Search
與神同行，不小心閉到眼睛，那就暫時將我眼睛閉起來吧
小學三年級學校舉辦歌唱比賽，我不敢參加，比賽時男生幾乎都唱「世界第一等」，之前對伍佰老師的歌沒什麼印象，在我那個只有卡通歌曲的腦子裡，烙印下一杯酒兩角銀三不五時麻來鬥陣，但我那時看過最小的錢就是五角，心想只喝一杯要怎麼找得開，後來長大才曉得這首歌把友情描寫得太好，找錢根本不是重點，我在屏東會跟一起長大的朋友合唱，最後一次應該是在同學麥娜絲的殺青酒
我也很喜歡伍佰老師的「返去故鄉」有一次一群屏東的朋友來台北參加障礙路跑，結束後去西門唱歌，那次不知道為什麼，可能是一群屏東人在台北的包廂裡唱這首歌的關係吧，當唱到底家沒人會凍震動著我，眼淚就默默掉下來了，總覺得這群朋友永遠都會罩著我
伍佰老師真的是神一般的存在，人生漫長的旅途中，面對各種挫折打擊幸好有老師的歌相伴，哼哼唱唱於是有了力量、哼哼唱唱於是得到安慰！儘管小雨依然飛在風中
#謝謝GQ
#謝謝那天的大家
#gqoftheyear2020
#gqtaiwan
台灣人打電話，
最後厝內人總會說一句：好啦，沒代誌；
其實這句話是在說：放心，走你自己的路吧。
滅火器歌曲，楊雅喆導演，
胡智為、洪綵希、楊耀文故事，
特別獻聲：吳念真
獻給這座島上，這世上所有異鄉人；
感謝為這支MV付出心力，在世界各地為夢想奮戰不懈，勇敢的台灣人。
行自己的路，我們故鄉再見。
高畫質👉 https://youtu.be/TAgVVc5hAiE
------
滅火器『長途夜車』MV 人員名單
【主要受訪者 Respondents】
胡智為 Chih Wei Hu
美國一北卡羅萊納州 State of North Carolina, USA
洪綵希 Tsai-His HUNG
美國一紐約 New York, USA
楊耀文 Yao-Wen YANG
寮國 LAO
【口白部分 Narration】
片頭口白 narrate by 吳念真 Nien-Jen WU
人聲配音 narrate by 呂素蘭 Su-Lan LIU
【特別感謝 Special thanks to】
澳洲 Australia
劉粉圓, 黃怡文, 河馬, Julie, Aaron, Iris, Ava, Eden, Eric, Bear Liu, Dustin
【工作人員 Crew】
導演 Director
楊雅喆 Ya-Che YANG
製片 Producer
林仕肯 Shin-Ken LIN
剪接師 Editor
蔡辰書 Chen-Shu TSAI
製作公司 Production
邊境映象藝文有限公司 Outland Film Studio
版權所有 ©
相知 Between
感謝曾協助我們拍攝的每一位朋友！
---
🔥#把故鄉帶到你身邊 滅火器 「世界進擊」巡演
7/19｜San Francisco｜Brick and Mortar
Ticket： https://goo.gl/XAmwUk
7/21｜Los Angeles｜The Union
Ticket： https://goo.gl/Uh8sg4
7/23｜Boston｜The Great Scott
Ticket： https://goo.gl/RMV4xz
7/29｜New York｜Taiwanese Waves @ SummerStage｜Free Entry
🔥#返去故鄉 滅火器挑戰高雄最大專場演出
8/26 27 FireBall Fest. 火球祭 ＠高雄展覽館
http://goo.gl/L6HPTZ
一曲「島嶼天光」唱醒台灣良心、高歌「晚安台灣」撫慰鯤島眾生，滅火器在台灣，不只是樂團，更是種精神、指標與象徵。
今天，我們高雄子弟大正、宇辰等高雄子弟組成的滅火器樂團，經過10多年的努力，成為台灣指標性的樂團之一；而麋先生樂團的聖皓也同樣是我們高雄優秀的青年。很高興你們回來高雄、回到故鄉，帶著這個盛大的「Fireball 火球祭」國際搖滾音樂祭，要在高雄展覽館火熱開唱。
高雄是一個積極發展流行音樂的城市，從即將完成的流行樂中心、每年春天舉辦的大港開唱、文化局年年推廣流行音樂軟體計劃，以及在駁二營運2年的LIVE WAREHOUSE，在在展示我們發展流行音樂的決心，所以今天我們這些高雄子弟出外打拚、有所成就後回到故鄉來回饋，以「返去故鄉」作為這次歌唱的主題，我也十分期望這次火球祭能夠順利成功，讓我們高雄流行音樂的發展再推向一個新的階段，也期許你們能更努力，以貼近生活的歌詞、與人民站在一起的態度，做一個最能代表人民的樂團，並用你們的音樂，幫助所有離鄉的孩子找到「返去的路」。
台灣人打電話，
最後厝內人總會說一句：好啦，沒代誌；
其實這句話是在說：放心，走你自己的路吧。
滅火器歌曲，楊雅喆導演，
胡智為、洪綵希、楊耀文故事，
特別獻聲：吳念真
獻給這座島上，這世上所有異鄉人；
感謝為這支MV付出心力，在世界各地為夢想奮戰不懈，
勇敢的，台灣人。
行自己的路，我們故鄉再見。
------
滅火器『長途夜車』MV 人員名單
主要受訪者 Respondents
胡智為 Chih-Wei HU / 美國一北卡羅萊納州 State of North Carolina, USA
洪綵希 Tsai-His HUNG / 美國一紐約 New York, USA
楊耀文 Yao-Wen YANG / 寮國 LAO
口白部分 Narration
片頭口白 narrate by / 吳念真 Nien-Jen WU
人聲配音 narrate by / 呂素蘭 Su-Lan LIU
特別感謝 Special thanks to
澳洲 Australia
劉粉圓, 黃怡文, 河馬, Julie, Aaron, Iris, Ava, Eden, Eric, Bear Liu, Dustin
