0822紐約時報
*【加州大火實時更新】
#州長Gavin Newsom表示，已把所有資源投入救火，但還不足以消滅560場大火，導致771,000英畝地被摧毀。全州範圍內部署了近12,000名消防員，但加州仍在努力遏制北部的大火，紐森表示，已向包括東海岸在內的各個州，甚至從澳洲尋求幫助。
#煙霧使空氣變得不健康，並一直擴散到內布拉斯加州。野火滾滾冒出的濃煙將空氣污染到不健康的程度，幾百英里外的天空中瀰漫著濃煙。
#非正式的網絡已經成為一些需要庇護，食物或物資的人的生命線，並且為那些提供幫助的人們提供了聚會的空間，即使他們自己準備疏散命令。
#尋求庇護的撤離人員必須權衡冠狀病毒的風險。
#加州的“閃電包圍”與氣候變化有關。一位州消防官員將其描述為“歷史性的雷擊包圍”，這是本週在72個小時內襲擊加州的近11,000支閃電，點燃了367次野火。
https://www.nytimes.com/2020/08/21/us/california-wildfires.html
*【“很難想像你的記憶在燃燒”:加州野火造成的損失越來越大】
Big Basin Redwoods State Park在加州已有118年歷史，裡面一些古老的高聳針葉樹成火災的受害者。據消防官員稱，加州多處於癱瘓狀態，未來還可能擴大。火燒毀超過771,000英畝的土地，很大程度源於大量的閃電。截至週五，共發生約560場火災，其中約兩場大火，至少有五人死亡與大火有關，大火迫使十萬多人離開家園，濃煙瀰漫，並燒毀了數百套房屋。當地政府發布了更多的疏散命令
https://www.nytimes.com/2020/08/21/us/big-basin-redwoods-ca-fires.html?
*【為什麼加州會有那麼多野火？】
加州在秋季和冬季都吸收了大部分水分，但由於缺乏降雨和溫度升高，其植被在整個夏季大部分時間緩慢枯竭。那個植被然後起火的作用。哥倫比亞大學生物氣候學家威廉姆斯博士說：“現在的溫度比全球變暖前要高出兩到三度，植物更加乾燥，更容易燃燒。加州的火災記錄可以追溯到1932年；自2000年以來，此後發生的10次大火。另外則是季風，密蘇里州-堪薩斯市大學地球科學系助理教授孫鳳鵬說，每年秋天，稱為聖安娜風的強陣風，將乾燥的空氣從西部的大盆地地區帶到南加州。西部火季在六至九月，受溫暖和乾燥天氣的共同作用。在高海拔森林中，那些野火傾向於向內陸蔓延。
https://www.nytimes.com/article/why-does-california-have-wildfires.html
*【民主黨全國大會上，歐巴馬嚴酷而不同尋常的演講】
在週三晚上的民主黨全國代表大會演講中，前總統歐巴馬一度近乎落淚。他提起因種族、宗教或國籍而受到迫害的美國祖先，他說他們本來有充分的理由放棄民主，但他們沒有。在他的敘述中，這就是眼下歷史關鍵時刻中利害攸關的大事，民主的未來岌岌可危，他似乎情緒激動，而這位以沉穩著稱的前總統很少允許自己在公眾面前表現出這一面。他談到「黑暗時代」、「苦難和不公」、「卑鄙、謊言和瘋狂的陰謀論」。他宣稱，今年的選舉將決定美國能否兌現自己的承諾。
他對他的繼任者的批評極其尖刻。他指責現任總統懶惰、冷漠，只想引起人們對自己的關注。
https://cn.nytimes.com/usa/20200821/obama-trump-democratic-convention/zh-hant/
*【Louis DeJoy告訴參議員選舉郵件將“按時，按時”發送】
近期飽受爭議的郵政局長Louis DeJoy表示，他“極為自信”，郵政服務局可以處理美國歷史上最大的以郵件投票。他說，民主黨人暗示他可能有意放慢選票交付速度以幫助川普總統，這是“荒謬的”。
https://www.nytimes.com/2020/08/21/us/politics/dejoy-postal-service-senate-hearing.html
*【拜登被提名後，只傳達一個簡單的資訊】
