床的英文好複雜!
.
.
你們知道床超級複雜的嗎
我剛來美國時
Google一百分鐘都還是不懂
.
.
首先尺寸就有 Cali King, King, Queen, Full, Twin XL(長一點的單人床), Twin(單人床)
.
.
再來就是床單
床單有兩種
.
一個是Fitted Sheet
- Fitted Sheet 是有鬆緊帶包住床墊的床單
.
一個是Flat Sheet
-Flat Sheet就是純粹的一塊布
什麼都沒有就僅僅是一塊布
.
我去住飯店的時候發現
棉被和床中間有一塊沒用之布料
每次睡覺都要把這塊沒用之布料
拿起來丟掉
因為超煩
永遠都無法理解他存在的意義
結果前陣子住朋友家以後
發現世界上有朋友沈迷蓋沒用之布料
他會特地買高級1200thread那種高級綿來蓋
明明是我要睡覺
還先要幫我蓋ㄧ層flat sheet 再蓋被子
真是多事之秋啊!!!!
((明明睡著後就全部亂踢
.
.
另外被子的英文不是blanket是comforter或是duvet.(兩個說法)所以去買被子的時候記得不要講錯唷!而且美國人都很愛蓋很薄的毯子維生,我恨薄被我愛羽絨被!我不能被薄被子給包袱,我也不能當一個包庇壞人的人!
.
.
後記:難怪國外電影都很愛穿鞋子到床上,因為通常他們都坐在被子上,可是實際上蓋在身上的是Flat Sheet!大家也要小心 Bed Bug(臭蟲) ,像朋友家是木製的,然後有一天就生了臭蟲,還全身被咬,最後整個家都要消毒24小時!!!(不過動態重點還是發照片)
薄被子英文 在 L&T around the world 環遊世界吧! Facebook 八卦
環遊世界第160天
一個蘇丹朋友在網路找到我們
與我們聯繫
他叫Bkri abdo,在馬來西亞工作。
他人不在蘇丹
但卻邀請我們與他的家人生活
透過網路聯絡到了指定地,
並且與他的家人聯絡
沒多久他的弟弟搭著嘟嘟車接我們
直接到他們家,不讓我們付車錢...
他們是一個超大的家庭
一個可愛又照顧人又貼心的媽媽
與他的兒子女兒們
真正會英文的只有三個兒子
幸好網路翻譯非常好用
能更用阿拉伯文與中文對話聊天
他們家人非常可愛 笑點很低
我們隨便說什麼都能逗他們哈哈笑
在這裡完全感受到媽媽把我們當小孩
而其他人把我們當兄弟姐妹一樣
他們家因為宗教
睡覺吃飯男生女生都是分開的。
所以男生睡一間女生睡一間
吃飯男生圍一圈吃女生圍一圈吃
一樣三餐都與他們一起吃飯
他們都一直叫我們多吃一點
但自己卻只吃一點點...
每餐吃飽就有超好喝的薄荷奶茶..
他們自己都喝尼羅河的喝水
給我們喝都給冰冰涼涼瓶裝水....
把舒服雙人床給我們睡
自己鋪床墊睡地上....
他們一直告訴我們,我們都一樣
大家都是一家人,都是兄弟姐妹。
他們讓我們就像在家一樣的溫暖自在。
我們最喜歡日落時,
大家一起在外面,吹著風聊著天。
他們還幫我們畫Henna(皮膚彩繪)
幫我們試穿傳統服飾。
有時候晚上家裏一停電
大家就把床墊搬出去到天台,
兩個人躺一張床,看星星聊天睡覺。
我們隨便講幾句就逗得他們笑死。
氣氛真的非常的歡樂
即使他們不會英文
我們不會阿拉伯文也沒關係。
他們與親朋好友們視訊
也會介紹我們雨他們認識
大家非常照顧我們。
媽媽三不五時會一直幫我蓋被子
怕我們冷到,一直觀察我們需要什麼。
我們感冒還一直叫兒子幫我們買藥
我們有天回家在外面中暑
他們馬上遞上冰水給我們喝
並且在涼爽通風的地方鋪好床墊
要我們躺下來休息睡一下
晚上我們要出門買東西,
他們堅持要陪我出去保護我們。
我們一起出門,
怎麼爭吵就是不讓我們付車錢...
