蔡沐妍高中的八卦，PTT、MOBILE01、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「還記得自己青春時的模樣嗎？」

下了課時的鐘聲，
放學後的籃球場，
借我外套的學長，
暗戀的那位女孩，
夜晚的後門社辦，
快用完的衛生紙......

青春，
揮灑了多少熱血的汗水和淚水，
編織了多少長大後的夢想藍圖。

因為這首歌，
我們四個回到了校園跟同學們一起完成了這支MV
謝謝所有參與拍攝的同學們，
因為你們，
讓TRASH知道台灣還有很多對搖滾樂充滿熱情的同學，
一起在這條路上奮鬥著，
謝謝你們讓我們參與了你們的青春，
讓我們一起實現「青春的夢」！

標記那些跟你一起做「青春的夢」的好友吧！

_______________________

影像工作人員｜

Direct by 金魁剛

Producer/許丁文
Cinematographer/王孝玨 管漢雲 金魁剛
Editor/金魁剛
Colorist/周佑

詞曲/林志融
編曲/TRASH

參與演出人員
東吳熱音

雷淑雯 蔡適謙 葉桂榮 何軒宇 凌享 唐孟暘 林聖筌 王綺 葉俊廷 王柏凌 林浩綱 李杰 洪郁權 修華敔 楊朝裕 錢緯資 林立哲 劉昱麟 莊欣蓉 黃柏凱

宏國德霖科技大學搖音社

翁祥晏 蔡侑廷 許意亭 翁祥軒 廖佑霖 林冠穎 蔡佩珊 林豪偉徐雅葳 游宇樺 邱靖凱 吳承軒 陳品慈 鄭蔓雲 李佳鴻楊佳蓉 游東潾 余亭葦 邱郁翔 藍鴻德 池彥鋐 孫翌哲 王子豪 李岳綺

台中家商熱音社

鄭榮 林志憲 林宜賢 房筠臻 丁于庭 高子茜 王莉婷
陳睦融 廖韻文 葉紓慧 劉于靖 丁欣慧 黃昱惟 李妍潔陳怡雯 謝佾翎 林郁真 許之亭 游芷榕 田雯媚 張庭翰
李郁汝 楊采歆

前鎮高中熱音社

林弘易 李沐霏 劉語婕 汪采萱 王昱翔

修平科技大學熱音社

鐘立佳 巫文凱 劉學承 鄭劦志 胡志凱

成淵高中吉他社

江宜恩 陳友舜 覃開來 許翔凱 彭世勛 卲詩淳 陳俊 陳思瑋 廖本立 陳以涵 謝宛霓 鍾佩吟 連于萱 陳主仁
李孟樵 張宇萱

台中女中熱音社
張順慈 陳姿佑 蕭涴薰 李依陵 陳舒容 賴姿伶 陳芃媗
陳奕君 劉可貞 陳依琪 邱于蘅 呂艾霖 詹瀅樺 吳易凡李子鳳 林彥妤 唐子涵 廖采葳 王宇彤 張菀宸 林惠婷
林語宸 劉羽庭 陳淳瑜 王冠媛 莊品臻 鄭莛煖 張詠婷
郭家欣 黃湘婷 劉格雅 施羽芮 林珍瑜 李鈺湘 鐘奕瑄
張云嫙 何庭瑀 傅丞浩 邱懷萱 林文馨 陳沛竹 楊柔暄
黃玥澐 洪筱婷 王楚涵 徐孟妤 張珈綾 林園婷 姚怡如
陳薇安 俞伯欣 游筑婷 饒芷綾 黃品勻 高湘昀 石采宸
林妍。 劉于瑄 洪子婷 陳姵云 趙祉盈 陳妍廷 黃奕璇
邱沛語 劉映嫻 劉宇晴

