從日本辦完依親簽證返家的大白，終於結束住防疫旅館的十四天隔離期。保險起見，我打算繼續讓他關在自己的臥室戴口罩居家隔離至少再一週，浴廁也獨立使用一間，警告寶哥梅弟這禮拜先忍一忍，暫時別接近久違的爸爸，因為他身上可能有看不見的病毒。
正當我苦思如何回答兩兒關於「什麼是病毒？爸爸為什麼需要關在房間？」的十萬個為什麼，三民書局的編輯就傳來好消息，讓我不花錢不燒腦，就能親子同步長知識：
以經典繪本《古飛樂》（The Gruffalo）、《皮皮與波西》（Pip and Posy）享譽國際的英國繪本大師 阿克賽爾‧薛弗勒（Axel Scheffler）繪製的新冠病毒防疫繪本《病毒來了，我該怎麼辦？》（Coronavirus: A book for children），中英文版本都同時開放圖文電子檔和有聲書免費下載囉！
#防疫繪本下載連結放留言區以免觸及率太低
之前音檔只有英文版，今天新增了中文有聲書，用手機或電腦就能播放給孩子聽，繪本電子檔則可在平板電腦上閱讀或直接印出來共讀，三民書局還提供中文線上學習單下載。
《病毒來了，我該怎麼辦？》英文版內容由英國Nosy Crow出版社及醫學專家、兒童心理學家齊力完成，知名影集《唐頓莊園》演員Hugh Bonneville錄製；中文版則由三民書局出版、黃瑽寧醫師審訂、雙語主持人Angela盧怡君錄製。繪本內容非常充實，從新冠病毒是什麼、如何傳染、感染後會發生什麼事、如何治療、到居家隔離時該如何調適心情、小朋友能幫上什麼忙。
無論中文版或英文版，繪者、配音員、專家、醫師、出版社都是無酬付出時間精力完成作品，完全免費分享，這篇貼文也是義務宣傳。希望藉由推廣防疫繪本的資訊，對防疫略盡棉薄之力。
寫到這裡，我忽然想到皮皮與波西系列第九集Pip and Posy: The Friendly Snail英文版快上市了，中英文雙語版再過幾個月也會出版，皮皮與波西系列的懶惰譯者還沒開始動工啊啊啊。（抱頭燒）
#我需要一本老公回來了我該怎麼辦
過幾天會出全英文版 在 中天電視 - YouTube 的八卦
Share your videos with friends, family, and the world. ... <看更多>