他們家不是非常富裕
但是卻都把最好的留給我們....
讓我們真正感受到
我們是這個家的一份子。
這幾天我們聊了很多
我們學了很多阿拉伯文
蘇丹與台灣的故事
我們更了解彼此的國家
也因為彼此的相遇
我們更喜歡對方的國家
這就是我最開心的事情。
[我們很開心你們能夠來這裡]
他們對我說。
甚至我們住了兩天之後
我們突然準備好行李要道別
他們驚訝的說:你們要幹嘛?!
我們:受你們太多照顧,我們怕打擾太多天,不好意思....
他們:不不不!我們都是一家人,我們都一樣,我們家雖然不漂亮,但是你們不介意,就留下來休息吧!留下來吧!
然後我抱著媽媽,
在她耳邊說:
是的!就像一家人。
他們就請我們把原本拿出來的行李
再放回房間裡面了😂
還是繼續住了.....😳
然後又端出食物來餵食了.....🐷
薄被子英文 在 鄧九雲 Joanne Facebook 八卦
初戀的景深很淺很淺。
鏡頭聚焦在梅黎安的右眼睫毛上,她捧著一桶冰淇淋,坐在餐桌上,用湯匙直接挖著吃。你要吃一點嗎?不了,謝謝。「康諾的手往口袋裡插得更深一些,彷彿想整個人都躲進口袋裡。」他的畫面出現逆光,後面的窗戶稜線融化成一片霧。除了彼此的眼睛,他們什麼都看不清楚。
⠀
「和她獨處,就像日常生活開了一扇門,他可以走進去,關上門。她絕對不會告訴別人。」
這扇門的瑣是感應的,只認得康諾。但他總是以為自己弄丟鑰匙。在學校,梅黎安被景深孤立。大家把她說成一個笑話,來掩飾對她的畏怯與自卑。康諾是唯一會跟梅黎安說話的人,只是不會在朋友面前。想看清楚她,總有其他的部分會失焦。康諾的眼睛是碧空如洗的藍,梅黎安則是連在色彩書都會缺席的深棕色。塞尚說,藍色能讓其他色彩震動,而維根斯坦卻說,棕色不在光譜內。於是他們像不同星系的兩顆星球,引力大亂,從自己的軌道脫軌。
那是個專門在乎不重要小事的年紀。這個「不重要」,現在說來是後話,當時的我們,擁有的東西單純又稀少,出於某種青春期的彆扭與特殊的校園氛圍,沒有人願意成為被議論的主角。成績都被攤在太陽底下曬焦了,至少把心情保留點陰影吧。不過,就算是陰影,影子的主體物卻也無處可藏,大家的確會咬咬舌根,使使眼色,其實沒有人真的在乎。
「他揣著這個秘密,彷彿揣著又大又熱的東西,像個裝滿熱飲的大托盤,他走到哪裡都要揣著,而且還不能濺出來。」
⠀
但,明白沒有人在乎後,人生藍圖也不會自動出現座標。對康諾而言, 未來是現實,他以為自己只配走上一條鋪好的石頭路。而對梅黎安來說,未來是想像,她會降落在遠方,一旦抵達,隨時都能起跑。於是梅黎安一句話就說服康諾去申請三一學院的英文系。那甚至不算說服,是提醒,康諾連自己熱愛的事物都需要被提醒才能承認,對自己沒有信心。而梅黎安好像什麼都清楚,對於被愛卻模模糊糊。兩個沒信心的人相遇,註定會擦撞出一聯串的誤讀。
