Search
「還是以前的歌最好聽」🎵
不知從多久以前開始
手機的歌單都不曾有過太大變動
跑步、洗澡、做家事
聽的都是以前喜歡的歌曲
那些陪伴過我在通勤往返學校的路上、在公車上背英文單字、在K書中心苦讀，或是與好朋友一邊哼哼唱唱 一邊罰掃廁所銷警告的時光
還有一段想來荒唐的時期
最得意自己在地理課時
躲過老師時不時掃射的銳利眼光
偷偷把耳機線藏在長袖外套裡
然後穿到袖口順勢塞進耳朵
手推著的太陽穴 半低著頭假裝認真看課本
放任耳機裡跳動的旋律盡情奔放
神一般的地理課
成全了我盡情燃燒壓抑不住的音樂魂
短暫解放天天有念不完的書的壓力
在耳裡沸騰的小宇宙簡直就是全世界啊！
但後來我的地理指考成績果然爛到極致🤣
負面教材小朋友不要學
想說的是 那些充滿回憶的熟悉旋律
很美好也很鬧事
看來芭樂懷舊金曲們
我永遠都戒不掉啦！🎶
趁著Friday night的悠閒時光
分享一段I與音樂的故事😬
我們或許都忘了，學習一個新的語言，其實很不容易的。
國中背英文單字的那種痛苦，不知所云，背了也不知道怎麼用，電影裡面美國人講的英文跟課本裡面教的又不一樣，唸法也不同，根本無所適從。
只能硬背。
也忘記到底背了多少《空中英語教室》還有《常春藤》雜誌的句子，幸與不幸都是因為剛好還算會背書，小時候背東西似乎可以不求甚解，死命地往腦裡塞，囫圇吞棗也無所謂，就一股腦的吸收，聯考後，當然，也一鼓作氣地丟棄。
的確是忘記了，當初讀英文也是很辛苦的。
每次在德語課，看到侃侃而談的同學，那些已經在德國住了很多年的人，那些比我年輕十幾二十歲的人輕而易舉地談天說地，都會陷入一種怪罪年紀以及資質駑鈍的負面心態。
都忘記了，即使學了十年的英文後，當年在哈佛大學ART劇團進修，第一堂表演課，老師要我們即興，我上台還是支支吾吾說不出一個所以然。記得那天的練習叫做「傳聲筒」，我一如往常都躲在最邊邊，表演課老師，Tommy，叫我先上台。
「泡，你隨便講一個句子，一個聲明，一個動作，什麼都可以。」Tommy老師輕聲地說，當時大家還不知道那是什麼練習。
我腦中一片空白，心中認真覺得，為什麼要到一個鬼地方用英文即興，我的英文不好，我沒有辦法用英文表演，我不會用英文演戲，我很爛，我不會。
「I...I...I don't....I don't know....I....」
我扭捏地站在台上，真的，只擠出上面那一行字。
台下美國同學竊竊私語，對這位剛闖入他們班上的陌生人，他們只覺得，是哪裡有問題，有什麼好放不開，不就是講個話而已。
喔不，不「只」是講個話而已。當然，只會一種語言的地主隊是永遠不會理解的。
「很棒！」老師溫暖地解圍。
「你們都聽到泡剛才確切說了什麼了，也看到他的肢體動作了吧？」老師繼續，「現在，第二位同學，我要你一模一樣地模仿剛才泡的所有一切。」
同學們愣了一下，可能有些人發現，剛才根本沒有仔細觀察，班上開始祟動；你們也知道演員的習性，人來瘋，需要博得笑聲跟關注。
接下來的同學，每一個人都把我剛才的扭捏跟結巴，用他們自以爲的方式滑稽地「傳遞下去」。到最後的一位同學，已經變成誇大不已，令人無法分辨的小丑。
「你們剛剛真的在觀察嗎？」Tommy說。
然後，他，當場，神複製，胖子我十五分鐘前的模樣：語氣、停頓、手肘角度、眼神、呼吸狀態、下巴傾斜角度。
大家瞬間安靜了下來。
下課後，Tommy悄悄地走到我身邊。
「你還好嗎？」他笑笑地問我。
「還可以。」我勉強擠出一個笑容。
「不要理他們，他們就是很Silly。」Tommy說。「有任何需要幫忙的地方，跟我說。有空我們也可以去哈佛廣場的bar小酌。」
Tommy輕快地離開教室，突然轉身說：「沒事的。」
那個微笑，守護了我六個月在劍橋的日子。我從Tommy身上學到，對陌生人善意的力量，可以如此強大。
一如往常的離題，昨天上完德文課，再次陷入自己是德文智障的沮喪；突然想起幾年前離開人世的Tommy，以及他的臉龐與笑容。
對齁，現在英文說得好像還可以，很容易就忘記，曾經那段日子也是很辛苦的，不是嗎？以後回頭看今日，應該也會有同樣的感慨吧，是嗎？是吧。
沒事的。
#聽說現在講國中也是乳滑只能講初中
#就讓我問心無愧地乳吧
人的一生中總會遇到挫折或不友善的人，但要如何把這些轉為正面力量，就要看個人的造化和修養了。
記得在我十幾歲時，專修科系還是日文，所以英文程度是糟得徹底，那時一位自恃英文程度比我好的男性長輩，有次還故意推我去跟他的外國客戶講話，但我當初除了問好，其他字句怎麼也拼湊不出來。
當下窘到想挖地洞鑽，也永遠忘不了他那訕笑的嘴臉，從那天開始，我就認真背起英文單字要雪恥。
看到常常拿著英文書在背的我，有一天他說了一個我從來沒聽過的英文單字Moron，當下我滿臉疑惑。
他還繼續嘲笑我，整天背著單字，連這邊簡單的Moron都不知道，還敢說要學英文。
