Search
日本掀起一股台灣熱，除了珍珠奶茶等美食、美景，還包含描述台日合作打造台灣高鐵的書籍《路》。
去年九月，文化部鄭麗君部長跟我說，公視與NHK合作，要將小說改編拍成迷你電視劇，但是需要高鐵全力協助，希望我幫忙推一把；我一直希望台灣觀光能透過影視音宣傳，這正是個大好機會，我馬上轉請高鐵協助，高鐵江董事長也爽快同意，全力配合拍攝，真實呈現高鐵的故事。
《路~台灣Express~》今天晚上9點，在台灣公視、日本NHK同步首映，敬請鎖定！
---
《路~台灣Express~》🚆
【原 著】 吉田修一
【劇 本】 田渕久美子
【音 樂】 清塚信也
【演 員】 波瑠、井浦新、寺脇康文、高橋長英 ／ 炎亞綸、邵雨薇、楊烈、林美秀、梁正群、安娜李
【導 演】 松浦善之助（NHK）
【播出時間】5/16起，週六晚間九點
協助拍攝 #台灣高鐵
※本影片感謝公視粉絲團授權
深刻的情感，有韻味的故事
驕傲的高鐵，有趣的靈魂
5/16起，每週六晚上九點
公視、NHK共同播出《路 台灣Express》
#Boss #Thisisboss #Ferragamo #FerragamoSS20 #MIKIMOTO #official_mikimoto #hublot
《路~台灣Express~》中文版10分鐘花絮來了!!!!!
🚆路~台灣Express~🚆
【原 著】 吉田修一
【劇 本】 田渕久美子
【音 樂】 清塚信也
【演 員】 波瑠、井浦新、寺脇康文、高橋長英 ／ 炎亞綸、邵雨薇、楊烈、林美秀、梁正群、安娜李
【導 演】 松浦善之助（NHK）
協助拍攝 台灣高鐵
【劇情簡介】
1999年年底的最後一個工作日，東京商社-大井物產辦公室內傳出了歡呼聲。台灣高速鐵路的機電核心系統的優先議約權由日本新幹線反敗為勝取得。進公司已4年的多田春香（玻瑠飾）因此被公司派去台灣。對於春香而言，台灣有著她大學暑假初訪時惋惜的回憶。與偶遇的台灣青年Eric一起歡度一天後，無心之下失去了聯絡方式。在嘗試不同方法尋找Eric卻無下落後，春香決定將此回憶封閉從此不再去台灣。六年後的今天，春香以新幹線建設團隊一員，再次踏上這個土地。
四條故事線：
1.來到台灣旅遊的日本女子多田春香(波瑠飾)，與台灣男子劉人豪Eric(炎亞綸飾)短暫一日邂逅，陰錯陽差遺失了聯絡電話的小紙條，之後又互相因為阪神地震與921地震擔憂彼此的安危生死，幾年經過，春香因為台灣高鐵興建來到台灣工作，人豪卻去了東京建築事務所上班，這是第一組台日交會的緣分。
2.同樣支援台灣高鐵興建，單身赴任的安西(井浦新飾)，在林森北路酒吧結識了台灣女孩Yuki(邵雨薇飾)，這是第二組緣分。
3.進入高鐵維修班工作的台灣男孩「威志」，與昔日同窗「美青」在田間道路重逢，得知女孩在加拿大留學期間，懷了日本男友的孩子，這是第三組緣分，借位這段關係，闡述了台灣高鐵與日本的情分，看得出吉田修一的用意。
4.60年前，在台灣出生、就學，因為日本戰敗，搭船告別台灣的日籍退休工程師葉山勝一郎，在妻子過世之後，終於有機會和勇氣，回到童年成長的地方，和暌違半世紀的台籍同學中野(楊烈飾)重逢。兩個髮鬢霜白的老人，翻過歲月的牆，回到當初他們熟悉的街道，努力壓抑著澎湃的情緒和他鄉故鄉的悸動，這是第四組緣分。
相關資訊請密切鎖定公視粉絲團🙆♂
#炎亞綸 #邵雨薇 #路台灣Express
［JP/EN sub］
台灣公共電視（PTS）與日本放送協會（NHK）共同製作的《路～台灣Express～》，超豪華主演群登上《好選喆》宣傳新戲，聊起約會美食話匣子全開，炎亞綸也超大方分享愛店，更不忘大秀超磁性日語能力撩粉，還有告訴大家日本導演松浦善之助是如何挑選台灣的演員，邵雨薇靠2句話征服日本導演！
訂閱【電癮好選喆Top movie picks】https://goo.gl/3S03OY
簡立喆主播臉書 https://goo.gl/cUWJx7
按個讚，更多幕後和第一手趣事不漏接😘
#邵雨薇 #炎亞綸 #路台灣Express
獨家曝光邵雨薇真心話，與劇中弟弟許光漢擦出火花？談「坐檯」經驗炎亞綸「不爭氣的笑了」，火花四射專訪，完整收錄！🤣
訂閱【電癮好選喆Top movie picks】https://goo.gl/3S03OY
簡立喆主播臉書 https://goo.gl/cUWJx7
按個讚，更多幕後和第一手趣事不漏接😘
日台共同制作DRAMA《路~台灣EXPRESS~》主題歌
【つながる心 / 連接】
作曲：清塚信也
日本語歌詞：田淵久美子
中文詞：陳信延
Music&Mixing:@藝級玩家 ArtnerdGames
Copyright by NHK/PTS
6/14の再放送を見て、何回見ても感動してしまうドラマだなって思ったので、
大好きな主題歌を歌ってみました！
このドラマを支えてくれているみなさんへ！
看了6/14公視的重播，不自覺又再次落下了感動的淚水~
而陪伴著每個感動時刻的主題曲，一直迴盪在腦海中...
