昨天,接近下班時,老婆跟孩子在睡午覺,天空陰鬱潮濕,隱隱約約的幾聲雷,轟隆轟隆地迴盪。
趁著孩子睡著,我躡手躡腳出門,拉著四輪推車,上頭載著塑料空桶,打算去附近加水站打滿水,出門前看了看天,估摸著這雨八成一時半刻洩不下來。
哼著歌推著車走著,口袋的銅板響叮噹,快到達目的地時,天空開始飄下斜斜細雨,彷彿羽毛墜地,不一會兒地面印記就乾了。
對著機器,投光了口袋中的銅板,開始將空桶逐一打滿水,在裝滿第三桶時,雨勢逐漸變大,路旁騎車經過的人趕緊套上雨衣,一台小貨車緊急停下,跳下兩個人慌亂的拉了塊藍白帆布蓋貨,在最後一桶剩下三分之一空間時,滂沱大雨終於宣洩而下。
就這樣,我被困在加水站,一個長年被太陽曬到褪色的塑膠棚下,連坐的地方都沒有,只能站著往內縮,水氣很快席捲而來,即使躲在裏頭依然沒用,沒多久身上衣服已經半濕,眼鏡上滿滿的霧氣,整個街道都在雷雨的壟罩下,原本剛剛熙熙攘攘的人車,瞬間都消失不見,沒想到加水幹完活,居然無處可去,只能忍耐著,望雨興嘆。
就在百般無聊之中,街尾盡頭轉出一個人,撐著傘慢慢地走,身影在大雨中逐漸清晰,原來是老婆被大雨吵醒了,打著傘尋了出來,然後彷彿很有默契地找到了我,在沒人想得到的地方。
十年前,她剛嫁給我時,家裡發生了許多事情,她抱著剛滿月的女兒,因為我而被公公一起掃出門,差點流落街頭,在我們剛創業最窮最苦的時候,我曾經滿是抱歉的問她:「妳為什麼都不對我抱怨什麼?」,她聽了只是對我笑笑的,也說不上什麼答案,直到昨天的那一刻,我才懂那個笑容的意思。
「當一個人全心全意關心別人時,他會忘了自己」
那幾年真的很苦,有次開著二手老貨車送貨,外頭也是這樣雷啊雨的滂沱交加,她抱著女兒在一旁,怕孩子被髒到不行的坐墊給汙了衣裳,還細心地拿條毯子把娃兒包得緊緊的,到了客戶那邊卸完貨,車子卻壞在路旁發不動,大雨中我打亮雙黃燈,跳下車去指揮後頭交通,雨勢大到雨刷掃不完,她擔心視線不好我被車撞上,一直緊張的不斷從後窗轉頭看我,一雙眼睛亮澄澄的,裏頭滿滿的擔心。
我知道自己,因為成長背景關係,被父親折磨過,我的靈魂總是充滿著荊棘,不容易靠近而且難相處,一直泡在自己的世界裏頭離群索居,但就因為她的出現,與孩子給的關心,漸漸將我拉拔出那個泥潭中。
一轉眼已經十年,十年後她依然不依不撓的,在我最需要的時候,拿了把特大的雨傘尋到了我,一路上她慢慢踱步靠近,小心翼翼的跳過水坑,一邊走還一邊消遣:「哎呀!粘仙人你也有算錯的時候啊?」,並用拐子K了我一下說:「看啥?幹嘛看著我一直笑?」
我一時片刻答不出來答案~
笑,是因為我看見最美的風景,這是一個十年來,一直關心你好不好的人,我很好真的很好,我找到真愛我的人,而且我也真愛著她,如果人生是一趟旅行,場景是人間,最美的風景則是聚與離。
最終,我們推著那不太利索的四輪車,頭頂的雨依舊豪邁的下著,在大傘保護下,我們肩並肩的走著,踢著水打著鬧,遠方的風暴依舊閃著電光,但我的心底,卻是痛痛快快的一抹幸福彩虹。
天堂太遠,人間更美,
很慶幸我們能相遇同時相離,路過這短短人世間。
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,為了他,飛去東京好幾次,不過還是分手了。 遠在東京的他,身邊不乏漂亮的女孩,吃壽喜燒、逛美術館、打網球,從來不曾落單。一天晚上,他傳了在路邊逗貓的照片給她,暈黃的路燈照著他與貓,微醺的側臉藏不住滿臉的笑意。 「誰幫你拍的?」,她問。 「這很重要嗎 ? 為什麼妳關心的都是這種事 ?」,話筒裡的...
