Search
こんにちは！Marikoです😊
2月B-lifeワークショップのお知らせです❣️
豊洲シビックセンターにて
2/1(土)
9:20〜10:20 ピラティス
10:40〜11:40 ぽかぽかフローヨガ
※和室にて各先着8名です。
8名のセミプライベートレッスン。
毎回アットホームな雰囲気でリラックスしながら行なっていただけます。
初めての方でも安心してご参加いただけますよ👌
2月のワークショップ開催はこの1日のみとなります🙏
ご参加、心よりお待ちしております❤️
https://www.blifetokyo.com/workshop-2020-2
2月中旬〜1ヵ月間フィリピン🇵🇭セブ島へ留学してきます！
オリンピックもありますし、少しでも英語が喋れるように頑張ります❗️😊
B-life視聴者でセブ島在住の日本人の方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただけたら嬉しいです💕✨
＜テレビ出演情報 広島テレビ「テレビ派」
「君に捧げる応援歌」 勇気が開いた新しい扉
～ＨＩＰＰＹとがん闘病中のファンとの絆～＞
テレビ派「エキキタおもてなし課」でおなじみのHIPPYがロケ中に生まれた出会いから生まれた特別編！！こちらのオンエアーをお楽しみに！
「君に捧げる応援歌」 勇気が開いた新しい扉
～ＨＩＰＰＹとがん闘病中のファンとの絆～
テレビ派の木曜コーナー「エキキタおもてなし課」。広島を日本一のおもてなし県にしたいと、英語が苦手なシンガーソングライターＨＩＰＰＹが外国人観光客に話しかけ、広島でステキな思い出を作って帰ってもらうため、おもてなしに奮闘。視聴者にも一歩踏み出す勇気を持ってもらえればと体を張っている。
そんなロケ中に、平和公園で一人の男性に声をかけられた。
「HIPPYさんですか？僕はがんで入院しているときに、HIPPYさんの『君に捧げる応援歌』を聴いてすごく励まされました！」
傳法利嵩（でんぽう・としたか）さん、青森県出身の37歳。精巣がんが肺に転移し、抗がん剤治療中にYouTubeでHIPPYの『君に捧げる応援歌』と出合い、何度も繰り返し聴いていたという。現在は抗がん剤治療をしておらず、放射線などの治療の合間に冬はスキー場でスタッフとして働く。この冬は廿日市市吉和のめがひらスキー場に滞在していて、休日に訪れた平和公園でロケ中のHIPPYと遭遇。悩んだ末に「今を逃したらもう二度と会えない」と思い、勇気を出して声をかけたそうだ。HIPPYがその場で『君に捧げる応援歌』のワンフレーズを歌い、その様子をスマホで撮影した傳法さんは「今めっちゃ（涙を）こらえています！」と感激する。
2人には共通点があり、それはともに野球が大好きで、野球部だったこと。実はこのロケの当日、友人のプロ野球選手、森原康平投手（楽天イーグルス）から電話で「東広島で自主トレをしているので、『君に捧げる応援歌』を歌いに来てくれないか」と頼まれていたHIPPY。傳法さんが楽天ファンと聞き、一緒に自主トレが行われているグラウンドを訪問し、歌を贈り練習を見学、選手たちとも交流した。
HIPPYに出会って声をかけたことで新たな扉を開いた傳法さん、心境にある変化が生まれていた…。
放送局：広島テレビ
番組名：「テレビ派」2部（午後4時５０分～５時５３分）内でＯＡ予定
コーナータイトル：「君に捧げる応援歌」 勇気が開いた新しい扉
～ＨＩＰＰＹとがん闘病中のファンとの絆～
テレビ派HP
https://www.htv.jp/tv-ha/index.html
ぜひご覧ください。
=================================
「詳しく説明してくれますか？」をビジネス英語で？
=================================
ビジネスシーンで「〜について詳しく説明していただけますか？」と英語で言うには、どのように表現するのが適切でしょうか？
--------------------------------------------------
Could you elaborate on _____?
--------------------------------------------------
「～を詳しく述べる」の意味として、ビジネスシーンでよく使われる表現の一つです。「explain in detail」のように、explain（説明する）を使って表しても問題ありませんが、「Please elaborate」や「Could you elaborate」のようにelaborateを使った表現のほうがよりビジネス的な響きがあります。その反面、友達同士の会話で使うのはちょっと堅苦しい印象があります。
✔「on」を省いて「Could you elaborate（詳しく説明してくれますか？）」だけでもOK。
＜例文＞
Could you elaborate on that?
（その点について詳しく説明してくれますか？）
Please elaborate.
（詳しく説明してください。）
〜会話例 1〜
A: We will cut our advertisement budget by 10% next month.
（来月より宣伝費を10％削減します）
B: What do you mean? Would you mind elaborating on that?
（どういうことですか？それについて詳しく説明してくれますか？）
〜会話例 2〜
A: I see your point but in my opinion, that's a waste of time.
（言いたいことは分かりますが、私の意見ではそれは時間の無駄です。）
B: Please elaborate.
（詳しく説明してください。）
～他の言い回し～
--------------------------------------------------
Go into detail on _______
--------------------------------------------------
この表現もビジネスシーンでよく耳にします。より詳しい説明が欲しい場合に、「Go into more detail」または「Go into greater detail」と表現することもよくあります。
✔「on」を省いて「Go into detail（詳しく説明してくれますか？）」だけでもOK。
✔基本的にビジネス・カジュアルどちらで使ってもOK。
＜例文＞
Could you go into detail on that matter.
（その件について詳しく説明をしてくれますか？）
Could you go into more detail?