工作人員 Crew
導演 Director
楊雅喆 Ya-Che YANG
執行導演(美國部分) 1st Assistant Director (US)
侯甫嶽 Isaac HOU
執行導演(澳洲部分) 1st Assistant Director (AU)
余書玫 May YU
製片 Producer / 林仕肯 Shin-Ken LIN
執行製片 Unit Production Manager / 黃嘉琪 Jovial HUANG
製片助理 Assistant Production Coordinator / 詹馥瑜 Eleanor CHAN
製片助理 Assistant Production Coordinator / 廖冠翔 Kaos LIAO
寮國組攝影師 LAO, Photography / 陳克勤 Ko-Chin CHEN
美國組攝影師 NC & NY, Photography / 曾祈惟 Chi Wei TSENG
澳洲組攝影師 Australia, Photography / 余書玫 May YU
澳洲組攝影師助理 Australia, Assistant Camera
攝影二助 2nd Assistant Camera / 蔡宗訓 Zong Xun CAI
剪接師 Editor / 蔡辰書 Chen-Shu TSAI
後期製作 Post-Production / 時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
影像後期協調 Post-production Project Manager / 陳映芳 Ying-Fang CHEN
數位調光師 Digital Colorist / 馮鈞稜 Chun-Leng FENG
特效製作 Visual Effect / 葉人偉 Jen-Wei YEH
聲音後期工程 Audio Post Production Services Provided by
聲境有限公司 Buzzing Studio Co. Ltd
混音師 Re-recording Mixer / 黃年永 Eddie HUANG
製作公司 Production / 邊境映象藝文有限公司 Outland Film Studio
---
#把故鄉帶到你身邊 滅火器 「世界進擊」巡演
7/19｜San Francisco｜Brick and Mortar
Ticket：https://goo.gl/XAmwUk
7/21｜Los Angeles｜The Union
Ticket：https://goo.gl/Uh8sg4
7/23｜Boston｜The Great Scott
Ticket：https://goo.gl/RMV4xz
7/29｜New York｜Taiwanese Waves @ SummerStage｜Free Entry
＃返去故鄉 滅火器挑戰高雄最大專場演出
8/26 27 FireBall 火球祭 ＠高雄展覽館
http://goo.gl/L6HPTZ
---
Official / http://fireex.com.tw/
Facebook / www.facebook.com/FireEX/
Instagram / fireex_official
twitter / @fireextaiwan / @fireexjapan
故鄉，也許是個回不去的概念；
但思念串起我們的，終究是心中那條，
回去的路。
滅火器 X 楊雅喆
籌劃四個月，橫跨四大洲，
離家超過35,000公里
行你的路，總有一天，咱作伙返去故鄉
『長途夜車』完整版MV，
7/11 21:00 全球首播！
返去的路，你不孤單。
---
滅火器 世界進擊巡演 現正熱賣中
7/19｜San Francisco｜Brick and Mortar
Ticket：https://goo.gl/XAmwUk
7/21｜Los Angeles｜The Union
Ticket：https://goo.gl/Uh8sg4
7/23｜Boston｜The Great Scott
Ticket：https://goo.gl/RMV4xz
7/29｜New York｜Taiwanese Waves @ SummerStage｜Free Entry
把故鄉帶到你身邊
--
Official / http://fireex.com.tw/
Facebook / www.facebook.com/FireEX/
Instagram / fireex_official
twitter / @fireextaiwan / @fireexjapan
FireBall Fest. 火球祭 2017 ！🔥🔥🔥
#夏日 #港都 #情人 #搖滾樂
今年夏天！高雄最大最猛的國際級搖滾音樂祭！
滅火器 Fire EX.「返去故鄉」最新力作！
集結來自日本的MONGOL800_info [Official]、Brahman（ブラフマン），以及炫風二訪台的 혁오 hyukoh！首次港都開唱的情人擔當：香港Supper Moment，亞細亞的搖滾樂：新加坡 The Summer State 。
還有更多更多強而有力的正港台灣製造好聲音：血肉果汁機、隨性、胖虎、麋先生、Trash、猛虎巧克力、白目樂隊、非人物種、怕胖團、晨曦光廊、康士坦的變化球、瑪莉咬凱利、INFERNAL CHAOS、BEYOND CURE、擊沈女孩、一點生、OBSESS、超速之犬、The Roadside Inn、奮樂團、拾音、一步、火燒島、負極高壓電、粗大Band、謎路人...and more!!
