兩人。」;
在高雄演唱會前被觀眾質疑我不能唱自己的歌,卻說我是「利用『創作者不得演唱自己的作品』之悲情訴求,企圖博取大眾之同情,以炒作演唱會熱度之宣傳手法」;
說一個中文系畢業生「曲解電子郵件文字到這種程度」;
連林先生當時委任的律師,都出庭作證所有人都很清楚三份合約皆已結束。對方卻可以寫成是林先生「隱忍退讓,百般之退讓與成全」,說我「令人瞠目結舌」;
當對方提出假處分,要求法院令我四年四個月內不能使用自己作品,他們說凍結我的作品「影響不大」。為了抗辯,我們提出《太空人》的銷售,以及過往歌曲紀錄,這時對方回應「辯稱因為銷售量大所以就應該容忍其侵權云云⋯⋯然還以此沾沾自喜⋯⋯豈非財大氣粗者就可以任意侵權而可以不負法律責任」、「小情歌歌曲並非著名,亦未與『吳青峰』有密不可分的連結。小情歌歌曲僅有1619萬次之觀看次數⋯⋯實難謂其非過於膨脹自身之評價」、「無與倫比的美麗僅有1019萬次之觀看次數」等等辯稱凍結我的作品,對一個創作歌手影響不大。
這樣的言語已歷時兩年,在此所提也只是冰山一角,我真的分不清,到底是寫書狀的林佳瑩律師、張志朋律師的言語,還是林先生本人的意思,但無論如何,就算是律師的意思,肯定也經過林先生同意;就算是林先生的意思,也是律師下筆的。
一次又一次,我真的不敢相信,這些話是從一個,我曾視為父親的人口中說出。一直以來盲目相信他、永遠感恩報答的我,為什麼要這樣被對待?就因為不合作,十幾年的情誼都不重要了嗎?那些他曾說是家人、是partner,口口聲聲的好聚好散,都是假的嗎?
網路上看到許多擷取片段發表意見的法律人說「青峰犯的錯是沒有在三個月前以書面表明不續約」,但他們不知道我的經紀合約包含了著作權條文,2018年12月我與林先生新簽署的〈合約終止協議書〉終止了「詞曲版權、經紀、唱片三份合約,終止書的副本公開聲明即是不續約的書面文件,這點民事判決書也說:「以後約修正或取代前約,致無須在該年12月31日前3個月為之」。
上一次開庭,林先生當時的委任律師有一段證言讓我很驚訝,她說2018年終止合約時,她詢問林先生三份合約,林先生回答她:「版權早就談好了,是沒有爭議的部分,其他兩份因為有工作需要交接,所以要特別寫清楚。」林先生給了她經紀合約與唱片合約,並表示「詞曲合約找不到。」我驚訝的是,我知道林先生全部合約都交給會計張小姐保管,他告訴律師找不到合約的同一禮拜,我也曾向會計張小姐要過詞曲合約來看,不可能找不到。這句話讓我不免驚嚇地懷疑,難道一開始就別有用心?
上一次開庭時,我沒有想到我會哭出來,在證人的證詞中,勾起太多我早已不願回想的往事細節,包括「林先生很擔心我不願意承接騰訊這份合約,他會違約」;但連證人都很訝異我「全盤接受林先生要我承接的」;我曾詢問林先生「是否能聘請你當製作人」卻被林先生拒絕「要斷就斷得乾乾淨淨」;協議結束後我甚至「挽著林先生的手,告訴他:『你不願意一起工作沒關係,我們還可以是家人』」⋯⋯這種種,實在讓我一時沒忍住情緒。
我哭,不是因為我想博取同情,是因為我有真感情。我哭,是因為我至此徹徹底底死心,如同第二次經歷「失去父親」的過程。我哭,是因為我一切都為他著想,但最後換來了什麼,而這一切,竟然是由當時的「對方律師」替我見證的,真是諷刺。
【我對每一個創作者想說的話】
事件開始時,我正面臨《歌手2019》決賽演唱〈歌頌者〉的掙扎,我沒有告訴周遭的人發生什麼事,自己每天回到飯店默默流淚。
坦白說,最開始我問律師:「我們能不能乾脆認輸?他要錢,就照他說的賠,當花錢學教訓、認清一個人,也就不用浪費生命在他身上了。」我很心痛,但我實在不想花費心思在這件事上,依照我們對他以往與其他對象諸多訴訟的了解,他總是纏訟到底,而對我一個創作者而言,我一開始希望版權在自己身上,就是有感於人生無常,就是因為珍惜生命、珍惜時間,而現在我卻要浪費這麼多生命訴訟,這些時間如果我能拿來寫歌,該有多好?
