【在德國工作】
可能是德國給外國人經濟繁榮印象的關係,在公司常常接到總機轉來的海外行銷電話(包括來求職)。經常才拿起話筒,姓都還没講完也還没問候上帝好,就被對方打斷。
"Can you speak English?"
突然被這樣無腦劈頭打斷質問英文能力,當場我直覺反應就是用德文說可惜不會 (Leider nicht)。
不過如果對方耐心讓我問候完上帝,並且這個問句換個英文助動詞,我是很願意立馬說 Yes, I do 的, 哈哈。
雖然在公司和日常生活中均使用德文,而且德文裡没有相同英文 do/does 的疑問句助動詞,直接以動詞做為問句的開頭 ( 例如 Sprechen Sie Deutsch?) ,我對從小唸到大(被考試苦毒)的英文還是字字用法很『敏感』。
Can you play soccer?
Do you play soccer?
這兩句在意義上不同,(即使德國人)給的兩個回答也會不一樣。
但是我還是很有禮貌的在掛電話前祝他有美好的一天 ^_^
p.s. 好吧我知我太吹毛求疵,但要推銷商品還先質問我的能力,當然就踫軟釘子囉
文攝影/蘇西
德國。慕尼黑
同時也有618部Youtube影片,追蹤數超過163萬的網紅QuizKnock,也在其Youtube影片中提到,英語禁止ならぬ英語以外禁止!? うっかり英語以外を言ってしまうとペナルティ! 果たして英語だけでクイズできるのか…? 今回使用した問題とオリジナルおまけクイズはこちらから↓ https://quizknock.com/eigoigai-kinshi/ 今日の一問の答えはこちら↓ ニセ外国語を見極...
質問英文 在 QuizKnock Youtube 的評價
英語禁止ならぬ英語以外禁止!?
うっかり英語以外を言ってしまうとペナルティ!
果たして英語だけでクイズできるのか…?
今回使用した問題とオリジナルおまけクイズはこちらから↓
https://quizknock.com/eigoigai-kinshi/
今日の一問の答えはこちら↓
ニセ外国語を見極めろ!英文で使うと恥ずかしい和製英語クイズ
https://quizknock.com/wasei-eigo-nitaku/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆QuizKnockサブチャンネル
https://goo.gl/MxFgXv
未公開シーン、質問コーナー、会議のこぼれ話など、ゆるーくやっていきます。
◆Twitter
伊沢拓司@tax_i_ (http://twitter.com/tax_i_)
河村拓哉@kawamura_domo (http://twitter.com/kawamura_domo)
川上拓朗@Kawakami_q (http://twitter.com/Kawakami_q)
須貝駿貴@Sugai_Shunki (http://twitter.com/Sugai_Shunki)
こうちゃん@Miracle_Fusion (http://twitter.com/Miracle_Fusion)
山本 祥彰@quiz_yamamoto (http://twitter.com/quiz_yamamoto)
ふくらP @fukura_p (http://twitter.com/fukura_p)
クイズノック@QuizKnock (http://twitter.com/QuizKnock)
◆お問い合わせはこちら
https://quizknock.com/contact
◆字幕協力はこちら
https://goo.gl/mZiJDv
◆提供
Powered by QuizKnock (https://quizknock.com)
◆素材提供
OtoLogic様→https://otologic.jp
ポケットサウンド様→https://pocket-se.info/
魔王魂様→https://maoudamashii.jokersounds.com/
フリーBGM・音楽素材 MusMus様→http://musmus.main.jp/
PIXTA様→https://pixta.jp/