大同大學熱音社

柯庭堯 張宇峻 鍾承志 張文彥 張少庭 許馨如 陳美君
廖怡萱 沈倧琦 賀子豪 陳展妍 賴冠霖 林羿君 周弋扬
徐浩能 王昱凱 劉子瑜 唐雪芳

台中高工吉他社

張育恩 張祐綱 陳權延 鄭筑云 陳緯禎 邵嘉萱 黃宇暄
江明純 林詩涵 張珮瑄 游家俊 林羽恆 邱暐鈞 李昀

德霖科技大學 雲韻吉他社

邱毓揚 曾譯凡 林冠宇 傅于愷 李家玉

僑光科技大學熱音社

陳長暉 賴燦德 米勤祐 洪胤哲 許茹含 楊淳淳 劉啟恩 范嘉恩 黃盛堯 魏浩名 蘇惟新 廖佳雯 陳瑞騰
_______________________

https://sur.ee/v-3451091

值得我們好好讀完的歷史。

上大學的那年暑假，我第一次聽到「八田與一」這個名字。

水圳是早就熟悉的了。我的故鄉，嘉南平原上的農村，大小水圳如同動脈流經大地，野孩子們也常相招去水圳玩水。但是，我已經準備要讀大學了，在國小、國中、高中的課本中，卻沒有一字提到故鄉的水圳是誰建造的。

當時我和父親正在合編《台灣詩三百首》，家父選出三百首台灣古往今來他認定的傳世之作，逐字台語標音，然後交給我註釋和賞析。這疊書稿完成不久，市面上突然冒出許多類似詩選，更有《全台詩》集大成的浩瀚工程起始，遂打消出版的念頭，至今手稿仍靜靜躺在書櫃上。

書雖沒出成，倒也不打緊，出了也只是書市多一本「票房毒藥」罷了。真正的收穫在於，我在逐字爬梳整理台灣詩的過程，有系統地認識了古今傳統文人及其作品，包括了他們所歌詠的寶島風情、故事、人物。

包括八田與一。

應該是註解這首詩的時候吧：「大圳巨壩奪天工，縱貫嘉南處處通。萬物向榮流德澤，農村擊壤樂堯風」，作者是鄭海涵，出自戰後詩壇工具書《台灣擊缽詩選》，俗稱「烏皮的」。

同題〈嘉南大圳〉還有另一首謝喜三的詩：「建壩艱難不計工，嘉南農戶沐深功。為懷當日技師苦，千古烏山像鑄銅。」

為了註解這些詩，我去翻找了原本不認識的這些人這些事。八田與一，今天連小學生都知道他是誰，但課本沒有講得更清楚的是，除了嘉南大圳——

台北的下水道工程、桃園的桃園大圳、南投日月潭水力發電所、台南自來水計畫、高雄港建設，從北到南，都有他的足跡。

而他一生中最重要的作品，嘉南大圳，興建的起因是嘉南平原雖然廣闊，但原本大多是「看天田」的荒地，老天不下雨，就沒有水灌溉。

清代雖然統治台灣兩百餘年，但由於採取中央集權制度，地方並無財力興築水利工程；再者興建水利工程失敗率很高，萬一虧損，官員須自行賠償，因此清代官吏除了少數如曹瑾興建高雄「曹公圳」之外，大多藉口「休養生息」，也不願興建水利工程救助農民。

而八田與一，不惜與上頭抗爭，所需經費幾乎可說是動搖國本的程度，也要實現嘉南大圳的夢想，相比之下何等偉大！

這麼大的水利工程，初提出計畫時，上頭抱持懷疑態度，底下的民眾也曾抱怨興建費用太高。這些九十年前質疑的聲音，非常令人訝異地，至今仍然在網路的部份群組流傳擴大：「台灣農民根本沒有因為嘉南大圳而賺到錢。」我不知道這是平行宇宙還是曼德拉效應（注：指同一件事情，卻有兩種記憶的都市傳說），嘉南大圳的興建令台灣的農產提昇了好幾倍是不爭的事實；就算當時日本學者矢內原忠雄批評嘉南大圳是為了資本家開設的糖廠而建，但依現代學者的估算，大圳對甘蔗——也就是糖廠的獲益並不大，大圳實質提昇的，是一般農民的所得。（參見古慧雯．吳聰敏．何鎮宇．陳庭妍：〈嘉南大圳的成本收益分析〉，經濟論文叢刊，國立台灣大學經濟學系出版）

大圳的意義，直接反應在情感上的具體表現是：民眾感念其功績，在八田與一在世時，便執意鑄造銅像紀念。

這尊銅像，並非偶像崇拜或殖民主義下的產物。台灣人在水利工程結束時，往往會建造寺廟祭祀功勞者，如高雄曹公圳的曹公廟、彰化八堡圳的林先生廟、嘉義十股圳的蔡葉二將軍廟等，與其說是信仰，不如說這是台灣人的人情味。