但律師說:「你是第一個唱自己寫的歌被告的,沒有前例。如果你不力爭到底,你會害到以後有一樣遭遇的創作者。」正因如此,我一直在為了未來我不認識,但可能面對一樣事情的創作者,拼命面對著。同時,一旦看清蘇打綠的歌曲是被搶奪的目標,我也必須為了蘇打綠六個人十多年的心血奮戰。
我們從小的環境、教育,一直被教導要「尊師重道」、「忍耐是美德」,但就是這些教導,讓過猶不及的我,因為懷著感恩,所以一路以來從不懷疑、盲目相信,最後變成這樣。對於「尊師重道」、對於「感恩」,我自認我一直以來都是做到最好,絲毫無愧於心,於情感、於實際收益,我相信我已報恩百倍萬倍。但遇到錯的事,無止境「忍耐」並不是美德,只會縱容、寵壞他人,最終不但會反過來吞噬自己,更有可能害到他人,甚至親眼看著自己最愛的母親、家人陪你難過。
我希望每一個年輕的創作者,記得一開始就要看清楚合約。常懷感恩、努力回報,這些都是理所當然,但一方面,保護自己更理所當然。如果你合作的「長輩」是正直的,就不會因為你「合理」地詢問自己的權益而惱羞成怒。我希望有所有創作者一定要保護好自己,不要像我一樣遭受這樣的打擊,讓生命如此虛擲。
我從未想過會遭逢如此巨變,也驚覺有時法律保護的,並非對的人或善良的人,而是「懂得怎麼利用法律的人」。我沒想到,創作有時變成一種原罪,為了自己的作品不被奪走,需要浪費這麼多生命、花這麼多心力。我也從未想過,其實有時律師會力挺的,不是法律、不是真相,也不是正義,而是付錢給他的客戶,如此而已。
【結論:我於理、於情都毫無虧欠,更是合理合法、仁至義盡】
我相信我今天一番話,一定會再被對方以各種曲解和利用法律刁難,畢竟對方連我私人臉書的發文都要自行對號入座、要求我登報道歉。但我不怕,因為我沒有一句話是謊言。我也知道這件事還有一段很長的路得走,我相信對方會不斷想辦法繼續纏訟,而閉上眼睛寫寫書狀就有錢領的好差事,亦有很多律師趨之若鶩。我也希望每個要興訟的人多想想自己的家人、孩子,你怎麼忍心讓他們查詢自己的家人,都是這些新聞。
面對這件事到後來,不只是我,書狀中的無端攻擊,從針對我,也變成針對六個個別團員,更沒想到,連馨儀也遭受這樣的對待。看著身懷六甲的馨儀接著被告,跟看到吳媽媽要面對一樣令我心痛不已。
我是一個創作者,還在努力創作著,我深知,音樂一旦失去靈魂,就只剩下技巧;而法律一旦忽略人心,產生漏洞,就只是文字罷了。
蘇格拉底曾言:「不只要活著,還要良善地活著。」活在這世界上,我相信我期許自己擁有的,不只是作品、名字,而是良善。我一向問心無愧,沒有一絲虧欠,於情,於理。
同時也有6818部Youtube影片,追蹤數超過195萬的網紅EHPMusicChannel,也在其Youtube影片中提到,訂閱頻道收聽更多好聽的歌: https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/ IG:ehpmusicchannel ** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!...