質問英文 在 バイリンガルベイビー英会話 Youtube 的評價
【この動画にコメントを投稿する方法】
(English is below.)
YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community
インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします!
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
**英語の上達方法については下記までご覧ください!
【今日の動画】
アメリカの家族旅行シリーズが続きます!!多くの方がご存知の通り、先月、2週間ほど、アメリカに帰省しました。うちらは国際結婚なので、可能であれば年一回ぐらいアメリカ帰省したいのですが、今回は夫のタカが一緒に帰れませんでした。。タカ、次回から行こうね!
さて、今回の動画ですが、英語と日本語、バイリンガルで子育てしようとしている4歳児の息子がアメリカのマクドで初めて1人で注文してみた!行く前にほぼ何も教えずに、とりあえず「英語での注文、頑張ってね」ぐらい勇気を出せるように少し応援の言葉を言っただけです。動画の前半は、マクドでの英語でのオーダー(注文)で、後半は、ジョニーとアレックス、アイシャの3人トークで、アメリカと日本のマクドの違いについてちょっとカジュアルな英会話でお話します。聞き取れますか??
【今日の英語の勉強】
今日の英語の勉強のポイントはたくさんあります!!!
今回、ラッキーなことにアメリカのマクドのレジの方(英語での注文を受けて頂いた方)は非常に優しい方でした。アレックスの初めての英語での注文であることがなんとなく彼にも伝わっていて、それで彼の聞き方も優しくてゆっくりアレックスの回答を聞いてくれました。
彼の聞き方、そしてジョニーの英語でのオーダーの仕方、全部、いい勉強になると思うので下記にポイントをまとめてみますね。ちなみにレジの方の対応は、かなりレベル高くて、一流のレストランの対応に若干似ていました。
①Do you want apples or yogurt? Apples, good choice.
りんごかヨーグルトのどちらがいいですか?りんごですね。いいですね。
アメリカのレストランでお客さんが何かを注文する時に、その注文を受けている店員さんが注文された品を少し褒めることが多いです。品を褒めているというよりも、お客さんの「選択自体」を褒めているに近いです。なぜかというと、まず、アメリカはチップ文化なのでちょっとした会話によりお客さんとの距離を縮めてチップをもらえると思われます。一流のレストランでよーく言われます。
Excellent choice, sir. とか
Excellent.とか
②Ketchup, you got it.
このYou got it.はうちらの動画でもよく出てくる英語の表現です。意味は「了解でーす!」に近いです。今回のマクド注文の場合は、アレックスの英語での注文に関する不安を和らぐために、フレドリーな声で「You got it」と言ってくれています。基本お願いに対しての回答なので、よかったら使ってみてください!
③What would vou like to drink?
「お飲物はどうされますか?」は当然レストランでよーく聞かれることですね。英語で注文する時に基本こういう聞き方がされます。
What would you like to drink?
What can I get you to drink?
And what kind of drink will you be having with that today?
《この動画を英語の勉強にどうやって使う?》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです!
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います!
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。4ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ1です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ(気になるフレーズ)を1つ1つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕(両方とも)一緒に読んで、英語のフレーズ(英語の表現)や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。100%は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ?これだけで英語力が上がるの?」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている(同じ歌を4回聞けばなんとなく歌えると一緒)。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この4つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に2—3回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
Good luck!!!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby
#英語 #マック #注文

質問英文 在 バイリンガルベイビー英会話 Youtube 的評價
★★英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法については、下記をご確認ください★★
《今日の動画について》
3歳児のアレックスは、今まではほとんど日本語しか喋れませんでしたが、ここ1年間は急に英語の方が強くなりました。その理由は別の動画でお話ししますが、とりあえず、彼の1日に密着しながら、どのように英語と日本語を使い分けているか、お見せしたいと思います。バイリンガルな子育ては結構大変ですが、このように日本語から英語に簡単にスイッチできるのを見ると「子供の脳ってすごいな」って改めて思います☺️
《今日の英語》
今日の英語は「Take over for me.」です。この英語の表現はよーーーく使います。どういう時にこの英語を使うかとうと、例えば、私が途中まで何かをしたことにしましょう。最後まで終わらせられなくて、他の方に引き継いでほしい時に使います。仕事にも使えますし、家事とかにも旦那とかルームメートとかとも使えます。非常に大事な英語なので、One sentence(1つの英語の表現として)覚えていただけるのはおすすめです!
《この動画を英語の勉強にどうやって使う?》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです!
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います!
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。4ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ1です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ(気になるフレーズ)を1つ1つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕(両方とも)一緒に読んで、英語のフレーズ(英語の表現)や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。100%は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ?これだけで英語力が上がるの?」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている(同じ歌を4回聞けばなんとなく歌えると一緒)。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この4つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に2—3回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
では、Good luck!!!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby
#英語リスニング #1日密着 #育児

質問英文 在 質問英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
gl = tw . ... 【詢問】我想去日本英文- 日本打工度假問答大全-20200712大學畢業後我想去壯遊... 翻譯/ 從中文(繁體) (系統偵測) 翻譯為日文インタビューの質問80件?gl ... ... <看更多>
質問英文 在 質問英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
gl = tw . ... 【詢問】我想去日本英文- 日本打工度假問答大全-20200712大學畢業後我想去壯遊... 翻譯/ 從中文(繁體) (系統偵測) 翻譯為日文インタビューの質問80件?gl ... ... <看更多>