從日本辦完依親簽證返家的大白,終於結束住防疫旅館的十四天隔離期。保險起見,我打算繼續讓他關在自己的臥室戴口罩居家隔離至少再一週,浴廁也獨立使用一間,警告寶哥梅弟這禮拜先忍一忍,暫時別接近久違的爸爸,因為他身上可能有看不見的病毒。
正當我苦思如何回答兩兒關於「什麼是病毒?爸爸為什麼需要關在房間?」的十萬個為什麼,三民書局的編輯就傳來好消息,讓我不花錢不燒腦,就能親子同步長知識:
以經典繪本《古飛樂》(The Gruffalo)、《皮皮與波西》(Pip and Posy)享譽國際的英國繪本大師 阿克賽爾‧薛弗勒(Axel Scheffler)繪製的新冠病毒防疫繪本《病毒來了,我該怎麼辦?》(Coronavirus: A book for children),中英文版本都同時開放圖文電子檔和有聲書免費下載囉!
#防疫繪本下載連結放留言區以免觸及率太低
之前音檔只有英文版,今天新增了中文有聲書,用手機或電腦就能播放給孩子聽,繪本電子檔則可在平板電腦上閱讀或直接印出來共讀,三民書局還提供中文線上學習單下載。
《病毒來了,我該怎麼辦?》英文版內容由英國Nosy Crow出版社及醫學專家、兒童心理學家齊力完成,知名影集《唐頓莊園》演員Hugh Bonneville錄製;中文版則由三民書局出版、黃瑽寧醫師審訂、雙語主持人Angela盧怡君錄製。繪本內容非常充實,從新冠病毒是什麼、如何傳染、感染後會發生什麼事、如何治療、到居家隔離時該如何調適心情、小朋友能幫上什麼忙。
無論中文版或英文版,繪者、配音員、專家、醫師、出版社都是無酬付出時間精力完成作品,完全免費分享,這篇貼文也是義務宣傳。希望藉由推廣防疫繪本的資訊,對防疫略盡棉薄之力。
寫到這裡,我忽然想到皮皮與波西系列第九集Pip and Posy: The Friendly Snail英文版快上市了,中英文雙語版再過幾個月也會出版,皮皮與波西系列的懶惰譯者還沒開始動工啊啊啊。(抱頭燒)
#我需要一本老公回來了我該怎麼辦
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,聽到要「背單字」就怕怕嗎?別怕!阿滴教你有效記單字的撇步! 只要YouTube留言「我想要透過Oxford Picture Dictionary學習單字」, 就有機會獲得這本牛津圖解字典!( 📖中英版試閱: https://goo.gl/sK3XXB ) 我們會於6/16 (五) 下午3點主動通知...
英國 學習單 在 V媽教室 Facebook 八卦
【 V媽碎碎唸 】看電視到底好不好?(下)
在碎碎唸有關電視媒體的文章(上集)說了一些電視媒體的缺點,相信有些人會開始說:『那電視總有一些好處吧?像國家地理頻道、探索頻道、動物星球,可以教孩子很多東西,不好嗎?還有,巧虎教會我的兩歲小孩沖馬桶,而且很多生活常規,像過馬路要手牽手、游泳池邊不要奔跑等等,都是巧虎教我的小孩的呀!這種電視媒體哪裡不好?!』、『只要我一拿出平板,我的兩歲小孩就會坐著乖乖讓我餵完兩碗飯!他只是看一些可愛的唱唱跳跳節目啊』.....我完全了解『只是看唱跳節目』和『我會善選知識性節目』這樣的想法,針對這兩個看似有意義的電視可看的理由,此下篇我一樣會盡量簡短篇幅寫出:為什麼這樣知識性、有學習性的媒體也『不適合孩子』呢?
