Search
我兒子昨天晚上吃飯前發現
廚房調理台上有香蕉
他就開始鬧吃飯前先要吃香蕉
不然不要吃晚餐
我先跟他說要先吃晚餐
但都不聽了
所以我先給他一點點
然後他把香蕉吃完之後
居然飄出「我還沒吃香蕉」的感覺
又開始哭鬧要吃多一點香蕉...
結果昨天晚上都不吃晚餐
吃了很多香蕉了😑🍌🦍
誒...還好今天沒被發現還有香蕉
吃了正常的晚餐
*最後有短片
這互動有可能是我們親子第一次這麼長的對話(?)
「日文字彙大解密！」
今天來解說日文相似字彙，我們很容易不小心用錯
.
中文的「櫃台」，像是旅館櫃台、免稅櫃台等等，日文有三種說法
▶ 受付
▶ カウンター
▶ フロント
.
那麼，意思和用法有什麼不一樣呢？
公司前台、報到櫃台、旅館櫃台，要用哪一種才正確呢？
↓
↓
解説
↓
↓
其實區分方法不難，我們直接用例句進行解說
.
⭐ 受付（うけつけ）：
提供訪客「報到」和「詢問」等等服務的地方，一般會設置在建築物的入口附近
.
例：
会社の受付
（公司前台）確認訪客身份的地方
披露宴会場の受付
（婚禮的簽到櫃台）簽名給禮金的地方
.
イベント会場の受付
（活動會場的報到櫃台）參加者報到的地方
クリニックの受付スタッフ
（診所的櫃台人員）幫忙掛號的人
郵便局の受付番号
（郵局的號碼牌）先來的人先領號碼，也有報到的意思在
.
.
⭐ カウンター：
源自英文「counter」，提供顧客各式服務的地方，不一定會在入口附近。另外，店家的吧台席或是家裡廚房的調理台，也可以用「カウンター」
.
例：
会計カウンター
（結帳櫃台）
免税カウンター
（免稅服務的櫃台）百貨公司很常見
お客様サービスカウンター
（顧客服務櫃台）提供客人各種協助
.
レストランのカウンター席
（餐廳的吧台座位）
キッチンカウンター
（廚房的調理台）
.
.
⭐ フロント：
源自英文「front」，一般用在「旅館櫃台」，也就是辦理入住和退房手續的地方，其他情況較少使用
.
例：
ホテルのフロント
（旅館櫃台）
温泉旅館のフロント
（溫泉旅館的櫃台）
マンションのフロント担当者
（高級公寓的櫃台人員）
.
.
✅ 就結論來說，大致可以如此區分：
▶ 設在出入口附近，一進去就會用到的，使用「受付」
▶ 提供顧客各類服務的地方，使用「カウンター」
▶ 旅館類的櫃台，使用「フロント」
.
這樣大家瞭解了吧~
音速日語，我們下回再見！
.
.
【註】
有時也會聽到「受付カウンター」的說法，經常用於表示「櫃台用的桌子」，也說成「受付台」，和「キッチンカウンター」的用法比較像~
「日文字彙大解密！」
今天來解說日文相似字彙，我們很容易不小心用錯
.
中文的「櫃台」，像是旅館櫃台、免稅櫃台等等，日文有三種說法
▶ 受付
▶ カウンター
▶ フロント
.
那麼，意思和用法有什麼不一樣呢？
公司前台、報到櫃台、旅館櫃台，要用哪一種才正確呢？
↓
↓
解説
↓
↓
其實區分方法不難，我們直接用例句進行解說
.
⭐ 受付（うけつけ）：
提供訪客「報到」和「詢問」等等服務的地方，一般會設置在建築物的入口附近
.
例：
会社の受付
（公司前台）確認訪客身份的地方
披露宴会場の受付
（婚禮的簽到櫃台）簽名給禮金的地方
.
イベント会場の受付
（活動會場的報到櫃台）參加者報到的地方
クリニックの受付スタッフ
（診所的櫃台人員）幫忙掛號的人
郵便局の受付番号
（郵局的號碼牌）先來的人先領號碼，也有報到的意思在
.
.
⭐ カウンター：
源自英文「counter」，提供顧客各式服務的地方，不一定會在入口附近。
另外，店家的吧台或是家裡廚房的調理台，那種長長的桌子，也可以說成「カウンター」
.
例：
会計カウンター
（結帳櫃台）
免税カウンター
（免稅服務的櫃台）百貨公司很常見
お客様サービスカウンター
（顧客服務櫃台）提供客人各種協助
.
レストランのカウンター席
（餐廳的吧台座位）
キッチンカウンター
（廚房的調理台）
.
.
⭐ フロント：
源自英文「front」，一般用在「旅館櫃台」，也就是辦理入住和退房手續的地方，其他情況較少使用
.