「路過人間意思」的推薦目錄:
- 關於路過人間意思 在 粘拔的幸福碎碎念 Facebook
- 關於路過人間意思 在 粘拔的幸福碎碎念 Facebook
- 關於路過人間意思 在 我想,幸福了 Facebook
- 關於路過人間意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube
- 關於路過人間意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube
- 關於路過人間意思 在 晨柔 ROU Youtube
- 關於路過人間意思 在 路過人間#郁可唯- 音樂板 - Dcard 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間心得在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間心得在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間解析的推薦與評價,DCARD、PTT - 腎臟科醫療資訊站 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間解析的推薦與評價,DCARD、PTT - 腎臟科醫療資訊站 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間心得在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間心得在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間心得在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間心得在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間歌詞ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間歌詞ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間MV 故事在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間MV 故事在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於路過人間意思 在 2022路過人間歌詞-個人保養美妝資訊,精選在Youtube上的 ... 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於路過人間意思 在 【2019 YouTube 熱門音樂影片TOP 10】雙「周」伴你揮別 ... 的評價
- 關於路過人間意思 在 路過人間youtube – 路過英文 - Wesxta 的評價
路過人間意思 在 粘拔的幸福碎碎念 Facebook 八卦
昨天,接近下班時,老婆跟孩子在睡午覺,天空陰鬱潮濕,隱隱約約的幾聲雷,轟隆轟隆地迴盪。
趁著孩子睡著,我躡手躡腳出門,拉著四輪推車,上頭載著塑料空桶,打算去附近加水站打滿水,出門前看了看天,估摸著這雨八成一時半刻洩不下來。
哼著歌推著車走著,口袋的銅板響叮噹,快到達目的地時,天空開始飄下斜斜細雨,彷彿羽毛墜地,不一會兒地面印記就乾了。
對著機器,投光了口袋中的銅板,開始將空桶逐一打滿水,在裝滿第三桶時,雨勢逐漸變大,路旁騎車經過的人趕緊套上雨衣,一台小貨車緊急停下,跳下兩個人慌亂的拉了塊藍白帆布蓋貨,在最後一桶剩下三分之一空間時,滂沱大雨終於宣洩而下。
就這樣,我被困在加水站,一個長年被太陽曬到褪色的塑膠棚下,連坐的地方都沒有,只能站著往內縮,水氣很快席捲而來,即使躲在裏頭依然沒用,沒多久身上衣服已經半濕,眼鏡上滿滿的霧氣,整個街道都在雷雨的壟罩下,原本剛剛熙熙攘攘的人車,瞬間都消失不見,沒想到加水幹完活,居然無處可去,只能忍耐著,望雨興嘆。
就在百般無聊之中,街尾盡頭轉出一個人,撐著傘慢慢地走,身影在大雨中逐漸清晰,原來是老婆被大雨吵醒了,打著傘尋了出來,然後彷彿很有默契地找到了我,在沒人想得到的地方。
十年前,她剛嫁給我時,家裡發生了許多事情,她抱著剛滿月的女兒,因為我而被公公一起掃出門,差點流落街頭,在我們剛創業最窮最苦的時候,我曾經滿是抱歉的問她:「妳為什麼都不對我抱怨什麼?」,她聽了只是對我笑笑的,也說不上什麼答案,直到昨天的那一刻,我才懂那個笑容的意思。
「當一個人全心全意關心別人時,他會忘了自己」
那幾年真的很苦,有次開著二手老貨車送貨,外頭也是這樣雷啊雨的滂沱交加,她抱著女兒在一旁,怕孩子被髒到不行的坐墊給汙了衣裳,還細心地拿條毯子把娃兒包得緊緊的,到了客戶那邊卸完貨,車子卻壞在路旁發不動,大雨中我打亮雙黃燈,跳下車去指揮後頭交通,雨勢大到雨刷掃不完,她擔心視線不好我被車撞上,一直緊張的不斷從後窗轉頭看我,一雙眼睛亮澄澄的,裏頭滿滿的擔心。
我知道自己,因為成長背景關係,被父親折磨過,我的靈魂總是充滿著荊棘,不容易靠近而且難相處,一直泡在自己的世界裏頭離群索居,但就因為她的出現,與孩子給的關心,漸漸將我拉拔出那個泥潭中。
一轉眼已經十年,十年後她依然不依不撓的,在我最需要的時候,拿了把特大的雨傘尋到了我,一路上她慢慢踱步靠近,小心翼翼的跳過水坑,一邊走還一邊消遣:「哎呀!粘仙人你也有算錯的時候啊?」,並用拐子K了我一下說:「看啥?幹嘛看著我一直笑?」
我一時片刻答不出來答案~
笑,是因為我看見最美的風景,這是一個十年來,一直關心你好不好的人,我很好真的很好,我找到真愛我的人,而且我也真愛著她,如果人生是一趟旅行,場景是人間,最美的風景則是聚與離。
最終,我們推著那不太利索的四輪車,頭頂的雨依舊豪邁的下著,在大傘保護下,我們肩並肩的走著,踢著水打著鬧,遠方的風暴依舊閃著電光,但我的心底,卻是痛痛快快的一抹幸福彩虹。
天堂太遠,人間更美,
很慶幸我們能相遇同時相離,路過這短短人世間。
路過人間意思 在 我想,幸福了 Facebook 八卦
《珍惜》
是不是只有在熱戀期,才會很甜蜜?