8/26、27，就在高雄展覽館！
（以為棒球場萬人演唱會就是顛峰嗎？錯，楊大爸在所不惜，連奶粉錢都不顧了，就是要給大家最瘋狂的火球祭🔥）
夏天結束以前，絕對不能錯過的搖滾派對！
（還不買票？我們要進廣告了XD）
CF 音源：感謝 #MONGOL800_小小戀歌
🤘🤘🤘購票傳送門🤘🤘🤘
➠［KKTIX］ http://goo.gl/L6HPTZ
➠［拓元］ https://goo.gl/rVSvdJ
➠［高鐵套票］ https://goo.gl/ZGwCfr （在ibon機台購票取票）
*Overseas Ticket Purchasing Information: https://goo.gl/fs88Wo
洨嚕最近在想一件事啦~ 就是北漂的台女來自嘉義的XXX 來自台東的XXX 都算是偏鄉惹會留在台北跟外省男友修幹等待被染疫還是返去故鄉陪爸媽https://youtu.be/QvE5BQSYAPs ... ... <看更多>
[本文轉錄自Chiayi 看板#1KNtJLxh ] 作者: smallken0410 (大KEN ) 看板: Chiayi 標題: [問題] 尋找伍佰MV在哪個位置(六腳鄉蒜頭村) 時間: Sun Nov 9 22:06:08 2014 ... ... <看更多>
返去故鄉 在 [分享] 「返去故鄉」：伍佰與九零年代的時代精神 - 批踢踢實業坊 的八卦
「返去故鄉」：伍佰與九零年代的時代精神
by 張鐵志 on Saturday, November 17, 2012 at 12:38pm (轉自張鐵志 FB note)
https://0rz.tw/cWjwY
1995年五月十九日晚上，我們坐在台北光復北路的一家叫做Live-A-Go-Go的pub，一如
此前許多個夜晚，看著台上四人噴著汗水用力地彈奏、演唱，我們用酒瓶開心地敲打著
桌子，大聲高唱「我會擦去我不小心滴下的淚水，還會裝做一切都無所謂」，或者大叫
「我決定愛你一萬年！」
彼時正要從大學畢業的我，並不知道那一晚會被錄成伍佰的現場專輯「枉費青春」，更
不知道我們正在見證一個歷史時刻，一個台灣流行音樂史的轉捩點。
那一晚，或者更準確地說是那張專輯之後，台灣流行音樂將再也不一樣了。
那也是台灣歷史的轉變期。在九零年代前期，當伍佰剛出來攪亂我們的青春期，台灣正
經歷後解嚴時期的劇烈變動：就在這場演唱會的前一年，反對黨當選台北市長；後一年
，台灣首次直選總統。
可以說，伍佰and China Blue是九零年代歷史變局的產物，但他們不僅抓住了那個時代
的新想像，也改變了台灣流行音樂──他們是台灣流行音樂史上首次真正讓樂隊形式的
搖滾進入音樂主流文化，而且他們的演出形式和強調的精神就是搖滾樂的精隨：現場演
出/live。
1987年的解嚴讓各種積鬱已久的社會力量開始被解放，包括青年的能量。就在解嚴前後
，一群年輕人開始玩起既不同於主流流行樂，也不同於「主流搖滾」（如重金屬或hard
rock）的音樂，當時的獨立音樂廠牌水晶唱片看見這股新的聲音，舉辦了「台北新音樂
節」，參與者包括黃韻玲、趙一豪、林暐哲，以及當時還叫吳俊霖的伍佰等人。
伍佰的歌曲「小人國」收在水晶出版的第一張台灣新音樂歌曲的合輯「完全走調」
（1990）。
新音樂運動很快地又加入另一種元素：過去長久被壓抑與歧視的台語。台北新音樂節到
了1990年大多是所謂新台語歌歌手參與；而1989年黑名單工作室出版「抓狂歌」敲響了
「新台語歌運動」的第一炮，1990年林強出版「向前走」席捲台灣社會；同年，陳明章