八田與一的銅像，想必繼承了台灣過往水利工程完成後，農民感念建廟的情感。包括剛剛提的那兩首歌詠嘉南大圳的詩作，都寫成於戰後，是一個根本不須拍日本馬屁的時代，甚至可以說是表達反日才「政治正確」的環境。

民間自主鑄銅像，還要擔心日本總督府將它鎔鑄成武器；日本人離開了，仍有台南在地詩人歌詠八田技師。

這是跨越了時代、超越了政權的感恩。

或曰「八田與一就是日本殖民政府的幫凶，建設水庫的目的只是讓日本賺錢而已，根本剝削台灣人！」

他身為日本人，處於那個時代，為日本國效力，豈不是正常的事？批評他是為了殖民而建設的行為，與戰後告狀「林獻堂等人在日治時代也當過官方代表，所以是漢奸」的說法如出一轍。

喔，所以日治時代領公家薪水的都是殖民幫凶就對了？當時的人一定要跨海幫中華民國建設才不是漢奸就對了？

那我可以再告訴大家一件事：八田與一還真的幫中華民國建設過——1935年，八田與一受聘為中華民國福建省顧問技師，赴福建擬定福建省水利灌溉設施計畫書，聘請者就是鼎鼎大名的陳儀。

再說是否剝削台灣人這件事。從紀錄上來看，八田與一未曾有歧視台灣人的紀錄。反倒是建設過程中，他舉家搬至工地與工人一起作息，也鼓勵工人全家搬至烏山頭同住。當國家經費不足必須裁去一半員工時，他認為臺人勞工若被辭退，臺人全家生計恐怕出問題，因此他先考量辭退日本技師。而水圳完成之日，立碑紀錄十年來工程罹難人員，他也主張名單不可依職位高低或日人臺人排序，應公平依罹難順序排列。

請各位務必留意到：他的偉大，並非建造了當時亞洲第一、世界第三的水庫，也並非他設計的圳道，長度加起來足足可以繞地球半圈。

而是種種事蹟證明：他是無國界的工程師，真正的人道主義者。

那年夏天十八歲的我，面對這些資料，真真正正地震撼了。於是我紅著眼眶，一字字寫下這兩首詩的賞析。這是我人生初次讀台灣史，讀到想掉淚的經驗。

今天八田與一銅像雖被破壞，但幸好台灣人的記憶開始延續了。
有形的銅像能被毀壞，無形的情感卻無法動搖。

——只會因為外界惡意的破壞，而更加強與歷史的連結羈絆。
如果今天的悲劇能讓更多人了解八田與一的事蹟，那麼我們的淚水，就有價值。

挺志融

「還記得自己青春時的模樣嗎？」

下了課時的鐘聲，
放學後的籃球場，
借我外套的學長，
暗戀的那位女孩，
夜晚的後門社辦，
快用完的衛生紙......

青春，
揮灑了多少熱血的汗水和淚水，
編織了多少長大後的夢想藍圖。

因為這首歌，
我們四個回到了校園跟同學們一起完成了這支MV
謝謝所有參與拍攝的同學們，
因為你們，
讓TRASH知道台灣還有很多對搖滾樂充滿熱情的同學，
一起在這條路上奮鬥著，
謝謝你們讓我們參與了你們的青春，
讓我們一起實現「青春的夢」！

標記那些跟你一起做「青春的夢」的好友吧！

_______________________

影像工作人員｜

Direct by 金魁剛

Producer/許丁文
Cinematographer/王孝玨 管漢雲 金魁剛
Editor/金魁剛
Colorist/周佑

詞曲/林志融
編曲/TRASH

參與演出人員
東吳熱音

雷淑雯 蔡適謙 葉桂榮 何軒宇 凌享 唐孟暘 林聖筌 王綺 葉俊廷 王柏凌 林浩綱 李杰 洪郁權 修華敔 楊朝裕 錢緯資 林立哲 劉昱麟 莊欣蓉 黃柏凱

宏國德霖科技大學搖音社

翁祥晏 蔡侑廷 許意亭 翁祥軒 廖佑霖 林冠穎 蔡佩珊 林豪偉徐雅葳 游宇樺 邱靖凱 吳承軒 陳品慈 鄭蔓雲 李佳鴻楊佳蓉 游東潾 余亭葦 邱郁翔 藍鴻德 池彥鋐 孫翌哲 王子豪 李岳綺