即使梅黎安原生家庭在她身上撞出裂痕,但真正擊碎她的,是康諾沒有邀請她參加高中畢業舞會。他從不對梅黎安說謊,所以約了蕾秋後當天下課就跑去告訴梅黎安。他的善良幼稚又遲鈍,投擲的重量卻足以砸破梅黎安。她再也沒去上學,把散落一地的殘骸隨便掃掃,沒有人看見。從那時開始,有某種像泥巴的東西,在梅黎安的身體裡緩緩沈澱。
「丹尼絲從很早以前就決定,如果男人想要欺負梅黎安當成自我表現的方式,她沒有意見。她相信梅黎安欠缺『暖意』,而所謂的暖意,在她的定義裡,也就是那種哀求痛恨她的人愛她的能力。 」
⠀
梅黎安持續失溫,但終究還是生存下來。她在大學成了蝴蝶,輕輕振翅就能帶來效應。康諾則像一棵移植不良的樹,鬆動的根抓不到土。再次相遇時,梅黎安化了妝,深褐色的眼球冷冽的發暗,而康諾的藍眼睛則蓋上一層薄灰。她看他的表情,多了些許刻意牽動的笑,康諾用盡所有的力氣保持正常。然而當他們獨處時,那扇門認出了康諾,梅黎安畫滿眼線的眼睛再也藏不住那一層層擴散開的愛憐。
「你想過要帶我去舞會嗎?這樣說起來很蠢,但我還是很好奇,你是不是曾想過要這麼做。
老實說。沒有。真希望我當時有。
你會答應嗎?
當然。」
當梅黎安問完這個問題,眼淚延遲了一年才滴下來,附帶上軟綿綿的體諒和過期的傷心。康諾道歉,梅黎安沒有責怪他。因為她比他更懂,撿拾自己是一種公德心,而康諾的存在已足夠讓她原諒整個世界。只是康諾沒有放過自己,他甚至不是自己所想像的那種—可以善待梅黎安的人。他對自己的平凡感到失望。
「梅黎安身上的野性一度影響了他,讓他以為自己和她一樣,以為他們都有同樣難以言喻的的心靈創傷,無法真正融入這個世界。但他從未有過像她那樣的創傷,只是她讓他以為自己有罷了。」
⠀
這是康諾對自己的誤讀。相較於梅黎安,他的成長因為有一個開明的年輕媽媽,而顯得風平浪靜。當他看著梅黎安把自己傷口的結痂一片片撕下時,總是顯得手足無措。他學會接住她的第一次,是在分手第二次後。在義大利,他抱住盛怒的梅黎安衝向那時交往的控制狂男友。第二次在老家,在她被哥哥打到流鼻血時,她學會向他求救。梅黎安一直在康諾的力量裡面,她甘願臣服於他,成為他的發力點。康諾一直都知道,但不確定該怎麼使力。
在那家暴前的下午,他們經歷了一場失敗未完的性愛。梅黎安第一次背對康諾趴下。他們從來沒有這樣做愛過。以前他們總是看著彼此的眼睛,耳鬢廝磨,閒話家常。康諾遲疑,進入了她。
「那你會告訴我,說我屬於你?