郵件 在 隋棠 Sonia Sui Facebook 八卦
這段時間跑了許多所學校,常被問到我是代表哪個單位、或哪個基金會在做兒童性侵害防治;加上過程中,也曾接收到誤以為我是和特定單位的合作計畫等訊息,所以想特此說明一下,我是自發前往各個學校講蝴蝶朵朵給孩子聽,不代表任何基金會,只代表我自己。
我想代言的,只是去年不幸癌逝的朵朵作者幸佳慧老師一直以來的意念:讓《蝴蝶朵朵》不只是一本躺在架上的繪本,而是一場保護兒童的社會運動。
一切要從去年八月說起。
當時在好姐妹的邀約下,憑著一股母愛的激情,就去參加了一直默默做事的「高雄市心家長協會」所舉辦的-《蝴蝶朵朵種籽講師培訓》,結果整個上課過程,看到台灣被性侵的兒童裡,居然九成的加害人都是孩子們認識的人,誇張的是,一半以上伸出狼爪的還是有血緣關係的親人。
這些人,就這樣噁心的在傷害自己身邊的幼童,因此深深覺得,必須要讓更多的孩子學會如何保護自己,尤其除了小心陌生人,其實更需要提醒大人和孩子去防範
熟。人。性。侵。
再加上實作課程中,一位受害的小朵朵,就那樣活生生出現在我的面前,勇敢的發射出他的求救訊號,當下更堅定了以後要用說故事來讓孩子知道如何保護自己,並即時發現、承接那些潛在受害朵朵的想法。
結訓後,在這裡分享了那次實作經驗後,馬上收到許多學校邀約的信件,於是我就和助理兩個人自己開始規劃、討論,包辦了所有的行程安排。
我到每所學校講課,不收任何費用,包括車馬費、講師費。因為覺得所有願意邀請我們去跟孩子談身體自主權的學校,都是在為這個社會搭起一張又一張能去接住孩子的重要安全網,心裏對這些學校和教育人員只有尊敬和感謝。
但因為邀約眾多,時間卻是有限,才決定先從相對來說更需要的偏鄉地區開始做起。
後面開始分享我的講師日記後,也陸續收到許多私訊,想詢問如何參加蝴蝶朵朵的培訓,真的很開心啊❤️因為這件事需要好多、更多的人來做。
尤其跑了這麼多學校,才驚覺現在仍然有太多的孩子不知道怎麼保護自己免於性侵害了。
其實現在不時都會有不同的單位舉辦相關培訓課程,大家可自行上網查詢,而我自己當初參與由高雄市心家長協會所舉辦的課程中,覺得最重要也最受用的,是由蝴蝶朵朵這本繪本的繪者陳潔皓、徐思寧所主講的那堂課。
陳潔皓。
除了是位藝術家,本身就是一位性侵受害者。他從三歲住在奶媽家開始,就被奶媽一家四人性侵,直到五歲才脫離地獄般的生活。
而他的妻子思寧,從事創傷復原及兒童權利的研究,並透過兒童發展與創傷復原的知識和經驗,陪伴著潔皓的復原之路。
聽他們講課、分享切身經驗的幾個小時中,我深刻的瞭解到性侵害將如何帶給小孩子難以估計的創傷,又,我們該如何去成為這樣受害孩子的重要他人。
因此我非常非常建議大家在選擇課程時,可以詢問一下主辦單位的師資陣容哦👍
和孩子說故事是非常巨大的溫柔,多一個人做這件事,孩子們的安全網就能再綿密一些,那些勇敢又脆弱的靈魂,也才能更輕盈一些。
最後,歡迎學校邀約郵件統一寄至以下棠棠姐姐的朵朵計畫信箱😆!
📪:[email protected]
我和助理會盡力儘速整合安排。
其實,還有許多其他優秀講師都很願意一起為孩子努力,所以如果任何學校願意由其他講師去服務的,都歡迎特別幫我註明一下,我會馬上把資訊分享出去,相信孩子受惠的速度會加快許多🙏
🦋願每個孩子都能在愛與信任中成長🦋
#兒童性侵害防治
#身體自主權
#蝴蝶朵朵
#種籽講師
#屏東
#小琉球
#全德國小
#我在恆春半島的日子
郵件 在 蔡英文 Tsai Ing-wen Facebook 八卦
中華郵政是我們的好厝邊,也是防疫英雄!
