【悼 費茲派翠克】
5年前第一次見到英國陸軍退役上尉費茲派翠克(Gerald Fitzpatrick)時,我緊握著他的手,謝謝他還原史實,將國軍在二戰時的英勇作戰事蹟,呈現在世人面前。
費茲派翠克,一名二戰老兵、一位中華民國的好朋友,也是世間最後一個在仁安羌戰役中被中國遠征軍解救的英國軍人。他於今年8月27日過世了,享壽99歲。
1942年4月中,英軍在緬甸仁安羌被日軍包圍,彈盡糧絕,戰況危急,請求我方前往援助,中國遠征軍新38師113團在劉放吾團長領導下,以不到一個團的8百官兵,以寡擊眾,3天內擊敗4千多名日軍,成功解救被困的英軍、傳教士及新聞記者7千餘人,締造「仁安羌大捷」,這也是國軍在境外的首場勝仗,意義重大。
不過,「仁安羌大捷」在滾滾歷史中隱沒超過半世紀之久,直到1992年,英國前首相柴契爾夫人造訪定居美國的劉放吾將軍,事蹟才公諸於世。
費茲派翠克於仁安羌戰役獲救時才23歲,一直非常感念國軍營救的他,於81歲時完成了《No Mandalay, No Maymyo (79 Survive)》一書,93歲及94歲時又分別完成《Ditched in Burma》、《Chinese Save Brits-in Burma (Battle of Yenangyaung)》(仁安羌之役:中國人救了英國人)2本著作,以此表達對中華民國國軍的感謝,也讓世人能更加瞭解過去那段可歌可泣的歷史;他並曾致函英國首相及外長,請英國政府正視我國軍於仁安羌之役的犧牲與貢獻。
2012年,費茲派翠克先生得知劉放吾將軍的家人定居美國,即使當時他已93歲高齡,仍堅持飛越大西洋向救命恩人之後親表謝忱。2013年、2014年及2015年,他還3度應邀來台,參加紀念仁安羌戰役、黃埔建軍90周年、抗戰勝利70周年等活動。在黃埔慶典上,費茲派翠克先生挺直腰桿向我陸軍官校的學生們敬了一個標準的英式舉手禮,令人動容。
費茲派翠克的告別式於當地時間20日上午在英國里茲舉行,由劉放吾將軍之子劉偉民代表我出席,宣讀追悼文,致上誠摯哀悼;並依照他的遺願,在棺木上覆蓋中華民國青天白日滿地紅國旗。
光陰的風吹拂下,時代扉頁翩然翻過,費茲派翠克先生辭世,不是那段歷史的消逝,而是在故事中新增上註腳,讓我們更難以忘懷。
費茲派翠克上尉,讓我再一次向你敬禮。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7,870的網紅アイリスラーメンリゼロスチャンネル,也在其Youtube影片中提到,EDで藤原啓治さんへの追悼文と声。クレヨンしんちゃん。野原ひろしのしんのすけ 藤原啓治さん本当にありがとうございました。大好きな声優さんです。...
「追悼文」的推薦目錄:
追悼文 在 范雲 FAN, Yun Facebook 八卦
#什麼樣的兇手會故意選在228這一天殺人?
#今年就要八十歲的林先生何時可以得知真相?
【邦妮為何不會回來?】
過去每年的二二八,我都會到義光教會,參加追思林宅血案受難者林老夫人、雙胞胎姊妹亮均、亭均的禮拜。今年因為疫情,活動取消(僅限家人參加),我決定自己在臉書上,用文字表達對她們的紀念。啊,今年,居然是四十年了。
最近和比我小一些的朋友談到此事,發現一向關心政治的朋友,居然不知道,每年二二八會同時紀念林宅事件,是因為,這件事情,是發生在二月二十八日當天。這個讓台灣人神經敏感的日子。
為什麼是發生在這一天?是巧合,還是故意警示,沒有人知道。因為,民主化後的今天,依然沉冤未雪。
開始知道有這樣一件「血案」,應該是我讀大學之後的事情。在那個沒有網路可以查資料的年代,比較近距離地知道很多細節與情感,應該是在認識林義雄先生之後,讀他和方素敏女士的書「十年生死」,「只有香如故」(舊版,獄中家書)。
