［哈捏口的一周年］
2019年3月7日的晚上7點58分
我發出了第一篇翻譯，是聲優諏訪部順一的推文。
（如果從相簿翻回去 他會是第三篇 因為我有編輯圖片修改錯字 修改過的照片FB就會自動往上提 超馬蛋 但它真的是第一篇）
「不想失敗、不想輸、不想感到羞恥。這樣的想法會喚來無謂的緊張。要強烈去思考的不該是負面，把這份力量釋放在正面上吧。就算失敗也沒關係！輸了也沒關係！羞恥也沒關係！即便失敗了，人生也不會就此終結。良機還是會來的。」
現在看這篇，除了心想「應該可以翻得更順吧...🙃」以外，也讓我回憶起了當時創立專頁的心境。
說到為什麼想創粉專，除了對翻譯停不下來的熱愛以外，其實還有一個很重要的契機。大概從高中開始，我就發現自己的大腦接收訊息的速度太快了（我不覺得是好事），快到讓人有點喘不過氣。
畢竟是資訊爆炸的時代，這或許是現代人的通病吧，但偏偏我又是一個，看見喜歡的東西不大叫出來會悶得很痛苦的人，身邊會日文的朋友不見得能跟我有一樣感受、我也不敢一直騷擾別人，看著一篇又一篇有趣、溫馨、感動的推文，卻沒人能抒發的感覺真的很壓抑、很痛苦，於是就興起「不然創個專頁，分享給別人看好了」的念頭。
但創專頁真的會牽扯到很多東西。三年前在噗浪提到這件事的時候，朋友給了許多意見。沒人看的話，不會覺得很沮喪受傷嗎？又或萬一紅了的話，要處理網路無論如何都會迎來的酸民指教，你有那樣的覺悟嗎？
說的也是。我不覺得自己有那麼強的抗壓性，而且真的都沒人看的話，好像也沒有創專頁的必要了。加上日文也還不夠精熟...嗯。咀嚼完朋友說的話後，我就打消這個念頭了。
這之後過了兩年，依舊沒找到讓大腦紓解龐大資訊量的方法。說起來很好笑，那股能量壓著壓著，甚至讓人有了憂鬱的感受。我自嘲地心想，自己到底是有多吵，幹嘛一直想把看到的東西分享出去。但這樣下去也不是辦法......不然就翻了放自己版上嗎...想著想著，終於見到宣洩的出口時，是在看到諏訪部桑那篇貼文的瞬間。
不想失敗、不想輸、不想丟臉。這常常是我在跨出一大步前會先做的心理建設。說的也是啊，沒人看就算了，起碼我有個地方能發啊；紅了也挺好啊...雖然應該不可能紅啦，不然就以500讚為目標努力看看吧！只要有500個人願意看，我應該就會舒服許多了吧，好。
好！！！
一股莫名其妙的傻勁，我按下了創立專頁的按鈕，隨便挑了張覺得很符合自己心境的迷因當頭貼、封面放上希望能一直守護著的亞修。我開始興奮地翻譯了起來，創完的當天晚上就一口氣發了三篇翻譯。
真的很開心耶，那時。
因為親朋好友的分享，第二天就有99個讚了，覺得心頭輕盈不少的我，便快樂地繼續翻了下去。
然後不知不覺，就到今天了。
催生催婚教主也好、散發正能量的溫暖地方也好，老實說那些都不是我一開始給自己的人設，我只是如實地把我喜歡的貼文一篇一篇翻出來。開始有人用那樣的方式稱呼我時，不得不說，我發自內心地感到很幸福。
因為這世界真的需要更多的正能量。
講起來可能有點沉重，但我必須坦承，我自己其實並不喜歡人類，甚至可以說是討厭。人類太自私了，佔用了太多地球的資源、老是用自以為是的目光支配著這個世界、有意或無意傷害大自然和其他動物的舉動，也真的讓我感到很厭煩；但我也知道，並不全是如此，還是有很多人正努力地為了這個世界付出，有很多人正想辦法改善環境、想辦法幫助動物...拯救這個地球。
正是因為這樣，在人類滅絕之前，如果能稍微、就只是稍～微地，讓一些人正向一點、溫暖一點，那我想，事情應該就不會那麼糟了。我們還是可以很可愛的。倘若能夠做到這件事，我自己身為全球最糟糕物種的罪惡感，或許也能減輕一些了吧。
總之，就是這樣！不小心打太長了！真的有人能看到這邊嗎！XDDD 有的話，謝謝你！
我不會後悔自己創立哈捏口的，說實在我也不確定七萬多人究竟是多還是少，但我認為這裡仍舊是當初自己想要的，那個舒壓、又溫暖的地方。如果這段日子裡有帶給你們一些治癒和快樂，那就太好了。真的謝謝你們。
一周年快樂。
今後也請多多指教。
聲優真的很讚 在 Fw: [19秋] 真・中華一番！ 本PV 日文聲優公布- 看板Tyukaitiban - 批 ... 的八卦
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1TR8QHJ3 ]
作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat
標題: [19秋] 真・中華一番！ 本PV 日文聲優公布
時間: Mon Sep 2 11:03:40 2019
https://moca-news.net/article/20190902/2019090212000c_/01/
https://cookingmaster-anime.jp/
https://www.youtube.com/watch?v=KYwjw2cehoI
OP：クアイフ「光福論」
ED：Brian the Sun「パラダイムシフト」
Cast:
劉昴星：藤原夏海
周梅麗：茅野愛衣
四郎 ：藤井雪代
解魯 ：中村悠一
雷恩 ：杉田智和
蘭飛鴻：榎木淳彌
周瑜 ：下山吉光
羅添 ：辻親八
紹安 ：中川慶一
向恩 ：甲斐田裕子
10/11 播出
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.125.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1567393425.A.4C3.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: den123den123 (1.165.57.87 臺灣), 09/13/2019 23:48:55
... <看更多>