最近路上的郵務車,都有一個秘密任務,他們車上的小紅旗,代表正在運送防疫的酒精。大家如果在路上看到,也要麻煩優先禮讓。
今天我跟 林佳龍部長到中華郵政的台北郵件處理中心,關心口罩和酒精配送的狀況。口罩實名制上路後,大家買到的口罩跟酒精,都是由辛苦的郵務士替我們配送。
防疫物資的收送任務,對防疫來說,是非常重要的一部分。下一個階段,隨著我們口罩的產量增加,口罩實名制2.0也即將上線。我們結合科技,跟民間合作,讓沒時間排隊買口罩的上班族、學生,也可以在網路預購、超商取貨,多了其他管道可以買到口罩。
口罩實名制2.0正式上線後,每週將會有大約700萬片的口罩要送到四大超商。我們郵務士肩膀上的責任也會越來越重,下次大家遇到辛苦的郵差先生、小姐,別忘了多給他們一些鼓勵與肯定。
再次感謝全體中華郵政的同仁,你們不只是台灣人的好厝邊,也是使命必達的防疫英雄。
#小英去哪裡
#covid19
疾病管制署 - 1922防疫達人
中華郵政 郵你真好
郵件 在 EHPMusicChannel Youtube 的評價
訂閱頻道收聽更多好聽的歌:
https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
IG:ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! 也歡迎大家點歌!! **
- 歌詞在下面 -
作詞:JUN・SHIN・中村舞子・SHIKATA
作曲:JUN・SHIKATA
君の心に包まれたまま
就這樣被你的心靈包裹
爱を誓い…
向愛起誓...
眠れない夜 何度过ぎても
無法入眠的夜晚無論度過多少遍
ねぇ受け止めて
呐 接受我吧
今すぐ逢いたい泪止まらない
好想現在就見到你 眼淚止不住的流下
触れたくて
好想觸摸你
好きだから
因為喜歡著你
苦しくて
真的好痛苦
君の事想うほど、
越是思念著你的事情
この泪こぼれるの
眼淚便越是止不住的流下
このまま逢えないとしても
即使依然如故不能相見
谁より好きだから…
也比誰都喜歡著你...
Bye Bye さっきしたばかりなのに
明明才剛剛與你道別
“逢いたい”がまたあふれるの
心中卻又湧起好想見你的衝動
消えてしまいそうなあの日のOne Kiss
好像快要消失的那一天的one kiss
君からのメールを待つの
等待著你發來的郵件
君と会えば迫る タイムリミット
與你相見便會縮短的倒計時
二人の时间 大事に
珍惜兩人的時間
バイバイしても また会いたい
即使與你道別
君とのメールで また再会
通過你的郵件再次與你相會
归る景色 街はTwilight
歸途的街道已是黃昏
いっそのこと 君を夺い去りたい
我好想乾脆就這樣將你奪走
君のぬくもりが消える顷
當你的溫存消失的時候
梦から觉めれば现实のDoor
夢中醒來,只見到現實的Door
君の事想うほど、
越是思念著你的事情
この泪こぼれるの
眼淚便越是止不住的流下
このまま逢えないとしても
即使依然如故不能相見
谁より好きだから…
也比誰都喜歡著你...
I love you (love you) love you (love you)
love you (love you) 夜が明ければ
當太陽再度升起
I love you (love you) love you (love you)
love you (love you) 探す君だけ
只有尋找著的你
I love you (love you) love you (love you)
love you (love you) 目を閉じれば
閉上眼睛
I love you (love you) love you (love you)
love you (love you) My love for you
あなたと…
與你一起
“今すぐ会いたい” 限りあるTIME
好想現在就與你相見 在這有限的時間裡
“永远の爱” 信じてはみたい
想要相信永遠的愛
离れること考えると胸が真っ二つに裂けるように痛い
想著要與你分開 胸口就如同要裂成兩半一般疼痛
可爱げなFACE 夜が明ければ
可愛的面龐 當拂曉降臨之時
引き裂かれるカウントダウンのようにBREAK
被撕裂 就如同倒計時般Break
Love you baby love you baby 言葉はFreeeeeze
love baby love baby語言 freeeeeze
今日が始まった またな See You…
今日再度降臨,再次see you...