那天,與久違不見的朋友碰面。他一臉得意洋洋,對著空氣也能傻笑。那種笑,不像是人間該有的季節。
他忍不住自爆最近剛墮入愛河。
嘛,就說了吧~ 談戀愛的人是有樣子看的。
他是個善良的男孩,想必是擔心我午餐吃得不夠飽,灌我不少狗糧,跟我傾述他與女友之間甜蜜點滴。
和每一對情侶一樣,最初,總是最甜的。
我和一粒鹽剛在一起時,每一幕陌生的情節裡都有驚喜,所有細節都經過了反復的美化。
第一次一起吃的冰淇淋是最甜的,第一次看的電影是最心不在焉的,第一次牽手時的尷尬是最不捨得被打破的。
新鮮感,給彼此帶來了一個從未開啟的新世界。
後來,一起吃過了幾百頓飯,一起看過了幾十部電影,給彼此發過了幾萬條訊息。
在一起久了,我連說話都有了她的味道。
「愛情」會慢慢變成「感情」
或許,窩在家時間比約會次數多;
或許,問妳餓了嗎比說我愛妳多;
或許,以前打個嗝都會不好意思,現在放個屁也毫不掩飾了。
或許不再時時刻刻都像個小處男似的熱情高漲。
也或許不會像最初時,寫封訊息都要寫了又刪、刪了又寫,才敢發給妳。
但,每次見面我都會給妳一個穩穩、暖暖的擁抱。
特地買回家的飲料,不是因為剛好路過,而是知道妳喜歡喝。
長長的訊息,不是無聊,而是想和妳聊天。
努力工作,無非是想成為養得起妳的男人。
每次早上起床後,第一件事兒不是先看手機,而是親一親枕邊的妳。因為我一醒來,就想到了妳。
每次食物上菜後,第一口先餵妳吃了後才自己吃。
每次在國外,妳那邊的天氣,比我自己這邊的還要更在乎。
每一個瑣碎的日常細節,都會是我珍惜妳的證據。
如果妳問我,想不想回到以前最初熱戀時?我想我不會。
現在的我們,有現在的甜蜜。
幸福的關鍵,
不在於我們在一起久了愛就淡了
而在於即便愛了很久,妳依然會是我如初恨不得跟全世界炫耀的珍貴。
歲月靜好,我願陪妳到老。
晚安,我是 Hamster。
#611新書分享會
#海外華文書市 #PopularBookFest
💝 更多文章:
《我的 20 幾歲男友》goo.gl/cYn2sF
《愛你 ≠ 管你》bit.ly/2I55fKE
《新鮮感》bit.ly/2JwBlOK
《哄你》goo.gl/eSTbPf
《吵架》goo.gl/13oQT2
#2018最佳暖心告白書
IG: Hamster_Low | CelineYan_0409
#我想幸福了 #HamsterLow #一粒鹽
路過人間意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的評價
為了他,飛去東京好幾次,不過還是分手了。
遠在東京的他,身邊不乏漂亮的女孩,吃壽喜燒、逛美術館、打網球,從來不曾落單。一天晚上,他傳了在路邊逗貓的照片給她,暈黃的路燈照著他與貓,微醺的側臉藏不住滿臉的笑意。
「誰幫你拍的?」,她問。
「這很重要嗎 ? 為什麼妳關心的都是這種事 ?」,話筒裡的他,聽起來格外激動。
「你知道有很多女生跟我告白嗎?」,分手前他對她說。 「因為知道妳會反應很大,所以我從來也不想跟妳說。」
分手滿一年了,她常常想:當初是不是只要我夠信任他,我們就不會分手了?