後來有一天在美國的某餐館，我聽到旁邊的美國人在跟朋友抱怨，說了Moron這個熟悉的單字，我趕緊問了旁邊友人這英文單字的意思，朋友跟我解釋這單字的意思之後，當下我真的巴不得衝回台灣賞那人兩巴掌。
但我忍下來了，跟那人漸漸斷了連絡，但心中暗自發誓要學好英文，於是我去念了語言學校，還努力工作存錢去完成留學夢。
過了十年之後，有一天我帶一群外國客戶去用餐，偶然碰見當初用Moron罵我的人，他的表情從驚訝變成錯愕，明明坐在我隔壁桌卻當不認識。
我大方地走過去問好，他很尷尬地說:呃，好久不見!
他旁邊的友人對我說，妳的英文真厲害，可以跟老外對話。
結果他還硬說，這種程度的英文，誰都可以。
我笑笑地說，是呀，聊天這種日常英文，誰都會說。
後來他朋友說要跟我交換名片，他接過我的名片還不可思議地說，妳怎麼可能當國外部專案經理，妳以前的英文這麼爛?!
我按耐住怒火說，因為你當初說我是Moron，我才下定決心去好好學習英文，真還要感謝你。
其實我更想說，你的冷言冷語，造就了我今天的成就，我現在能在外商工作，還要感謝當初看不起我的你。
雖然這些話無法傳達給他，但他失驚的表情，讓內心深藏多年的傷口漸漸癒合了，那些糾結也頓時放下了。
如果當初我因為他這傷人的話，而衝去跟他理論，雖然出了一口氣，但內心應該不會像此刻這麼坦然了，也換個方向想，因為他的酸言反而讓我轉換成動力成長。
這篇文章是要告訴大家，人家越看不起你，你就要做得越好，話長在別人的嘴上，愛怎麼講是損他的口德，要抄襲你的東西，表示他能力的不足，要酸你表示他忌妒你的才華，要將這些負面的東西轉換成正面力量，這樣你才能成長，活得比那些想打壓你的人快樂。
前一陣子，在梅根與哈利在歐普拉的採訪過後，英國知名主持人皮爾斯摩根（Piers Morgan）在自己的節目'早安英國'（Good Morning Britain）與節目搭檔貝雷斯福德（Alex Beresford）爭執有關梅根專訪的事件，最後皮爾斯憤而離席，並在當晚辭去主持人職務。
今天我要來分享他們兩位在節目中使用的用詞與說法，這也是一個聽力練習，大家可以來測試看看能理解多少影片的內容喔！
📌Useful vocabulary and phrases
- Covert 隱蔽的
- Overt 明顯的
- Cocoa 可可
- Cut and run 與生活中的某人做切割
- Negative press 負面的報導
- To trash 摧毀（同 destroy）
- To brush it off 忽略
- To take a step back 退一步再考慮不立馬做決定
- To cut someone off 把某人從生活中刪除
- Diabolical 非常糟糕/惡魔般的
- To spout off 一直說話不停止
- Ruthless/Ruthlessly 無情的/無情地
- Social climber 利用他人提升自己的地位
- To live in cloud cuckoo land 比喻 有此看法的人'瘋了'
- Stratospheric 平流層
- To have your cake and eat it 魚與熊掌不可兼得
- To cash in on 用...來賺錢
- The beginning of the end 形容 一個事物開始結束
- Ostracised 被排擠的
英國人對哈里和梅根的採訪有什麼看法？
https://www.susiewoo.com/blog/what-do-people-in-the-uk-think-about-harry-and-meghans-interview
了解我的線上課程：https://www.susiewoo.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#英國 #英語 #英語教學
🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎？
今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show，👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點，也幫助你更了解英國文化喔！
🔔 我正在使用的 VPN 服務：Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf
（現在點擊連結 輸入優惠碼 SUSIEWOO 即可享有 3個月免費試用 以及 1.7折的優惠價喔！ 🦈）
🎞️原版脫口秀影片 Try Not To Laugh on The Graham Norton Show | Part Seven ►
https://www.youtube.com/watch?v=vwW7hOE30rs