當我還是二十幾歲青年的時候,很榮幸,曾經在二二八時,在宜蘭林家墓園,朗誦自己寫的追悼文。我還記得,當時,寫下,如果亮均與亭均沒有遇難,她們應該是24歲,比我還小,多麼花樣年華的年齡。
時間匆匆過,每年的二二八,也總是匆匆。我不再去想,如果雙胞胎姊妹還在,會是幾歲。今年,因為儀式取消,我想用自己的方式來追思,才赫然發現,如果亮均、亭均還在人間,她們今年應該是47歲了。
四十年過去了,台灣走過了民主化崎嶇路。政黨輪替了好幾次,今年是民進黨有機會執政的第十三年,然而,我們對於為什麼會發生林宅血案,仍然一無所知。或者,知道得非常非常少。
曾經說過自己其實不是「代夫出征」,而是為兩個女兒和母親林游阿妹出征的勇敢女性方素敏,在事件二十週年時,一篇題為「寄不出去的悄悄話」中,寫下這麼一段話:
「你們一定想問,為什麼不能再去幼稚園?為什麼不能再讓爸爸,兩手抱兩個,比比看誰比較重。
亮均、亭均,對不起,媽媽沒有辦法回答這些問題,因為媽媽自己也不明白,20年前不懂,20年後,媽媽還是不懂。只是,媽媽已經不再像從前,那麼愛哭了。」
方素敏女士說,她已經不再那麼愛哭了。但是,只要想到這樣的創痛,對一個母親的影響,我們可以想見,不是所有的創傷都會得到療癒。
因為認識這個家庭,因為讀了許多關於她們的回憶,我知道這對姊妹花最喜歡唱的歌就是這首蘇格蘭民謠「我的邦妮」:
My Bonnie is over the ocean
My Bonnie is over the sea
My Bonnie is over the ocean
Oh bring back my Bonnie to me
Bring back, Bring Back,
Oh bring back my Bonnie to me
Bring back, bring back,
Oh bring back my Bonnie to me, to me.
將思念的心化作勇氣 有疼惜的月有天星
將苦難來當作是福氣 你永遠在我的身邊
想你 想你 想你的時陣心內甘甜
想你想你 想你著來念歌詩
(台語歌詞為朱約信所作)
過去義光教會的紀念禮拜結束前,經常會安排唱這首溫馨甜美的歌。不知道,今年正在義光教會舉行的家庭紀念活動,會不會再唱這首歌?
今年是血案四十週年,四十年到底有多久?唱了四十年,邦妮並沒有回來。何時,傷心的父親/兒子,傷心的母親/媳婦,才能知道,為什麼心愛的邦妮永遠無法回來了?
#沒有真相如何和解
#沒有真相如何寬恕
#沒有真相何以記憶
調查局將8卷林宅血案機密檔案延長保密30年至2048年。國安局有4卷永久保密檔案(2020.1.20自由時報報導)
https://reurl.cc/Na5oM6
行政院促轉會呼籲國安單位公開資料(2020.2.17民視報導) https://reurl.cc/RdKoM6
兩位女性陳婉真、田秋堇回憶1980年2月28日發生的林宅血案 https://reurl.cc/Ob2oOv
*關於轉型正義,推薦閱讀:
《記憶與遺忘的鬥爭》,台灣民間真相與和解促進會著,衛城出版社,2015年出版。
《重構二二八:戰後美中體制、中國統治模式與臺灣》,陳翠蓮,衛城出版社,2017年出版。
《查某人的二二八:政治寡婦的故事》,沈秀華,玉山社,2020年增訂版。
《讓過去成為此刻:台灣白色恐怖小說選》,郭松棻等,春山出版社,2020年出版。
給兒童的繪本
《愛唱歌的小熊》,吳易蓁著,廖佩慈繪,玉山社,2017年出版。
p.s.照片取自網路
追悼文 在 范雲 FAN, Yun Facebook 八卦
#什麼樣的兇手會故意選在228這一天殺人?
#今年就要八十歲的林先生何時可以得知真相?