台中家商熱音社

鄭榮 林志憲 林宜賢 房筠臻 丁于庭 高子茜 王莉婷
陳睦融 廖韻文 葉紓慧 劉于靖 丁欣慧 黃昱惟 李妍潔陳怡雯 謝佾翎 林郁真 許之亭 游芷榕 田雯媚 張庭翰
李郁汝 楊采歆

前鎮高中熱音社

林弘易 李沐霏 劉語婕 汪采萱 王昱翔

修平科技大學熱音社

鐘立佳 巫文凱 劉學承 鄭劦志 胡志凱

成淵高中吉他社

江宜恩 陳友舜 覃開來 許翔凱 彭世勛 卲詩淳 陳俊 陳思瑋 廖本立 陳以涵 謝宛霓 鍾佩吟 連于萱 陳主仁
李孟樵 張宇萱

台中女中熱音社
張順慈 陳姿佑 蕭涴薰 李依陵 陳舒容 賴姿伶 陳芃媗
陳奕君 劉可貞 陳依琪 邱于蘅 呂艾霖 詹瀅樺 吳易凡李子鳳 林彥妤 唐子涵 廖采葳 王宇彤 張菀宸 林惠婷
林語宸 劉羽庭 陳淳瑜 王冠媛 莊品臻 鄭莛煖 張詠婷
郭家欣 黃湘婷 劉格雅 施羽芮 林珍瑜 李鈺湘 鐘奕瑄
張云嫙 何庭瑀 傅丞浩 邱懷萱 林文馨 陳沛竹 楊柔暄
黃玥澐 洪筱婷 王楚涵 徐孟妤 張珈綾 林園婷 姚怡如
陳薇安 俞伯欣 游筑婷 饒芷綾 黃品勻 高湘昀 石采宸
林妍。 劉于瑄 洪子婷 陳姵云 趙祉盈 陳妍廷 黃奕璇
邱沛語 劉映嫻 劉宇晴

大同大學熱音社

柯庭堯 張宇峻 鍾承志 張文彥 張少庭 許馨如 陳美君
廖怡萱 沈倧琦 賀子豪 陳展妍 賴冠霖 林羿君 周弋扬
徐浩能 王昱凱 劉子瑜 唐雪芳

台中高工吉他社

張育恩 張祐綱 陳權延 鄭筑云 陳緯禎 邵嘉萱 黃宇暄
江明純 林詩涵 張珮瑄 游家俊 林羽恆 邱暐鈞 李昀

德霖科技大學 雲韻吉他社

邱毓揚 曾譯凡 林冠宇 傅于愷 李家玉

僑光科技大學熱音社

陳長暉 賴燦德 米勤祐 洪胤哲 許茹含 楊淳淳 劉啟恩 范嘉恩 黃盛堯 魏浩名 蘇惟新 廖佳雯 陳瑞騰
_______________________

https://sur.ee/v-3451091

＊TRASH 第三張全新專輯【11:11】 2017/07/28 全新發行

「還記得自己青春時的模樣嗎？」

下了課時的鐘聲，
放學後的籃球場，
借我外套的學長，
暗戀的那位女孩，
夜晚的後門社辦，
快用完的衛生紙......

青春，
揮灑了多少熱血的汗水和淚水，
編織了多少長大後的夢想藍圖。

因為這首歌，
我們四個回到校園，
跟同學們一起完成了這支MV，
謝謝大家的參與，
因為你們，
讓TRASH知道台灣還有很多對搖滾樂充滿熱情的同學，
一起在這條路上奮鬥著，
謝謝你們讓我們參與了你們的青春，
就讓我們一起用音樂征服世界，
一起實現「青春的夢」！

_______________________

影像工作人員｜

Direct by 金魁剛

Producer/許丁文
Cinematographer/王孝玨 管漢雲 金魁剛
Editor/金魁剛
Colorist/周佑

詞曲/林志融
編曲/TRASH

參與演出人員
東吳熱音

雷淑雯 蔡適謙 葉桂榮 何軒宇 凌享 唐孟暘 林聖筌 王綺 葉俊廷 王柏凌 林浩綱 李杰 洪郁權 修華敔 楊朝裕 錢緯資 林立哲 劉昱麟 莊欣蓉 黃柏凱

宏國德霖科技大學搖音社

翁祥晏 蔡侑廷 許意亭 翁祥軒 廖佑霖 林冠穎 蔡佩珊 林豪偉徐雅葳 游宇樺 邱靖凱 吳承軒 陳品慈 鄭蔓雲 李佳鴻楊佳蓉 游東潾 余亭葦 邱郁翔 藍鴻德 池彥鋐 孫翌哲 王子豪 李岳綺