Bingo 翻譯這首歌時,一直想起我好姐妹的這段感情。
真傻。
擔心,是因為在乎對方;憂慮,是因為害怕失去。
那些脆弱與傷口,都是愛過的證據。
這首歌的翻譯,獻給我勇敢的閨蜜。
❤️💛💚💙💜
FB 讓你下載單字卡:https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG 讓你看 Bingo 私生活 (?!) https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 再聽一首翻唱:
用英文唱蔡依林《腦公 Hubby》
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
用英文唱王心凌《大眠》!你也來試,唱著唱著英文就變好
https://youtu.be/-PcQocpNdCQ
用英文唱《路過人間》 | 賓狗單字
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g
蔡依林的《如果我沒有傷口》現在是《月村歡迎你》的片尾曲唷❗️
附上歌詞:
找不到一條適合的潮流
I can’t find any suitable runnel
去容納從我眼中 落下的痛
Where I can drain off / my tears of pain
當堅強被所有人們歌頌
When everyone says I’m tough and brave
我怎麼好意思說 Oh~ 我難過
How can I confess / oh I’m distressed
於是在愛情裡頭 漸漸學會了沉默
So we don’t talk anymore / to our beloved ones
我們暗自爭奪 叫優越感的糖果
We are secretly fighting for / a sense of superiority
誰都不甘示弱
Won’t play second fiddle
如果我沒有傷口 算不算一種
If I were not vulnerable / Would I achieve a goal?
漂亮的成就 (誰會稱讚我)
Would I be wonderful?
如果我沒有傷口 又何必擔憂
If I were not vulnerable / I wouldn’t be troubled
勇氣會出走
Courage may be gone
找不到一個合適的鏡頭
I can’t find a lens which is suitable
去粉飾從你眼中 看見的我
Making me look like a rose / oh in your eyes
當完美被放大檢視以後
When people say I’m perfect without flaws
再包紮就顯得我 Oh~ 太沒用
My bandages should be taken off / oh play it cool
於是在愛情裡頭 漸漸遺忘了呼救
So we forget to seek help / from our beloved ones
我們相互推託 名為寂寞的皮球
Loneliness we refuse to feel / It’s so unbearable
誰都不肯罷手
No one wanna let go
如果我沒有傷口 算不算一種
If I were not vulnerable/ Would I achieve a goal?
漂亮的成就
Would I be wonderful?
如果我沒有傷口 是否才足夠
If I were not vulnerable / Would I be capable
才足夠 做你的對手
Capable of / competing with you oh
究竟為何而相愛 為了什麼而結伴
I wonder why we fell in love / why we held hands together
還原最初的依賴 是我們都不勇敢
It turns out we were deep in love / because we were insecure
若要重新再相愛 撕開包裝是答案
Being candid’s the answer / if we get back together
不避諱我的醜態 呼吸才能更自在
Stop hiding all my dark sides / so we can breathe easier
如果我沒有傷口
If I were not vulnerable
就無法感受 你會心疼我
That you care for me / I would never know
如果我沒有傷口
If I were not vulnerable
我們怎麼懂 溫柔地相擁
How to gently hug / we would never know
路過人間意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的評價
你知道自己幾點出生嗎?是夜晚出生的小孩嗎?
恭喜艾怡良榮獲金曲 30 最佳作曲人!
艾怡良的創作細膩又雋永,大家有目共睹,獲獎實至名歸。
不過在她的最新專輯《垂直活著,水平留戀著。》之中,
隱藏了一首不容錯過的低調金曲,你聽過嗎?
這首歌是夜晚出生的小孩,表面暗黑卻富有詩意與溫暖。(果然是頂級音樂人啊!)
它到底想傳達什麽訊息呢?👇👇👇
00:23 Bingo 個人的詮釋
02:26 如何破解金曲魔咒
03:57 艾怡良親自解釋
04:04 獻給盧凱彤?
按訂閱 小鈴鐺 讓你英文響叮噹🔔
❤️💛💚💙💜
Facebook 讓你下載單字卡:https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活:https://instagram.com/bingobilingual_bb/
➡️ 金曲譯者的其他影片:
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱 | 賓狗單字
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g
與惡神曲!林宥嘉 別讓我走遠 cover 用英文唱
https://youtu.be/SKP85Pv_qYw
路過人間意思 在 晨柔 ROU Youtube 的評價
思魚點的 不好意思拖了有點久Q_Q
追隨TWITCH實況台 :https://www.twitch.tv/rou0629
粉絲專頁:https://www.facebook.com/rou0629/
路過人間意思 在 路過人間心得在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的八卦
提供路過人間心得相關PTT/Dcard文章,想要了解更多路過人間解析、路過人間歌詞ptt、路過意思有關寵物文章或書籍,歡迎來萌寵公園提供您完整相關訊息. ... <看更多>
路過人間意思 在 路過人間心得在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的八卦
提供路過人間心得相關PTT/Dcard文章,想要了解更多路過人間解析、路過人間歌詞ptt、路過意思有關寵物文章或書籍,歡迎來萌寵公園提供您完整相關訊息. ... <看更多>
路過人間意思 在 路過人間#郁可唯- 音樂板 - Dcard 的八卦
真ㄉ靠北好聽到可以一下午都困在歌詞裡,還想哭QQ,是要人生有什麼體會才能寫出這些歌詞,路過人間也才幾十年,卻為了愛勇於蹉跎歲月,無人可戀來這 ... ... <看更多>