📣備註。 影片中提到的我們在英國學到 "我們不會成功" 是一個感覺，不是我們的父母這樣教導我們，而我認為可能的原因有：
1. 戰爭，英國長期的歷史中，戰爭造成一定的創傷，老一輩的英國人有很典型的 'stiff upper lip' ，類似控制情緒的意思，尤其面對負面的事情時。
2. 有人會說在過去樂觀且勇敢的人會選擇移居去美國，而留在英國的人相對比較容易擔憂以及孤僻。
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英文討論不同議題，讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
►https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#英式幽默 #脫口秀 ＃英式英文
🌲 Lily英文聊天術(口說課程)：https://bit.ly/36I05CF
📚 Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC
中英夾雜一直是一個很尷尬也很少被討論的話題，
卻正好是我現在研究的一個重要概念，
這次和大家分享三個人為什麼會語言混雜的原因。
希望大家可以踴躍的留言，說說你的看法！
1. 有沒有什麼字或概念是中文有但英文沒有，反之亦然？
2. 你會不會中英夾雜，或甚至混雜其他語言，為什麼？和我說的原因相似嗎？
3. 如果你認為語言混雜是負面的，為什麼？
4. 關於這個話題，你想了解什麼也歡迎告訴我。I can do all the reading for you :P
我的目標是讓這個頻道成為大家能自由自在討論語言現象的地方
歡迎你加入這個對話 :)
【影片裡的單字與用法】
1. Heatwave (n) 熱浪
2. Tip of the tongue (phr) 舌尖現象，話在嘴邊
3. Hazelnut (n) 榛果 （字幕打錯了，應該是一個字才對）
4. Troublesome (a) 令人煩惱的，棘手的
5. Annoying (a) 討厭的，惱人的
Reference:
• Fedric, F. (2005). Long-term effects of CS: clues to structural borrowing. International Journal of Bilingualism, 9(3-4), 341-360
• Heredia, R., & Altarriba, J. (2001). Bilingual language mixing: why do bilinguals code-switch? Current Directions in Psychological Science, 10(5), 164-168.
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
ღ Instagram: https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook: https://www.facebook.com/chennlilyy/
ღ 合作邀約：chenlilyofficial@gmail.com
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
我是Lily Chen. 加拿大McGill University 語言教育碩士
我的頻道分享語言學習方法、實境生活英文，以及留學、托福相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual(雙語者)
( 系統偵測) 翻譯為英文Talking about self-study? tw英文的「口說.英文形容詞.負面情緒英文單字-2021-04-08 | 說愛你感到無力英文心情英文形容詞心情低落英文負面情緒英文 ... ... <看更多>
提供負面情緒英文單字相關PTT/Dcard文章，想要了解更多形容心情英文、負面英文單字、負面情緒英文句子有關夫妻/感情文章或書籍，歡迎來說愛你提供您完整相關訊息. ... <看更多>
負面英文單字 在 負面情緒形容詞英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的八卦
( 系統偵測) 翻譯為英文Talking about self-study? tw英文的「口說.英文形容詞.負面情緒英文單字-2021-04-08 | 說愛你感到無力英文心情英文形容詞心情低落英文負面情緒英文 ... ... <看更多>