台中家商熱音社

鄭榮 林志憲 林宜賢 房筠臻 丁于庭 高子茜 王莉婷
陳睦融 廖韻文 葉紓慧 劉于靖 丁欣慧 黃昱惟 李妍潔陳怡雯 謝佾翎 林郁真 許之亭 游芷榕 田雯媚 張庭翰
李郁汝 楊采歆


前鎮高中熱音社

林弘易 李沐霏 劉語婕 汪采萱 王昱翔


修平科技大學熱音社

鐘立佳 巫文凱 劉學承 鄭劦志 胡志凱

成淵高中吉他社

江宜恩 陳友舜 覃開來 許翔凱 彭世勛 卲詩淳 陳俊 陳思瑋 廖本立 陳以涵 謝宛霓 鍾佩吟 連于萱 陳主仁
李孟樵 張宇萱

台中女中熱音社
張順慈 陳姿佑 蕭涴薰 李依陵 陳舒容 賴姿伶 陳芃媗
陳奕君 劉可貞 陳依琪 邱于蘅 呂艾霖 詹瀅樺 吳易凡李子鳳 林彥妤 唐子涵 廖采葳 王宇彤 張菀宸 林惠婷
林語宸 劉羽庭 陳淳瑜 王冠媛 莊品臻 鄭莛煖 張詠婷
郭家欣 黃湘婷 劉格雅 施羽芮 林珍瑜 李鈺湘 鐘奕瑄
張云嫙 何庭瑀 傅丞浩 邱懷萱 林文馨 陳沛竹 楊柔暄
黃玥澐 洪筱婷 王楚涵 徐孟妤 張珈綾 林園婷 姚怡如
陳薇安 俞伯欣 游筑婷 饒芷綾 黃品勻 高湘昀 石采宸
林妍。 劉于瑄 洪子婷 陳姵云 趙祉盈 陳妍廷 黃奕璇
邱沛語 劉映嫻 劉宇晴

大同大學熱音社

柯庭堯 張宇峻 鍾承志 張文彥 張少庭 許馨如 陳美君
廖怡萱 沈倧琦 賀子豪 陳展妍 賴冠霖 林羿君 周弋扬
徐浩能 王昱凱 劉子瑜 唐雪芳

台中高工吉他社

張育恩 張祐綱 陳權延 鄭筑云 陳緯禎 邵嘉萱 黃宇暄
江明純 林詩涵 張珮瑄 游家俊 林羽恆 邱暐鈞 李昀

德霖科技大學 雲韻吉他社

邱毓揚 曾譯凡 林冠宇 傅于愷 李家玉

僑光科技大學熱音社

陳長暉，賴燦德，米勤祐，洪胤哲，許茹含，楊淳淳，劉啟恩，范嘉恩，黃盛堯，魏浩名，蘇惟新，廖佳雯，陳瑞騰
_______________________

青春的夢 詞/曲 林志融

什麼帶至都還不知影
就想要趕緊來登大人
大人說你要唸書還是當流氓
我只想要證明我是誰

是什麼時候咱都已經不再是孩子
所有一切都像是電影

這就是咱青春的夢
這首歌給你的思念
不會忘記那天我們的發誓
一定會做一個好兒

這個巷子已經都沒人
想起到那天在拼輸贏
就為了一個七仔換來是頭殼破
散來笑笑 都馬沒算啥

什麼時候咱都已經不再是孩子
所有一切都像是電影

這就是咱青春的夢
這首歌給你的思念
不會忘記那天我們的發誓
一定會做一個好兒

_______________________

TRASH官方網站
https://www.thetrashband.com

TRASH粉絲專頁
https://www.facebook.com/TrashBandTw

TRASH IG專頁
https://www.instagram.com/trashband/

TRASH 官方twitter
https://twitter.com/trashbandtw

TRASH 官方微博
https://www.weibo.com/u/3057883437