（さらに詳しい説明をお願いできますか？）
〜会話例 1〜
A: We will go into detail about this at the meeting tomorrow.
（この件については、明日のミーティングで詳しく説明します。）
B: Got it.（了解です。）
〜会話例 2〜
A: Google Analytics show that we are not reaching our target audience.
（Google分析によると、ターゲット視聴者にリーチできていません。）
B: Could you go into more detail on that?
（もう少し詳しく説明してくれますか？）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ボンボンアカデミーは、保育士や教諭といった教育の現場で働く視聴者の方々にとっても役立つ、歌やダンス、昔話や読み聞かせ動画がいっぱいの教育系YouTube公式チャンネルです。
また、ご年配の視聴者の中には、公開されている季節折々の歌や踊りに、昔懐かしく思う方もいらっしゃるかも知れません。
さらに大人の方の外国語学習に最適な英語・日本語の歌やチャンツ、昔話も公開しています。
「おもしろくて、ためになる」動画をたくさん公開中。是非チャンネル登録して、幅広い世代の方に楽しんでもらえれば私たちも嬉しいです！
─ 歌詞 ─────────────────────
トマトは、トントントン
キャベツは、キャッキャッキャ
キュウリは、キュッキュッキュ
だいこんは、コンコンコン
ピーマンは、ピッピッピ
かぼちゃは、チャッチャッチャッ
ニンジンは、ニンニンニン
はくさいは、くさいくさいくさ～い
タマネギ、エンエンエン
ゴボウは、ひょ～ろひょろ
グリーンピースは、ピースピースピース
もやしは、もじゃもじゃもじゃ～
──────────────────────────
◎うたとおどり
いっちー（加藤一華）
なる（金城成美）
◎ピアノ伴奏
音楽教室ソラーレ
http://ms.vision-music.jp/
────────────────────────────────
チャンネルとうろくしてね! ▶ https://bit.ly/32ZqKFM
────────────────────────────────
公式サイト ▶ http://kodomo.kodansha.co.jp/kidsbb/
公式Facebook ▶ https://www.facebook.com/kidsbombom/
────────────────────────────────
ボンボンアカデミーは、保育士や教諭といった教育の現場で働く視聴者の方々にとっても役立つ、歌やダンス、昔話や読み聞かせ動画がいっぱいの教育系YouTube公式チャンネルです。
また、ご年配の視聴者の中には、公開されている季節折々の歌や踊りに、昔懐かしく思う方もいらっしゃるかも知れません。
さらに大人の方の外国語学習に最適な英語・日本語の歌やチャンツ、昔話も公開しています。
「おもしろくて、ためになる」動画をたくさん公開中。是非チャンネル登録して、幅広い世代の方に楽しんでもらえれば私たちも嬉しいです！
♪とん とん とん とん ひげじいさん
──────────────────────────
とん とん とん とん ひげじいさん
とん とん とん とん こぶじいさん
とん とん とん とん てんぐさん
とん とん とん とん めがねさん
とん とん とん とん 手はうえに
きらきらきらきら 手はおひざ
とん とん とん とん ひげじいさん（びよーん）
とん とん とん とん こぶじいさん（ぽろっ）
とん とん とん とん てんぐさん（ぽきっ）
とん とん とん とん めがねさん（ずるっ）
とん とん とん とん 手はうえに
きらきらきらきら 手はおひざ
──────────────────────────
◎うたとおどり
いっちー（加藤一華）
なる（金城成美）
◎ピアノ伴奏
井上さに
https://twitter.com/inoue_sani
────────────────────────────────
チャンネルとうろくしてね! ▶ https://bit.ly/32ZqKFM
────────────────────────────────
公式サイト ▶ http://kodomo.kodansha.co.jp/kidsbb/
公式Facebook ▶ https://www.facebook.com/kidsbombom/
────────────────────────────────
この量はやっべーぞ！
Dear Oversea Viewers,
Thank you for watching my video everytime.
I would like you to know more about our Japanese seafood.
Because Japan is a country surrounded by the seas, various seafood gather here.
We will continue to add English subtitles from past videos time to time. It might take a while to complete all videos but please wait.
Again, thank for watching my Video and I really appriciate you!
(海外視聴者の皆様、いつも動画見てくれてありがとうございます！日本のシーフードの魅力をもっともっと知ってほしい。日本は海に囲まれた国。いろんなシーフードが集まります。
英語字幕を随時過去の動画からつけています。
少しペースは遅いですが、待っててください。
いつもありがとう！感謝します。)
釣り上げた動画(渥美拓馬)⇒https://www.youtube.com/watch?v=nUZjj4k4gWI&t=4s
昔のサーモンの動画⇒https://www.youtube.com/watch?v=nVGjSscZUZo
☆セカンドチャンネル⇒https://www.youtube.com/channel/UCEAvwlv0ZtJrSsgaA2CewOw
☆ファンサイト
https://fanicon.net/fancommunities/51
☆Twitter⇒https://twitter.com/Kneko__
☆インスタグラム⇒https://www.instagram.com/kimagure.cook/?hl=ja
☆オリジナルグッズ⇒https://kiii.theshop.jp/
☆プレゼント、お手紙などの宛先はこちら
153-0042
東京都目黒区青葉台3-6-28
住友不動産青葉台タワー2F
「きまぐれクック」宛
☆お仕事の依頼等⇒kimagure_cook@kiii.co.jp
☆https://www.youtube.com/channel/UCwJ0csCsSiievLHk3K0_IVw
こちらの『にしやんFishingClub』でも【かねこ】として出演しております！コチラもよろしくお願いします！
☆音源：http://dova-s.jp/