1.片段式的跳躍淺層思考:
很多有教學性質的電視節目是需要被控管時間的,舉例來說,有一個小小孩坐在電視前看巧虎節目,巧虎在電視上唱數字1到5的歌曲:『鉛筆1,鴨子2,蝴蝶3,帆船4,鉤鉤5…..』,孩子看似很專心的聽(但通常我們會看到的是孩子的“石化”樣貌),一些有動腦的孩子可能會想『咦?鉤鉤5?奇怪,我們家的鉤鉤好像長得不像5啊....? 比較像棒子啊.........?』就在這個孩子的小腦袋,正要開始很棒的生活連結思考時......啪!巧虎唱完歌了,馬上切換到另一個畫面~~~『安全小超人!』看到巧虎和同學在游泳池玩,小豬在游泳池邊亂跑危險的故事.....這個有動腦的孩子只好馬上切斷剛剛的鉤鉤5生活連結,很認真的看游泳池邊危險的故事,他看呀看想到上次媽媽好像也有跟他講過一樣的話,有一次去游泳時好像有一個小朋友也.......啪!電視切換到下一個單元『自己做做看!』.....狀況就這樣一直下去到30分鐘後一盤光碟節目都被放完為止,一個畫面接著一個畫面不間斷,不但淹沒了孩子覺察事物的能力,也剝奪了孩子將所見事物和生活作連結的深層思考,片段式的淺層淺層思考久了,孩子哪有機會去學習做深一點的生活連結思考呢?長大後,對這樣習慣電視媒體的孩子來說,通常捷徑式閱讀(如漫畫)也會比深入性的閱讀簡單多了!回答問題當然也比較容易偏簡短而表面化。
十年前曾一起參與英國卡通節目『Peppa Pig 粉紅豬小妹』剛剛進來台灣的歷程,為每一小段的粉紅豬小妹節目寫教學活動設計、學習單等等,當時我曾經問過一個問題:『為什麼 Peppa Pig 的節目每一段都只有五分鐘呢?不像台灣一個卡通就是30分鐘?』記得當時聽到一個很令人深思的答案~~小小孩的專注力、眼球視力的耗損、接受電視的時間都不能太長,五分鐘已是極限,看完五分鐘後就去遊戲一小時,才能有健康的小孩!有些孩子會在自由遊戲中把剛剛看到的一小段節目演出來,這是最樂見的!也藉著這段時間好好的消化及思考剛剛那五分鐘所收到的資訊;粉紅豬小妹一開始在英國本地播出時,一次就只有一小段五分鐘就結束了!但在台灣因為市場及生活習慣考量,把產品包裝成一片CD好多集,並且以一季一季的包裝販售,一個好的電視節目,小朋友得到一些好的觀念後,卻一樣是什麼也沒沈澱的被拖著走,在電視節目上播出雖偶爾會有僅五分鐘的片段,但小朋友也是就接著下個節目繼續看下去,該單元真正有價值的內容,無法實際在孩子上發揮作用,一樣只有壓抑孩子的能量消耗,並在電視關掉的時候,過度且具有傷害性的發洩出來!不當的使用優質媒體,不僅沒有益處,反而傷害到孩子,這不是我們所期望的吧!
2. 情緒問題與專注力問題
我常聽到很多爸媽說:『幼稚園老師說我的小孩坐不住、不專心、很像椅子上有蟲一樣扭來扭去,哪有這樣啊?! 他在家裡看電視的時候非常非常地專心啊,應該是老師的教法吸引不了我的小孩!』首先,我們要先理解孩子每天的生命能量是很豐足而飽滿的,當孩子坐在電視機前面當石化物,被動的吸收媒體資訊洪流時,孩子的能量消耗速率降到最低點,一旦他看完電視以後,這些累積過多的能量需要被解放,所以如果他看完電視後又被要求要坐著,當然他就會開始坐立不安、扭來扭去、身體像有蟲在咬、注意力不易集中,因為他的身體需要動一動呀,若看的媒體節目又很high、挑起孩子大量的興奮情緒,讓他的小小身體一下子無法負荷,有的孩子就容易轉為暴力、情緒不好、躁動、過動、暴衝等狀態。試想,媽媽們常在煮晚餐時,為了不希望被打擾而叫小孩去看電視,看完一個小時後電視關掉吃飯,等到小孩應該乖乖坐在餐桌時,其剛剛被壓抑的能量又需要被釋放,這時小孩又能如何好好坐著吃飯呢?
