１．
這兩週陛下跟我形影不離，每天灌我甜言蜜語，朝夕相處的苦悶一掃而空，我天天心情好又暖。
「謝謝你，對我這麼好。我可以親你一下嗎？」我低頭問躺在床上玩拼圖的兒子。
陛下長大後有個怪癖，親他前一定要先徵求同意，不然他會勃然大怒。
他抬頭看了我一眼，沒答腔。
看來是不行。
正想轉身走時，陛下突然伸過手，攬著我的脖子往下拉，給了我一個深長的吻。
#這什麼肉食性的舉動！！！！
#我兒子看得絕對不只是言情小說
我傻眼。
在一旁的爸爸啾也看傻眼。
一片沈默時，聽見爸爸啾沉痛地問：
「為什麼⋯⋯我好羨慕⋯⋯我也想要兒子這樣親我⋯⋯」
#你在意的點很奇怪
#我才是你的老婆吧？
#狼父？
爸爸真的很羨慕，因為他接著逼問兒子：「我也可以親你嗎？」
「不行。」陛下斷然拒絕。
「我好可憐，我是不被愛的人⋯⋯」啾啾自怨自艾，唉聲嘆氣。
「好吧。」陛下憐憫地嘆了一口氣。「你可以親腳底。」
#差別待遇的
#爸爸地位總是這麼低下的
#只能親腳底
２．
跟啾啾聊起了疫情。
「一開始購物慾變超低，」啾啾嘆了一口氣。「還以為自己很節省哩，都是假象！還在觀望的物品突然都想買了，而且想買的都特別貴！」
「真的。我關在家都沒在動，害我最近超想買一個東西⋯⋯」我心有戚戚焉。
「你想買什麼？」啾啾拋來一個警戒的眼神。「該不會是跑步機？」
「不是啦，誰要買這個？」我瞪他一眼。「我想買按摩椅⋯⋯」
#啾啾傻眼
#問我是老人嗎
#於是他逼我從1樓爬上13樓
#害我更需要按摩椅了
「好想買按摩椅喔。」
肩頸痠痛，連腳都冷冰冰。
不確定到底是因為關在家沒運動，長時間縮在電腦桌前打字的關係，還是因為昨天爬了13樓。
陛下走過來，默默地坐在電腦桌下。
「你不要買按摩機器，」他伸出手，開始揉捏我的小腿。「你有我啊，我是你的按摩機器人。」
#做你的男傭
#一天到晚上工
#有子如此
#夫復何求（老公可以不要了吧）
心滿意足地享受兒子愛的按摩，正開心時，聽見了陛下老成的小奶音：
「馬麻，我幫你按摩很久，你已經很爽了齁？可以陪我玩了嗎？」
蔡、啾、啾！！！！！！！！！！！！！！
#爸爸斟酌用詞一下好嗎
#已經不適用除草機碾腳可以解決的了
#該啟動絞肉機
／
📷 附上應該前世就有在看言情小說的霸氣兒子。
這組照片他還不到四歲，為什麼看起這麼老成？
話說我們終於自主管理14天囉。哇哈哈哈哈哈可以出關了～
（但真的會出去嗎？）（答案是不會）（所以我可以買按摩椅嗎）（不然買按摩小腿的就可以了）
言情小說用詞 在 [推薦] 英文言情小說--Beloved scoundrel摯愛惡棍 的八卦
(這文章有po在其他相關討論版
如大家有重複看到 請鞭小力點 因為我想賺p幣押..QQ)
板上討論比較少人討論英文浪漫小說 我自己就來分享一下摟
前幾天想借個英文言情小說來挑戰自己的閱讀
結果在圖書館看到這本beloved scoundrel (摯愛惡棍 作者是Penelope Neri)簡介:
https://www.fantasticfiction.co.uk/n/penelope-neri/beloved-scoundrel.htm
Her blows became caresses
...and her struggles melted into moans of pleasure..
由於本人偏好重口味(?) 因此艷情的描述馬上就吸引我借回家看
但是看沒幾頁 我臉就囧了...
背景是17.18世紀航海時代的歷史小說
因此好多古(文學)英文 北英格蘭方言 西班牙用詞
深覺自己英文程度不足...很多細節都看不懂...Orz
看很久才知道Aye Nay 'Tis 的意思
lad lass是指小夥子和小姑娘 用vixen hellion稱女人兇婆娘
但是還是撐下去硬看 花了大概五天(大概19小時)看完
(以下是內文雷...)
內容大致就是男主角船長受託要帶女主角去新大陸見她的阿姨
女主角不太想離開原生地 船長不得已就強帶女主角搭船
期間女主角太美了 男主角忍不住就愛上+硬上女主角了(標準的愛情小說模式)
女主角很生氣自己被硬上+想逃
於是下船就和另個帥船長(男主角情敵)交往+逃離男主角
但是另個帥船長對女主角並不好 一不如意常拿刀恐嚇相向
中間經過許多波折 女主角總算知道自己比較愛原來的船長
而男主角也如預期的去救女主角脫離自己的情敵
然後歡喜的送女主角去新大陸見她的阿姨+求婚提親(?!) 從此兩人結婚過幸福快樂的生活
當然有許多煽情描寫
如果是愛撫caress.foreplay
會說He enfolded her breast by his hands
He rained kisses on the sensitive nape...之類的
自己也從這小說知道滿多性行為的委婉用詞 如:
He thrust between her thighs.
...,filling the heated seath of her womanhood with his hardness
如果想寫好英文情書追外國男友 真的可以好好看看英文言情小說的用詞
總之 看完覺得很有趣+很有成就感
畢竟對一個非英文系出身的研究生看完古裝英文小說可真不是普通的困難
自己看過20本左右中文愛情小說 採樣不算多...
(而且年代久遠 國中時候我同學推薦看的
印象中有看過典心.蓮花席.鄭媛.左晴雯.凱俐出的書...等等
高中以後就不再看了 不曉得最近流行怎樣的言情小說?)
覺的中文小說滿多模式是男角帥 先硬上漂亮女角 然後女角某某原因就愛男角...等
本篇外國小說總覺得也有類似模式
雖然說自己不是很喜歡這樣的模式架構 有種處女情結的感覺(自己的偽女性主義作祟?)
不過也因為這種故事架構很普遍好猜
讓我對英文小說劇情很快抓到重點閱讀並很快出對英文的熱愛和趣味出來
很推薦版友如果想練好外文閱讀速度 可以找自己言情類小說或愛情遊戲下手
(我學日文小小成就 很多是從玩電動+戀愛乙女遊戲學來的
至於我玩日文戀愛乙女遊戲就是和版務不相關感想了 就不多說了)
聽說也有出版社專門翻譯這種英文言情小說(林白出版社..我記得)
讓我想起以前國中時一些很迷言情小說的同學
和我提到有些是外國翻譯的版本 然後都會用油畫封面畫男女接吻樣子
應該就是指這種小說吧!
不知道板上有沒有人也有看原文言情小說經驗呢? 歡迎分享指教摟^^
--
．．☆∵ ∴∵ ∴∵∴ ∵╭ ∵╭ ∴╭ ☆╭ ∴ ★∵∴
．．∵ ∴★．∴∵∴ ╭ ╯╭ ╯╭ ╯╭ ╯∴∵∴∵∴
．☆．∵∴∵．∴∵∴▍▍ ▍▍ ▍▍ ▍▍☆ ★∵∴
▍．∴∵∴∵．∴▅███████████☆ ★∵
◥█▅▅▅▅███▅█▅█▅█▅█▅█▅███◤
．◥████████ nomenia ███████◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.116.31
... <看更多>