將這首歌送給支持這部戲的每一個你！
路~台灣Express~ 三個世代的歷史情感，以時速300公里疾走。 ·文╱林彥輝（製作人） ·公視即將播出敬請期待台灣高速鐵路在2020年一月迎接了開通13 ... ... <看更多>
PTS 台灣公共電視- YouTubehttps://www.youtube.com › user › pts › TW ...路~台灣Express~第1集｜免費線上看｜台劇｜LINE TV-精彩隨看評分4.9 (243) 播放資訊. 每週六22: ... ... <看更多>
路台灣express公視 在 [LIVE] 路~台灣Express~ EP3(終) 公視主頻六九 的八卦
請勿於LIVE[噓文/注音/髒話色情/攻擊演員劇組] 若想修推噓文，請直接站內信聯絡。
請勿爆原著小說《路》的書雷，感謝。 本LIVE文以公視主頻首播為主。
╭公視、NHK合製《路~台灣Express~》 三個世代的歷史情感，以時速300公里疾走。 ╮
｜ 本劇演職員表、主角簡介：https://0rz.tw/ZxGOP｜
｜ 高鐵空鏡指導吳漾的專訪文：https://0rz.tw/pZADr｜
｜ ｜
｜本劇片尾曲中文版〈連接〉https://0rz.tw/6Pljv 日文版：https://0rz.tw/EXb5r｜
｜演唱：陳葦廷 Chendy ｜
｜ ｜
｜演員簡列：波瑠/炎亞綸/井浦新/邵雨薇/安娜李/高橋長英/楊烈/梁正群/林美秀 ｜
｜─────────────────────────────────────｜
｜EP3： 2005年，台灣高鐵動態測試終於開始了。三個不同世代的台灣人與日本人，｜
｜台日間歷史情感的糾結，看似不相干的人生，四條平行又交錯的故事線，圍繞著台灣｜
｜高鐵交織成不同的人生故事。2007年1月5日台灣高鐵通車，載著台日故事的台灣高鐵｜
｜以時速300公里的速度，開始在台灣疾走。 ｜
｜PTS https://www.pts.org.tw/twexpress NHK：www.nhk.or.jp/drama/dodra/ruu｜
╰EP3預告：https://0rz.tw/pJY0a 本劇八分多鐘版片花：https://0rz.tw/x3gGW╯
╭《路~台灣Express~》 正版播映資訊 一週一集，共三集 普遍級 臺灣IP&時間╮
｜ ╖ ═╕有線+MOD ｜
｜公視主頻(實體/MOD) ║ ═╣ ╓═ ｜
｜ 首播(週六) ｜重播(週日) 重播(週六) ╩ ═╝ ╚═╗ ｜
｜EP3：05/30 21:00~22:00｜05/31 00:30 06/06 12:30 ╘═╝ 無線 ｜
｜ ｜
｜05/23起，無公視YouTube直播頻道的播映權。 排播如有異動，依實際播出為準。 ｜
｜────────────────────────────────────｜
｜公視+ (限臺灣IP收看) 傳送門：https://0rz.tw/4KBzQ ｜
｜05/16(六)21:00 每週六同步上架一集，全劇付費看共$79元；06/15起開放免費看 ｜
｜────────────────────────────────────｜
｜friDay影音 (限臺灣IP收看) 傳送門：https://0rz.tw/Qqho3 ｜
｜05/23(六)起 每週六公視首播後上架（時間點未知） ｜
｜────────────────────────────────────｜
｜CatchPlay+ (限臺灣IP收看) 傳送門：https://0rz.tw/tN8GQ ｜
｜EP1：05/16(六)22:30 EP2、EP3：05/23、05/30 22:00 上架。 ｜
｜────────────────────────────────────｜
｜LINE TV (限臺灣IP收看) 傳送門：https://0rz.tw/Qrsbr ｜
｜05/16(六)22:30 VIP搶先看；05/23(六)起 每週六22:00 VIP 搶先看； ｜
｜06/06(六)18:00 全集免費看。 ｜
｜────────────────────────────────────｜
｜中華電信MOD、HamiVideo、myVideo影音 (限臺灣IP收看) 全劇播畢後上架。 ｜