想えば想うほど
越是去想
降り积もる“想い”会えば会うほど
越是積累起來的思念 越是想見面
傍にいたいと强く愿うほど 明日さえ见えなくて
越是想要在你的身邊 就連明天都仿佛無法預見
“永远”いつか见つけるまで
永遠 就這樣直到找到為止
离したくはない
不想放開你的手
离れたくはない
不想和你再分開
Love you baby
Love for you
君を离さない
不會再放開你了
君の事想うほど
越是思念著你的事情
この泪こぼれるの
眼淚越是止不住的流下
明けない夜の中ひとり
未央之夜孤身一人
君しか见えなくて…
我的眼中 就只能看見你...
君の心に包まれたまま
就這樣被你的心靈包裹
爱を誓い…
向愛起誓...
眠れない夜 何度过ぎても
無法入眠的夜晚無論度過多少遍
ねぇ受け止めて
呐 接受我吧
今すぐ逢いたい泪止まらない
好想現在就見到你 眼淚止不住的流下
触れたくて
好想觸摸你
好きだから 苦しくて
因為喜歡著你 真的好痛苦
I love you (love you) love you (love you)
love you (love you) 夜が明ければ
當太陽再度升起
I love you (love you) love you (love you)
love you (love you) 探す君だけ
只有尋找著的你
I love you (love you) love you (love you)
love you (love you) 目を閉じれば
閉上眼睛
I love you (love you) love you (love you)
love you (love you) My love for you
あなたと…
與你一起...
You are my love
I love you
合作郵箱:ehpmusicchannel@gmail.com
※歌曲跟影片版權為歌手本人及其音樂公司所有,若喜歡他們的音樂請支持正版,如版權方認為影片有侵權一事,請與我們聯絡,我們將徹底刪除影片。
Like, Comment, Share & Subscribe!
喜歡的請分享及訂閱本頻道!!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_5_IpEvuIw4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCbl87yBp8VhhZtUKglggP3OXoFYQ)
郵件 在 Tiab 97s Youtube 的評價
Why You So Beautiful - TIAB
Backing Vocal - Tyson Yoshi
Mixing - Tyson Yoshi
Tiab簡介
TIAB
HONG KONG 香港
Instagram: tiabyth
合作
郵件:edwardyungtszho@gmail.com
Tiab
https://www.instagram.com/tiabyth/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/b2_wnedY2OY/hqdefault.jpg)
郵件 在 腦補給 Youtube 的評價
【蝦皮拍賣】
我現在自己在製作天然寵物肉乾 適合貓狗人吃 ,沒有防腐劑調味料
蝦皮網址: https://shopee.tw/twjerky
訂購LINE: 0900109282
FB/IG: 中崙天然寵物肉乾
【今日內容】
不管是海水魚 淡水魚 寵物魚 裝飾魚 魚類在我們的世界上佔了很重要的一不部分 不僅是在生態環境上也是我們的食物鏈之一 歡迎來到腦補給 今天要來看5件因為魚而發生的事件
5 冰面下的魚https://www.youtube.com/watch?v=Bl2CEeY72js
4 台灣阿婆的節省
3金魚救生衣
2 坐輪椅的魚
1魚的拯救者
【貼心提醒】
訂閱後記得開小鈴鐺才能夠準時接收到新影片哦!
【關於腦補給】
這是一個創新吸收新知識的頻道,在這裡你可以看到世界上新奇的東西、知識。 如果喜歡可以按訂閱,也可以在下面留言你想要知道的主題。
【社交網址】
臉書: https://goo.gl/hcXp1l
如果想要寄甚麼給我或是信件
以下是我的郵件信箱地址
83099
鳳山新富郵局第126號信箱
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/s002o9KV9Wo/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBG1RIoTE2RFUXZGYSwJJD-0bIwFQ)
郵件 在 掛號郵件的旅程動畫短片 - YouTube 的八卦
哈囉,歡迎大家來到郵局。郵局寄送的 郵件 ,主要分成平常 郵件 和掛號 郵件 。平常 郵件 就像是平信或是明信片等,因不需要簽收,所以無法辦理查詢, ... ... <看更多>