什麼意思?他說。
她沒回答,只是對著被子用力喘氣,感覺到自己呼出的氣噴在臉上。康諾停了下來,等待她開口。
你會打我嗎?她說。
好幾秒鐘的時間,她沒聽到任何聲音,連他的呼吸聲也沒有。
不會,他說。我不想打妳,對不起。」
康諾抽身用枕頭蓋著下半身跪縮在一旁,像一隻被鞭炮嚇傻的狗。梅黎安則是一頭差點被車撞的鹿,全身凝滯,落荒而逃。她開始明白某一部份的自己早已扭曲變型,連自己都無法辨識。就算和康諾一起回到了初始的地方,她也只剩把情景收拾乾淨的份了。
⠀
回想他們第一次接吻,像一起舔了全新口味的冰淇淋一樣,靦腆地笑開了。第一次做愛,康諾為了脫下梅黎安那緊身的小可愛,扯亂了她的頭髮,兩人缺乏默契的笨拙看起來浪漫極了。康諾告訴梅黎安,如果不舒服隨時都可以停。「隨時都可以停」這句的體貼溫柔,是一個男性對伴侶最大的尊重。康諾不只說了一次,也做到了。他們的性愛,在原著裡沒有太多著墨,但在視覺上完全是愛的小彩蛋。缺乏愛的性,才會需要滿滿的慾望灑向觀眾。因此看他們親熱,牽動的不是情慾,而是單純渴望被碰觸,被擁抱。床戲在拍攝技術上被視為「武戲」,會有所謂的「動作指導」。對演員來說,像跳舞,要記得舞步,時而進時而退,不會踩到彼此。幾場床戲之後,兩人赤裸仰臥的全景如一幅油畫。這些親密回憶的閃入,讓那場戛然而止的愛像一座斷崖。
第一次的親密關係,對女生來說極為重要。因為身體的記憶超過我們的想像。日本作家田邊聖子在《私人生活》裡,用了一個男生幫女生洗澡的比喻。男生細心用海綿搓洗著女生的身體,然後再淋上乾淨的熱水。不是草率地隨便沖沖,也不是從頭頂沖下還弄到眼睛那樣的粗魯。比起像玩物一樣被海綿搓洗,細細的熱水從背部暖暖留下的感覺更讓女主角沈醉。我想,若溫柔的基準已經被插旗,無論走到那裡,都忍不住回望那個方向。之後落腳的地方,總有似曾相似的感覺,於是錯誤一再重複,愛上的人總是很像。直到有一天,當既視感被現實攪散後,只好輕聲說一句,喔,那是好久前的感覺,想不起來了。
「覺得自己完全臣服於另一個人的控制下,這感覺太奇怪了。但同時也非常正常。沒有人能完全獨立於另一個人之外,既然如此,何不乾脆放棄嘗試,她想,朝另一個方向奔去,完全依賴別人,也讓他們依賴你,這有何不可呢。」
⠀
大學畢業前,他們回到老家的酒吧。在跨年倒數時,康諾當著大家的面吻了梅黎安。這不是康諾的作風,他在討好她,或是渴望彌補高中的總總愚蠢與幼稚。梅黎安笑了,欣然接受。他們之間的「討好」與「臣服」, 在找到信心後成了一種「默契」。誤讀慢慢退場,終於能精準地說完,我愛你,我也愛你。兩句簡單到無聊的情話,等他們很久。
最後一顆鏡頭,兩人對坐在火爐邊。景深很廣,他們的時空終於不再失焦。只是現在,康諾的未來成了想像,而梅黎安不確定自己是否能成為其中的一部分。原著也終結在這裡,不過氣氛和影集呈現的有點不一樣。我寧可將這故事定格在這座火爐邊,如同最開始梅黎安對康諾表白的那台影印機。這是一個青春的尾端,或說,歲月開場之前。當一切,才剛開始好好的。
⠀
妳知道妳上回說妳喜歡我。在影印機旁邊。
是啊。
妳的意思是朋友之間的喜歡,還是什麼?
不,不只是朋友。
⠀
*原文刊載在「釀電影」
https://vocus.cc/article/5f155211fd8978000181bece
...........
l 講座主題:從《正常人》談青年世代的愛情觀
l 時間日期:2021.03.13(六) 15:00—16:30 (1.5個小時)
l 活動地點:誠品信義店3F 典藏敦南專區
l 主講嘉賓:鄧九雲(演員/作家)、林達陽(詩人/作家)
l 主題書目:《正常人》,時報文化出版
l 報名網頁:https://www.accupass.com/event/2101140306512032323840
薄被子英文 在 [請益] 哪裡可以買到薄棉被? 的八卦
換季想要蓋薄棉被因為有時候晨早的天氣感到涼爽會想要蓋薄棉被之前有去IKEA 逛都是被套,不然就是還要另購裝舖棉有看到涼被,款式有點少不太習慣用 ... ... <看更多>