╰───────────因網路新媒體播映權，正版OTT臺灣站，僅限臺灣IP收看 ╯
※若安裝ADblock阻廣軟體，請將當下使用的影音平臺加入白名單，即可收看。
※請自行在各家平臺官網尋覓各家影音平臺的APP。我相信「細心找，絕對找得到」。
╭如異動依實際播出為準。 因網路新媒體播映權，正版OTT日本站，限日本IP收看 ╮
｜ ｜
｜NHK 総合BS4K 05/16(土) 夜九時 週に一回、全三回 ｜
｜────────────────────────────────────｜
｜NHK OD (限日本IP收看) https://0rz.tw/OgK2H 放送翌日午後0時より配信予定 ｜
｜────────────────────────────────────｜
｜NHK世界台(World Premium) https://0rz.tw/K1NQa 05/16(土)夜九時(日本時間)｜
╰────────────────────────────────────╯
官方社群帳號
公視粉絲團：https://www.facebook.com/PTS1997
公視影音網‧公視+：https://www.facebook.com/ptsplustw
NHK：https://www.facebook.com/NHKonline
NHK世界台（中）：https://0rz.tw/B9I0Z
NHKドラマ：https://twitter.com/nhk_dramas
建議：預先以電腦或手機裡的使用者造詞功能，建檔主要演職員的名字，
打字時會比較方便，又比較不會打錯字(是一種懶人法，供參考XD)。
因網路播映版權已售出，因此，自05/23起，無公視YouTube直播頻道的播映權。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.5.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1590838063.A.C58.html
武漢肺炎（這事件起因）害人不淺……
籌拍記事│20191108公布演員陣容，2019/11月底~20200120 台灣場景殺青，
｜2020/02/26 日本場景殺青。
當初官方資訊就公佈「共三集」了。
製作通知│https://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/20000/415309.html
2019年11月08日 波瑠さん主演『路(ルウ)～台湾エクスプレス～』制作開始！
【放送予定】総合 2020年5月放送予定（全3回）※土曜ドラマ枠で放送
編劇田渕久美子的部落格文章（那個，我就先不翻譯全文了，雖然我會日文）
でも、皆さん、実はこのドラマ、３話以上だったらコロナの影響で撮影ができなかった
のです。
この長さだったおかげで、奇跡的に撮影が終了したのです。
（簡單翻譯這段↑）
但是，各位，事實上，這齣戲劇若有三集以上，
也因為武漢肺炎（新型冠狀病毒）而無法拍攝。
也幸虧這齣戲的篇幅長度，奇蹟似地拍攝完畢。
原文：「今夜、ドラマ最終話です！」（今晚，戲劇完結篇！）
https://lineblog.me/kumikotabuchi/archives/8442981.html
編劇本人的推特帳號：https://twitter.com/Kumiko_Tabuchi
※ 編輯: sodabubble (61.224.5.231 臺灣), 05/31/2020 00:13:37
另外，在高雄飾演威志的演員李梓誠在他的IG分享「高鐵遊行」場景的拍攝故事
https://www.instagram.com/p/CAkCu7XAqa-/
編劇田渕久美子：「台本の一部です。」
有附上 第一集的實體劇本的第88頁的照片，左邊是中文翻譯，右邊是日語原文劇本）
https://lineblog.me/kumikotabuchi/archives/8442351.html
(其他的本劇演員或職員在網路社群分享的拍攝過程，就由大家再自行關鍵字找找囉~
我就不以修文方式，再把它們貼過來了~)
※ 編輯: sodabubble (61.224.5.231 臺灣), 05/31/2020 00:34:42
... <看更多>