另外,如果孩子在家裡都已經大量接觸媒體的生動精采亮麗的節目,到了學校,平面的書本、老師溫柔的語氣跟家裡的電視比起來,自然顯得無味枯燥多了,於是老師們就更要使出十八般武藝,變魔術、變裝、rap、酷炫的道具、跟上流行的用很多電影卡通語言、互動電子白板上的程式更要不斷的推陳出新...用這樣更強烈的事物才能吸引住孩子的目光、專心,想一想,一節課如此、兩節課如此、三節課如此...如果一整天每堂課都是這樣呢?孩子的情緒總是要被提到最高才能學習嗎?這樣一直讓孩子處於亢奮狀態是好的嗎?他一個人坐在書桌前面對“平凡的”作業本時,他如何靜得下心來完成功課呢?如何靜心的思考呢? 當然,現在有很多很棒的老師們,很努力的上課研習好跟上時代潮流,改變自己的教學方式、作業方式,每年都要用心的用新的媒體素材(新的卡通人物、電影角色等)來因應現在孩子的高情緒胃口與容易被轉移的專注力,但到底學習的本質是什麼呢?要一直去餵養不正常養大的胃口嗎?這些高度物質化、熱鬧的流行文化甚至流進了幼稚園,真的適當嗎?若是能從根源做起,讓小小孩不要接觸大量媒體、讓他們長大以後不要習慣被這種高情緒的內容吸引,孩子們的情緒自然比較容易穩定、專注力自然比較容易集中啊。
3. 無法等待
不知道大家有沒有種過植物的經驗?請問哪一種種子最快發芽呢?有一種種子最快,一秒就發芽了,最慢在一分鐘內就會經歷發芽、生長、開花、結果、枯萎的歷程,是哪一種植物呢?答案是:電視裡面的植物!曾經也在之前碎碎唸文章中,跟大家分享過之前在書展遇到這些知識型節目媒體業務工作者的對話(註1),知識性節目固然可以增加我們智能上的知識,但這些龐大的知識真的『適合』小孩嗎?為什麼要灌注如此大量世界的知識在孩子頭腦裡呢?曾經,遇過一個可愛的很聰明的小學低年級女孩,他功課上表現很好,唯有體能與耐心這件事需要再練習。女孩極度缺乏等待的耐心,她甚至無法等待媽媽煮完一頓飯,也無法忍受慢速的走路,後來抽絲剝繭下發現問題出在於知識性媒體的大量餵養。女孩從幼稚園小班開始大量看這樣的知識性節目(國家地理頻道、探索頻道、動物星球頻道等等,平均一天會看1-2小時),她習慣了快速得到知識性上的答案,認識了很多的動物習性、環保議題(冰河快速溶解、全球暖化嚴重...)、武器評比、植物特色、機械知識等等,小腦袋裡塞了很多知識,她也很習慣在節目裡很快就會看到結局或成果這件事...這些知識性節目的大量攝取,不但讓這孩子極度無法等待,而且讓孩子常常會恐懼很多事,例如冰河的快速溶解、人類的不珍惜地球表現(她很痛心卻不知道如何幫忙,媽媽說好好讀書以後就能幫忙...當然這個勸告是值得思量的)、無法預測的恐怖攻擊、嚴重病毒疾病(如伊波拉病毒)的極高致死率...都會讓這小年紀的孩子承受莫大的壓力!
用了兩天的碎碎唸來講電視媒體不適合孩子的種種原因,我相信各位一定還能繼續想出更多(例如:一邊看平板一邊被餵食的小小孩,孩子完全不知道吃進什麼東西...)總之,殷殷期盼著,可別在孩子還小、完全無招架之力的時候,拼命餵養電視媒體手機,小小身體無法抵抗爆炸資訊的洪流,很多的副作用是小小孩無力承受的,拜託每個大人們善盡大人的職責,別讓機器成為孩子最好的朋友與固定的玩伴,讓孩子們能好好認識真實的人類、經驗真實的人際互動、接觸真實的大自然吧!
註1:請參考之前Po文連結 ~ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1104333999599066&id=804528032912999
----------------------
2016碎碎唸講座熱烈招生中~
感官場&小一唉唉叫:http://goo.gl/hm7Cau
故事場:http://goo.gl/VHbN1L (難得有平日場次喔)
----------------------
大紙捲代購登記9/4止:http://goo.gl/forms/rKwM5kcPb3
----------------------
感恩蛋殼上裂縫的存在,因為有裂縫,光才能走進來~
歡迎分享、留言互動喔!
----------------------
如果您想每天看到V媽的新Po文,請在我們的專頁右上角
按下 "讚" 並選擇 "接收通知",感謝!