發表足以進入台灣音樂殿堂的「下午的一齣戲」。
母語的使用與新的音樂元素，構成了對主流音樂文化的雙重反叛。
水晶唱片老闆阿達也建議伍佰以母語寫歌，於是有了他的第一首台語歌：《樓仔厝》，
收於水晶唱片發行的合輯《辦桌》(1991)。這張專輯的文案就是「台語歌可以不再悲情
，我們期待用辦桌的心情，以喜悅凝聚臺灣的心」，專輯中的其他歌手包括朱約信、陳
明章、潘麗麗、陳淳杰。
1992年，伍佰被剛成立的波麗佳音唱片公司簽約，發行了第一張專輯「愛上別人是快樂
的事」，生猛的藍調是台灣唱片工業完全陌生的氣味。台語歌曲「思念親像一條河」是
溫柔但具有爆炸性力量的抒情搖滾，「不滿」則是那個躁動時代的最佳原聲帶。
那時，伍佰和貝斯手小朱、鼓手Dino 、鍵盤手大貓開始合作，他們幫伍佰錄了第一張專
輯中的兩首歌，開始一起在pub裡巡迴演出（小朱說：他們起初是唱一家倒一家），也不
時幫同梯的陳明章、陳昇伴奏。1992年下半年，他們正式組團叫做China Blue。（團名
的由來是義大利藉的Dino說很喜歡台灣這個jungle land，團員們把這個英文聽成了「中
國藍」，後來就乾脆叫China Blue。）
在那個新世界剛剛成形的時期，伍佰和China Blue參與了兩張電影專輯的製作：1992年
的《少年吔，安啦！》、1993年的《只要為你活一天》。這兩張專輯匯集了當時新台語
歌/新音樂的主力，伍佰並寫下絕對可以列入經典的歌曲：「點煙」、「少年吔安啦」、
「無聲的所在」。
這些歌曲帶著草根社會的油漬與煙味，既壓抑又爆發──彷彿就是那個後解嚴時代的集
體情緒。而那正是伍佰自己的生活。彼時他住在一個像貧民窟的地方，他的形容是「家
具都是路上撿回來的，颱風一來房子就會破洞。那個我連呼吸都是blues rock」，所以
「我就把那裡的事情寫出來就好了」。
伍佰也開始學著寫國語「情歌」。在他的認識裡，國語歌似乎只有情歌這個種類，而不
像台語歌可以寫各種社會現象。有一次他在計程車上聽到劉德華的歌，才發現原來這種
歌要慢慢唱，於是有了他膾炙人口的「浪人情歌」。
在這個時期直到1994年伍佰and China Blue出版 《浪人情歌》專輯，他們開始在文化人
常混的pub「息壤」現場演唱，然後是光復南路的The Gate以及後來的Live-A-Go-Go。
當時原創的音樂演出十分少見， pub中還是以翻唱文化為主，不論是中產階級放鬆的pub
，或是地下樂團翻唱搖滾樂的場所如Wooden Top、人狗螞蟻。（伍佰和China Blue的成員
之前也都是在pub中擔任翻唱樂團。）
逐漸地，伍佰和樂隊成為城市中文藝中年與青年的一則秘密：你知道嗎，這個城市的某
個地下室有一個極屌的樂隊演出，他們用台語唱藍調搖滾，你會完全釋放你的苦悶與汗
水，你會感受到什麼叫做台灣的搖滾樂…
剛在中國點起「中國火」的魔岩唱片負責人張培仁(Landy)回到台灣被朋友帶去息壤看
伍佰，他一開始不知道該如何用傳統音樂工業形式的角度去解讀伍佰的魅力。但後來，
「當我拋開這一切時，我就發現我開始跟大家一樣用酒瓶敲桌子，開始一起去喊、去唱
，我開始了解不太一樣的事。」他說。
因此，當Landy 準備成立台灣魔岩唱片公司，創業作就是伍佰，而且要做伍佰的現場演
出，因為那是新的音樂文化。在1995年5月19日的Live-A-Go-Go，伍佰 and China Blue
錄下極為精采的現場演出，發行專輯「枉費青春」。
但魔岩只有極低的企宣預算，只能放棄傳統媒體宣傳，改舉辦全國十場巡迴演唱，剩下
