新生代演員曾敬驊在昨晚金馬獎開場的「晚安」，除了與電影中的對白相呼應外，同時也讓我想起晚安可以在非道別時問候用這件事。
曾與朋友討論，在台灣的晚上問好，究竟是用「晚安」還是「晚上好」比較適合的時候、聽過一個無奈的說法，就是有部分使用者覺得：
「晚安」比較適合晚上離別時使用，就如同good night ；「晚上好」比較適合晚上見面問候使用，比照英文的good evening。避免混淆，兩者可以並行不悖。
有時候我會刻意用「晚安」開頭，但有些朋友已經很習慣用「晚上好」作為回覆。但我還是有些不習慣，畢竟自小以來的記憶，從日常生活到影視場合，「晚安」是可以在兩個場合通用，說的人與聽的人都可以自動依照時空來辨識語意，反而「晚上好」才是近年從中國帶來的習慣用法。
（其實老派的網路問候語「安安」就是從早安、午安、晚安演變而來的啊！）
我為此去找了古早時期的電視節目作佐證，例如崔苔菁在1982年台視首播的《夜來香》節目開場就是用「晚安」，而不是「晚上好」。
除此之外，台視新聞晚安您好也是同輩人記憶中的熟悉，世紀初的娛樂主流媒體TVBS-G甚至在西元2000年開了一個叫做《晚安！各位觀眾》的晚間節目，在在可以看見，在中國影視節目尚未大舉入侵台灣閱聽人視線之前，我們說「晚安」的頻率是遠勝於「晚上好」的。
英文早安問候語 在 900+ 英文的早安美圖ideas in 2022 的八卦
2022-3-2 - Explore ä¿¡éµ æ's board "英文的早安美圖", followed by 181 people on Pinterest. ... <看更多>