#616#~本日冷知識~
你知道嗎?【OK繃到底哪裡OK?】
HI~~各位讀者!
今天是一年一度的中元節,不知道各位讀者家中有沒有準備大量個貢品祭拜好(ㄨˇ)兄(ㄗㄤˋ)弟(ㄇㄧㄠˋ)呢?去年每日一冷曾經介紹過中元節時基隆盛大的中元祭活動與遊行,讀者還有印象嗎?
https://www.facebook.com/413364295402646/posts/520467794692295 幫大家複習一下XD。
好,接著馬上進入今天的主題!OK繃!
可以說是跟著我們一路長大,這個家裡醫藥箱必備的重要小物,相信在各位心中都有很重要的地位吧?
前幾天讀者就私訊問了每日一冷。
到底為什麼OK繃叫做OK繃呢?
OK繃這玩意是在1921年由嬌生公司當時的一位職員所發明,當時他看見心愛的太太,常常因為做家事手上有小傷口很不方便,但ㄧ般的繃帶又太大塊,包覆在手上以後手指關節難以活動,為了他心愛的太太,他便設計出具有黏性同時又不會沾黏傷口的這種透氣又兼具保護的膠帶,並命名為band-aid。
蝦咪?band-aid(救急繃帶),不是OK bandage嗎?
是der,所以OK繃應該也不是因為其英文名稱而來的。
「我知道!就像打火機叫賴打(lighter),摩托車叫做歐兜賣(autobike),是日治時期從日文翻作閩南語留下來的吼」好久不見的讀者A說。
BUBU答錯了,只能說讀者A你真傻真天真,賴打跟歐兜賣雖然都是從日文翻來的,但是他們都還是從原有的英文字而來的啊!可是OK繃就叫做Band-aid了,日文自然不是這樣叫阿。葛萊芬多扣十分!
其實在日文裡面OK繃叫做バンドエイド(ban-do-e-i-do)或是絆創膏(bansoukou),前面很明顯是外來語,後者則是日式名詞,意思就是連接傷口的藥膏。
那到底怎麼會叫做OK繃的呢?
傻折疊查詢的過程中,看到比較常見的說法是,繃這個字發音做(ㄅㄥˋ),但我們通常都念作OKㄅㄤˋ,確實有可能是絆(ban)創膏,或是"Ban"dage的發音而來,但是OK的部分呢?
哇,傻折疊真的查不到XD 「你好意思說我!!」讀者A怒吼。
傻折疊是猜測,也許貼上去了傷口就OK順利,不用擔心會去撞到再度流血囉。
我們明天見!
(今天的冷知識怎麼好像什麼都沒講到?)
有啊!你本來就知道英文叫做band-aid嗎!!?(理直氣壯轉身走
「葛萊芬多扣十分英文」的推薦目錄:
- 關於葛萊芬多扣十分英文 在 每日一冷 Facebook
- 關於葛萊芬多扣十分英文 在 [GW2]iLeague [iL] 聯盟成立- 看板GuildWars - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於葛萊芬多扣十分英文 在 #急#問葛萊分多加一分的英文是....? - 閒聊板 | Dcard 的評價
- 關於葛萊芬多扣十分英文 在 葛來分多加十分英文的推薦與評價,DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於葛萊芬多扣十分英文 在 葛來分多加十分英文的推薦與評價,DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於葛萊芬多扣十分英文 在 葛來分多加十分-在PTT/MOBILE01上推薦與議題-2022-03(持續 ... 的評價
- 關於葛萊芬多扣十分英文 在 葛來分多加十分-在PTT/MOBILE01上推薦與議題-2022-03(持續 ... 的評價
- 關於葛萊芬多扣十分英文 在 Re: [閒聊] 分類帽被分到赫夫帕夫的人在想什麼 - PTT評價 的評價
- 關於葛萊芬多扣十分英文 在 [笑話] 為什麼葛萊芬多比較適合去森林- joke - PTT網頁版 的評價
- 關於葛萊芬多扣十分英文 在 [請益] 四大資工碩畢業出路 的評價
葛萊芬多扣十分英文 在 #急#問葛萊分多加一分的英文是....? - 閒聊板 | Dcard 的八卦
因為報告的小組長臨時起意想要用哈利波特當作報告主題可是又不知道英文該怎麼說(明天就要報告了.....) 請問各位大德們有人知道嗎>< >< > ... <看更多>
葛萊芬多扣十分英文 在 葛來分多加十分-在PTT/MOBILE01上推薦與議題-2022-03(持續 ... 的八卦
在消失的密室中,哈利波特從分類帽拔出葛萊分多寶劍,並利用它來擊敗蛇妖。 位置·. “葛萊芬多扣5分~” 石內卜拂袖而去。下課,石內卜遠遠的觀察哈妮 ... ... <看更多>
葛萊芬多扣十分英文 在 [GW2]iLeague [iL] 聯盟成立- 看板GuildWars - 批踢踢實業坊 的八卦
我先說,這篇是代PO,因為藍兔龍神毫無責任感,所以變成我來PO
iLeague (簡稱iL)聯盟成立公告
iL聯盟的思維:
伺服器之間的攻防戰是24小時不停運作的,所以,我們需要與全球各時區的玩家
組成聯盟,以保障我們在自己時區時辛苦打下的WVW戰績,在經過努力交涉後,我們
與一個WvW相當強大的JL聯盟組成了同盟。
然則,於我們亞洲時區中,也有很大的機率與一些強敵分配在同一戰組,因此,
我們需要更多共同奮鬥的盟友組成戰線。
聯盟中,我們大家是夥伴、朋友,而非以聯盟主的角度指揮命令,亦即我們需要的
是同生共死的兄弟公會。因此,我們共組的聯盟將以共同合作的模式,取代以往聯盟
的模式,在各公會平等的立場之下,只要是願意參與WVW的華人公會我們都誠摯的歡迎。
這篇是封神的會長Ares寫的,自己寫自己不PO是哪招?