【邦妮為何不會回來?】
過去每年的二二八,我都會到義光教會,參加追思林宅血案受難者林老夫人、雙胞胎姊妹亮均、亭均的禮拜。今年因為疫情,活動取消(僅限家人參加),我決定自己在臉書上,用文字表達對她們的紀念。啊,今年,居然是四十年了。
最近和比我小一些的朋友談到此事,發現一向關心政治的朋友,居然不知道,每年二二八會同時紀念林宅事件,是因為,這件事情,是發生在二月二十八日當天。這個讓台灣人神經敏感的日子。
為什麼是發生在這一天?是巧合,還是故意警示,沒有人知道。因為,民主化後的今天,依然沉冤未雪。
開始知道有這樣一件「血案」,應該是我讀大學之後的事情。在那個沒有網路可以查資料的年代,比較近距離地知道很多細節與情感,應該是在認識林義雄先生之後,讀他和方素敏女士的書「十年生死」,「只有香如故」(舊版,獄中家書)。
當我還是二十幾歲青年的時候,很榮幸,曾經在二二八時,在宜蘭林家墓園,朗誦自己寫的追悼文。我還記得,當時,寫下,如果亮均與亭均沒有遇難,她們應該是24歲,比我還小,多麼花樣年華的年齡。
時間匆匆過,每年的二二八,也總是匆匆。我不再去想,如果雙胞胎姊妹還在,會是幾歲。今年,因為儀式取消,我想用自己的方式來追思,才赫然發現,如果亮均、亭均還在人間,她們今年應該是47歲了。
四十年過去了,台灣走過了民主化崎嶇路。政黨輪替了好幾次,今年是民進黨有機會執政的第十三年,然而,我們對於為什麼會發生林宅血案,仍然一無所知。或者,知道得非常非常少。
曾經說過自己其實不是「代夫出征」,而是為兩個女兒和母親林游阿妹出征的勇敢女性方素敏,在事件二十週年時,一篇題為「寄不出去的悄悄話」中,寫下這麼一段話:
「你們一定想問,為什麼不能再去幼稚園?為什麼不能再讓爸爸,兩手抱兩個,比比看誰比較重。
亮均、亭均,對不起,媽媽沒有辦法回答這些問題,因為媽媽自己也不明白,20年前不懂,20年後,媽媽還是不懂。只是,媽媽已經不再像從前,那麼愛哭了。」
方素敏女士說,她已經不再那麼愛哭了。但是,只要想到這樣的創痛,對一個母親的影響,我們可以想見,不是所有的創傷都會得到療癒。
因為認識這個家庭,因為讀了許多關於她們的回憶,我知道這對姊妹花最喜歡唱的歌就是這首蘇格蘭民謠「我的邦妮」:
My Bonnie is over the ocean
My Bonnie is over the sea
My Bonnie is over the ocean
Oh bring back my Bonnie to me
Bring back, Bring Back,
Oh bring back my Bonnie to me
Bring back, bring back,
Oh bring back my Bonnie to me, to me.
將思念的心化作勇氣 有疼惜的月有天星
將苦難來當作是福氣 你永遠在我的身邊
想你 想你 想你的時陣心內甘甜
想你想你 想你著來念歌詩
(台語歌詞為朱約信所作)
過去義光教會的紀念禮拜結束前,經常會安排唱這首溫馨甜美的歌。不知道,今年正在義光教會舉行的家庭紀念活動,會不會再唱這首歌?
今年是血案四十週年,四十年到底有多久?唱了四十年,邦妮並沒有回來。何時,傷心的父親/兒子,傷心的母親/媳婦,才能知道,為什麼心愛的邦妮永遠無法回來了?
#沒有真相如何和解
#沒有真相如何寬恕
#沒有真相何以記憶
調查局將8卷林宅血案機密檔案延長保密30年至2048年。國安局有4卷永久保密檔案(2020.1.20自由時報報導)
https://reurl.cc/Na5oM6
行政院促轉會呼籲國安單位公開資料(2020.2.17民視報導) https://reurl.cc/RdKoM6
兩位女性陳婉真、田秋堇回憶1980年2月28日發生的林宅血案 https://reurl.cc/Ob2oOv
*關於轉型正義,推薦閱讀:
《記憶與遺忘的鬥爭》,台灣民間真相與和解促進會著,衛城出版社,2015年出版。
《重構二二八:戰後美中體制、中國統治模式與臺灣》,陳翠蓮,衛城出版社,2017年出版。
《查某人的二二八:政治寡婦的故事》,沈秀華,玉山社,2020年增訂版。
《讓過去成為此刻:台灣白色恐怖小說選》,郭松棻等,春山出版社,2020年出版。
給兒童的繪本
《愛唱歌的小熊》,吳易蓁著,廖佩慈繪,玉山社,2017年出版。
p.s.照片取自網路
追悼文 在 アイリスラーメンリゼロスチャンネル Youtube 的評價
EDで藤原啓治さんへの追悼文と声。クレヨンしんちゃん。野原ひろしのしんのすけ
藤原啓治さん本当にありがとうございました。大好きな声優さんです。

追悼文 在 追悼文英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
提供追悼文英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多祝福死者的話、已過身英文、感謝慰問英文信有關夫妻/感情文章或書籍,歡迎來說愛你提供您完整相關訊息. ... <看更多>
追悼文 在 追悼文英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
提供追悼文英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多祝福死者的話、已過身英文、感謝慰問英文信有關夫妻/感情文章或書籍,歡迎來說愛你提供您完整相關訊息. ... <看更多>
追悼文 在 品格:履歷表與追悼文的抉擇 - YouTube 的八卦
... <看更多>