例：
ホテルのフロント
（旅館櫃台）
温泉旅館のフロント
（溫泉旅館的櫃台）
マンションのフロント担当者
（高級公寓的櫃台人員）
.
.
✅ 就結論來說，大致可以如此區分：
▶ 設在出入口附近，一進去就會用到的，使用「受付」
▶ 提供顧客各類服務的地方，使用「カウンター」
▶ 旅館類的櫃台，使用「フロント」
.
這樣大家瞭解了吧~
音速日語，我們下回再見！
.
.
【註】
有時也會聽到「受付カウンター（報到櫃台）」的說法，這裡的「カウンター」表示「櫃台桌子」之意，也說成「受付台」，和「キッチンカウンター」的用法類似~
いつもご視聴頂きましてありがとうございます(*^^*)
セリアで大量(32点)購入してきた商品を実際に使用したり収納したりする動画です！
前回の動画と合わせてご覧下さい(ノ´∀｀*)♥️
【100均 セリア】購入品32点！新商品あり！モノトーン
https://youtu.be/AU_N7sFzcik
♥️楽天Room♥️
お気に入りのモノトーングッズなど載せています☆
https://room.rakuten.co.jp/room_leolily/items
SIXPLUSの大理石柄メイクブラシや大理石柄の玄関マットなど良かったらチェックしてみてね(o≧▽゜)o
♥️おすすめ動画♥️
【キッチン収納】お掃除用品編
ほぼ100均のホワイト収納☆
https://youtu.be/gtL8qL_4d3I
【キッチン収納】調理台下の引出し収納編
100均グッズでスッキリ収納☆
https://youtu.be/eyEKxgckp-8
【キッチン収納】コンロ下編
100均のホワイトケース収納☆
https://youtu.be/NRBK9pCaBLU
【マイベスト・セリア】
2018年に購入して良かった商品
https://youtu.be/K1beErmQZdA
instaglam
フォローお願いします♥️
https://www.instagram.com/lilico_leolily/
いつもご視聴頂きましてありがとうございます(*^^*)
以前に紹介したキッチンお掃除グッズ収納紹介に引き続き引き出し収納を紹介します！
日々の家事をスムーズにこなせるように低価格で使いやすい収納を目指しています。
良かったらお掃除用品編と合わせてご覧下さい☆
【キッチン収納】お掃除グッズ収納編
https://youtu.be/QUF11yI_DdE
楽天Room
https://room.rakuten.co.jp/room_leolily/items
instaglamフォローお待ちしております
https://www.instagram.com/lilico_leolily/
いつもご視聴頂きましてありがとうございます
前編に引き続きテロップでの紹介です
今回はセリア購入品50点〈後編〉
実際に使ってみたり収納したりする動画です
後編では主にいつもリピートしている商品を紹介します
実際に使った様子や収納方法など少しでも参考になりましたら嬉しいです(ノ´∀｀*)☆
【セリア購入品】☆50点☆実際に使ってみた！〈前編〉https://youtu.be/4SB_T8sNixY
♥️楽天Room♥️
お気に入りのモノトーングッズなど載せています☆
SIXPLUSの大理石柄メイクブラシや大理石柄の玄関マットなど良かったらチェックしてみてね(o≧▽゜)o
https://room.rakuten.co.jp/room_leolily/items
♥️おすすめ動画♥️
◆【キッチン収納】お掃除用品編
ほぼ100均のホワイト収納☆
https://youtu.be/gtL8qL_4d3I
◆【キッチン収納】調理台下の引出し収納編
100均グッズでスッキリ収納☆
https://youtu.be/eyEKxgckp-8
◆【キッチン収納】コンロ下編
100均のホワイトケース収納☆
https://youtu.be/NRBK9pCaBLU
◆【マイベスト・セリア】
2018年に購入して良かったと思った100均商品を紹介！https://youtu.be/K1beErmQZdA
◆【100均 セリア】購入品32点！新商品あり！モノトーンhttps://youtu.be/AU_N7sFzcik
◆セリア購入品【実際に使ってみた！】前編
https://youtu.be/trCDarpvhT8
◆セリア購入品【実際に使ってみた！】後編
https://youtu.be/zMYhyROmCAM
◆セリア購入品【実際に使ってみた！②】～前編～
https://youtu.be/Pzd3wPGAbpY
◆セリア購入品【実際に使ってみた！②】～後編1～https://youtu.be/9OYSCZ1VvcU
◆セリア購入品【実際に使ってみた！②】～後編2～https://youtu.be/6YluoHbe7ME
instaglam
フォローしてね♥️
https://www.instagram.com/lilico_leolily/
調理台 在 攪拌機、破壁機、調理機—【你真的該買這台嗎？】（上） 的八卦
記得要訂閱我喔！☆訂閱Vivian每週看新片，請記得開啟YouTube 通知！ #團購進行中九陽免清洗多功能破壁 調理 機K9S 賣場連結 ... ... <看更多>