的錢就給地下電台，並且去論述live作為一種聆聽音樂的新方式，把伍佰形容為「King
of Live」。結果是，伍佰演唱會場場爆滿，專輯雖然一開始沒有大賣，但每個月穩定賣
出十幾萬張，到年底破八十萬，次年破百萬。
伍佰成為台灣第一個真正的搖滾明星，並且是從新音樂運動中一步步走出來的革命者。
這是九零年代中期的台灣。政治反抗的喧囂與憤怒已經逐漸退去，舊的秩序與價值已然
瓦解，從政治到文化都在尋找新的能量：
政治上，反對運動正在崛起；1994年陳水扁帶著「希望、快樂」當選台北市長。當選後
的新市政府開始讓政治年輕化、可愛化，例如推動總統府前的空間解嚴（承辦單位就是
伍佰原來所屬的真言社）。
文化上，本土化成為時代的關鍵字。人們開始挖掘本土的歷史與文化、思考自己與島嶼
的關係，並驕傲地說起母語。不論劇場或視覺藝術，都不斷從草根社會挖掘文化素材；
過去在主流霸權下被視為「土」的，現在成為新潮，成為「俗擱有力」。
音樂上，在新台語歌浪潮中，有的人是刻意地宣揚本土文化（如抓狂歌），有的是台灣
獨立的政治信仰者（如朱約信），還有如林強只是自然地想用母語演唱。新台語歌浪潮
撼動了主流：1992年，羅大佑出版台語專輯「原鄉」，滾石出版合輯《滾石第一流台灣
歌》。另一方面，在新音樂與新台語歌之後，新的地下音樂世代出現了。就在「枉費青
春」發表的1995年，前一年有了「春天的吶喊」音樂節，那一年友善的狗唱片公司出版
「地下音樂檔案」發行「濁水溪公社」、「骨肉皮」和兩張地下樂團的合輯。
而在這張專輯之後，總統直選了；地下音樂強勁地往地上蔓延，伍佰所屬的魔岩唱片也
開發更多不同類型的音樂：豬頭皮、楊乃文、張震嶽、乩童秩序、陳綺貞。
伍佰的興起是屬於那個正在改變的台灣，而他非常清楚知道時代與他的關係，他說，
「我沒有那麼重要，是那個社會氣氛到了那個地方，而我剛好在那邊。」但這是謙虛了
，因為伍佰and China Blue不只是時代的產物，他們也推著這個新力量往前走的更遠。
1998年的專輯「樹枝孤鳥」是他自稱真正認真做的台語專輯──他說之前的台語歌或是
別人的期望，或是配合電影氣氛，而這一張他是有意識地要探索，如果五零年代台語歌
謠沒有被捏斷，會是什麼樣的發展？他要做一張台語音樂史從過去到未來的旅程。而他
們果然做出一張了不起的經典專輯。
專輯中的「返去故鄉」更是他的政治宣言。
我的雙腳站在這我的鮮血 我的目屎隴藏在這個土腳
我的雙腳站在這 這有我的靈魂 雖然我猶原是感覺孤單
沒人會凍震動著我 但是沒人會凍震動著我
在這沒人會凍震動著我 但是沒人會凍震動著我
這幾乎是九零年代時代精神的總結。此後，本土化與台灣意識成為主流，搖滾樂也慢慢在
主流攻佔一席之地：兩年之後，亂彈阿翔高喊「樂團時代來臨了」──雖然這句話可能過
早，但確實說明了一個新的時代氣氛。
（如果說伍佰是八零年代那一代新音樂推動者中產生的搖滾巨星，那麼，五月天就是他們
的接棒者，是九零年代地下音樂世代躍出來的搖滾天團。）
告別了九零年代，新世紀的台灣進入新的政治糾葛，而主流音樂開始崩解、獨立音樂剽悍
地崛起。今年二十歲的伍佰和China Blue如何在第二個十年華麗地轉型，並且如何迎向
下一個十年，那就是另外的故事了。
（本文為Gigs十月號伍佰專題所寫，本文為增訂版 ）
https://gigs.sapub.com.tw/2012/10/gigs-content-201210/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.83.198
... <看更多>