iL的所在伺服器:Jade Quarry
代PO的補充:
他們本來要叫Jade Empire的,但是Ares,也就是封神的會長覺得帝國二字太突兀
就改成iLeague,奇怪,你是哀怕跟哀鳳的忠實用戶嗎...?
然後早上我還勸過他↓
安薩 說 (上午 10:35): 不是說叫封神大帝國? 還是封神大聯盟?
Ares jesse.su 說 (上午 10:35): 屁
安薩 說 (上午 10:35): 你當會長的理應扛一點責任
Ares jesse.su 說 (上午 10:35): 你也是會長 = =
安薩 說 (上午 10:35): 那我不當會長了,你算KE共同會長好了 要負責喔
Ares jesse.su 說 (上午 10:36): .....這不可能發生的
安薩 說 (上午 10:36): 沒責任感的傢伙...
對了,好像還有類似這種事:
Sakuei 說:藍麟騎神兔
聯盟成員: * 原文Ares忘記打人家英文公會名稱,已代為補上
我英文很爛大家都知道,拼錯字請休要驚慌
聖龍騎士團 (Holy Dragon)
麒麟之眼
封神公會 (Fool Shen)
藍天騎士團 (Bull Sky Knights)
Schrödinger's Rabbits<薛丁格的白兔>
代PO的補充:
聖龍與封神都是非常優秀的公會,有規劃、有前途、有熱血
如果對iL有興趣的版友,非常推薦加入這兩個強大偉大連不該大的也大的公會
這邊是連結:
封神
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=284&t=2892539&last=37803434
聖龍
https://www.mmogcn.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=6115
如果喜歡輕鬆風格,白兔也是很棒的公會:
https://www.ptt.cc/bbs/GuildWars/M.1344886646.A.6AD.html
還有台灣歷史最久的公會,藍天
https://kbsguild.forumotion.com/
代PO的補充:
iL聯盟四大公會涵蓋了所有族群的樂活空間!歡迎各位的加入!
--
我是Anzar
A-N-Z-A-R
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.245.29
對了,最近很多人跑去加入神經病公會,why? 所以我暫時把FB社團連結拿掉
那篇招生文明明沒有半點吸引力...why
而且還跑來新的會設計公會徽章的神經病,這又是why!
一開始的設計都很正常
https://ppt.cc/W0_3 https://ppt.cc/h4VN https://ppt.cc/pJGi 雖然有點偏
https://25.media.tumblr.com/tumblr_m8wygteape1r4u1c7o1_1280.jpg 我不懂...
而且,我強調很多次,我是嚴肅的那種,不是搞笑的!
所以那一堆跑來申請加入公會的通通都有非常錯誤的誤解啊是誰讓你們這樣誤會
有看到這篇聯盟文的,還請多花5分鐘考慮四大正常人公會以免錯愕終生
Ares 說 (下午 05:58):
Anzar 去闢謠一下,JQ人擠人的時段是美洲的時區,亞洲的時段目前還是很空
Server能不能註冊不是看總人數,而是看當時線上人數有沒滿了
所以亞洲時段還不用擔心。
安薩 說 (下午 06:37):
你快點註冊PTT帳號啦拜託
※ 編輯: Anzar 來自: 220.133.245.29 (08/20 18:38)
... <看更多>