英國 學習單 在 許藍方博士 Dr. Gracie Facebook 八卦
最近體驗TutorABC的高階英文一對一課程,發現這是一個很適合成人英文教育的平台。這次體驗的課程主題是「The art of small talk」,授課的外師居住在倫敦,雖然我學的發音是美式發音,但老師好聽的英國腔也讓我練習了不同發音的聽力。
教材主題跟我的工作性質相關,內容安排也非常生活化,除了學習單字之外,也可以從課文的閱讀及提問中,與外國老師有不同的心得與經驗分享。45分鐘的時間,就在不知不覺的對話中就這麼過了,完全沒有「上課」的感覺,反而回到之前與外國朋友對話的互動,只是這個互動更多了些學習。
在課後除了有當天單字的學習字庫之外,還有老師在課程上所寫下的重點與筆記,都很方便你在事後課程複習。另外,我也可以透過課後評鑑的方式給平台回饋,這樣雙向互動與交流,對未來的學習必定是正向的效益。
高中在加拿大待過一段時間,那時候就發現亞洲的英文教育方式與國外的教育方式不同,造就不同的學習成果,以亞洲填鴨式的教育方式,讓自己在一開始講英文時,很容易以中文邏輯思考說英文,但其實在文化差異下,很容易造成外國人對我們語意的誤會;後來因為就讀碩博班的關係,更密切接觸英文,才發現必須要打破傳統學習方式,以不同的切入角度思考說英文的邏輯。
回到台灣後,即使博班時期閱讀及撰寫的都是英文,但長時間沒有與外國人接觸,尤其在口說部分,很容易變得生疏。為了維持自己的英文口說能力,甚至希望能更精進一點,我發現TutorABC線上課程最大的優點就是方便學習,你只需要具備電腦、網路與耳機,選擇自己當天適合的時間,而不需大老遠的跑到某個特定地方上固定時間的大班課,還可以獲得一對一的教學及口說機會,是讓你可以勇敢開口說英文及口語練習的最佳網路平台。
TutorABC也會根據自己的英文程度安排升級測驗,以調整師資及課程內容難易度,讓每個人可以在自己最大的接受範圍內有更好的學習,除了上課之外,不同的外師會與你有不同的人生體驗分享,每日接觸TutorABC的訓練,除了提升自己的發音及聽力訓練,DCGS個性化課程內容也依照每個人的需求不同而有不同的設計方向,以及多元的上課方式,無論你是新鮮人、上班族、商用人士等都非常適合。
透過這個課程的經驗跟大家分享自己的心得,如果你們感興趣,不妨與TutorABC約個時間體驗上課吧!特別為大家爭取了一堂免費的TutorABC課程,快來預約: https://pse.is/RSPBX
另外,這裡有個小測驗,可以幫助你更快、更準確找出最合適的學習方法:https://pse.is/SRL9B
#TutorABC個性化課程最懂你的心
#最多人推薦的英文課程
英國 學習單 在 阿滴英文 Youtube 的評價
聽到要「背單字」就怕怕嗎?別怕!阿滴教你有效記單字的撇步!
只要YouTube留言「我想要透過Oxford Picture Dictionary學習單字」,
就有機會獲得這本牛津圖解字典!( 📖中英版試閱: https://goo.gl/sK3XXB )
我們會於6/16 (五) 下午3點主動通知5位幸運中獎得主喔! 【抽獎已結束】
上一部影片 輕鬆改變五個發音讓你秒變英國腔!
https://youtu.be/9tmJgnYxShs
下一部影片 美國糖果試吃time
https://youtu.be/ymqCHolbGtQ
更多阿滴:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com

英國 學習單 在 徐薇老師 Youtube 的評價
徐薇X迪士尼雙語點讀套書 購書資訊 https://reurl.cc/d5rQAq
這是一套 #橫跨全球 聯合打造的迪士尼原版英文點讀故事套書
由 英國 教育出版機構培生(Pearson)旗下的(Penguin)
經 美國 迪士尼授權出版經典迪士尼卡通系列故事,
再由 台灣 徐薇老師賦予這套讀本【點讀功能】,
徐薇老師說故事、徐薇老師教學、以及外師錄製的故事朗讀,
再經過 上海 迪士尼層層審核後在上海印刷出版,
最後誕生這套珍貴的【徐薇X迪士尼雙語點讀13冊套書】
最有趣的迪士尼原版英文故事13冊讀本由徐薇老師講解中英文教學及三本學習手冊
點讀書籍就有徐薇老師來教小薇寶英文哦
讓徐薇老師陪小薇寶一起和這些迪士尼經典的卡通人物沉浸在歡樂的英文學習氛圍吧!
規格說明
本產品包含:
◎迪士尼卡通讀本13本
◎學習手冊3本
◎學習單1本
◎單字認讀海報3張
◎智慧點讀光筆1支

英國 學習單 在 徐薇老師 Youtube 的評價
徐薇X迪士尼雙語點讀套書 購書資訊 https://reurl.cc/d5rQAq
這是一套 #橫跨全球 聯合打造的迪士尼原版英文點讀故事套書
由 英國 教育出版機構培生(Pearson)旗下的(Penguin)
經 美國 迪士尼授權出版經典迪士尼卡通系列故事,
再由 台灣 徐薇老師賦予這套讀本【點讀功能】,
徐薇老師說故事、徐薇老師教學、以及外師錄製的故事朗讀,
再經過 上海 迪士尼層層審核後在上海印刷出版,
最後誕生這套珍貴的【徐薇X迪士尼雙語點讀13冊套書】
最有趣的迪士尼原版英文故事13冊讀本由徐薇老師講解中英文教學及三本學習手冊
點讀書籍就有徐薇老師來教小薇寶英文哦
讓徐薇老師陪小薇寶一起和這些迪士尼經典的卡通人物沉浸在歡樂的英文學習氛圍吧!
規格說明
本產品包含:
◎迪士尼卡通讀本13本
◎學習手冊3本
◎學習單1本
◎單字認讀海報3張
◎智慧點讀光筆1支