拜登堅定自己所提出的核心：川普總統雖是一位穩定，經驗豐富的領導人，但對美國民主價值觀構成威脅。而現在民主和總統大選正備受考驗
https://www.nytimes.com/2020/08/21/us/politics/Joe-Biden-Democratic-nominee.html
*【事實查核民主黨全代會】
為期四天的虛擬活動著重於個人特色而非政策。儘管如此，民主黨人還是對社會保障，工作和冠狀病毒防疫進行了政策宣傳。當他們確實引用統計數據時，許多發言者都對冠狀病毒流行的規模及其對人類和經濟造成的損失嚴厲地談論著，言論平實加上公式的腳本化，經過審查的以及在某些情況下預先記錄的性質，有些被誇大了。有時，民主黨人在譴責川普並稱讚拜登先生時，試圖從什麼事實中調動偏見。
https://www.nytimes.com/2020/08/21/us/politics/fact-check-democrats.html
*【Covid-19實時更新】
疾病控制與預防中心發布的一份報告顯示，兒童保育中心可以在病毒含量低的地區安全地重新開放。這是一個令人鼓舞的訊息，給全美數百萬兒童的父母帶來一線希望，這些失學兒童，目前仍處於無法恢復上課。
#美國大學一直在努力準備幾個月，但疫情正在迫使做出新的調整。當大學生準備返回美國校園時，一些學校又在匆忙改寫秋季計劃。北密歇根州教堂山分校的北卡愛羅來納大學和德雷克塞爾大學現在將在線開設大多數秋季課程，在接下來的幾周中，巴黎圣母院和匹茲堡大學將是其中幾個突然停止親自上課的學校。因為這些學校中爆發冠狀病毒。《紐約時報》在650多家美國高校中發現了17,000多個案例。
#川普政府表示，某些冠狀病毒測試可以繞過FDA的審查。川普政府本週下令食品藥品監督管理局允許使用某種類型的實驗室測試，包括某些用于冠狀病毒的測試，而無需先確認它們是否有效。
#川普說，他對病毒的因應將是他在大會上演講的一部分。他說：“如果你看佛羅里達，亞利桑那州，加州，這些數字正在迅速下降。” 許多州幾乎沒有問題。只要看看地圖，現在它的狀況非常好。在下周四的演講中對此進行討論。我們做得很好。” 實際上，總統對這一大流行病的反應已被廣泛譴責為軟弱，無效且是出於政治動機而非科學動機。全國的病例數一直很高，有175,000多人死於該病毒。
#疫情持續上揚，麻州布羅克頓市長簽署行政命令，恢復全市範圍內實行宵禁晚上11點至凌晨5點的留在家裡，違者最高罰五百美元。
#阿肯色州和田納西州都在周五報告了新的單日病毒死亡記錄。根據《紐約時報》的數據庫，田納西州報告了58例新死亡，阿肯色州報告了22例。在美國，公共衛生官員在大流行期間報告了17.5萬例冠狀病毒死亡。
#新罕布什爾州放寬了整個州的室內就餐限制，餐館可以將室內用餐的容量提高到100％。” “仍然要求桌子之間相距六英尺。
#法國，德國，義大利和西班牙的案件激增。歐洲病例的增加部分是由年輕人推動的：世衛組織稱，近五個月，在歐洲，受感染的15歲至24歲的人口比例從最近的4.5％上升至最近的15％。
#川普的失業援助計劃面臨資金和分配問題。聯邦政府每週為失業工人提供300美元，而不是承諾的400美元，川普動用的是聯邦緊急事務管理局（Federal Emergency Management Agency）用於救災的預算。額外的100美元本應由各州提供，但大多數的州仍需支付其他費用。稅收收入一直在下降的同時，例如預防冠狀病毒傳播的預防措施猛增。另外，不是每個人都會得到額外的幫助。只有有資格每週通過定期州計劃，或聯邦大流行性疾病援助計劃，獲得至少100美元失業救濟的人，才有資格獲得額外的聯邦資金。
以色列將開始使用新的合併測試程序，以期獲得更快的結果。
#由三名以色列科學家組成的團隊率先開發了一種病毒測試程序，他們說，該程序比現在使用的任何程序都更快，更高效，可以一次在多達48人的池中進行樣本測試。
#從9月1日開始，香港將在9月1日開始的兩週內為市民推出自願性冠狀病毒檢測。
#愛爾蘭農業部長Dara Calleary在違反公共衛生準則後辭職，他本週參加了80多人的聚會。
#世界衛生組織說，遏制冠狀病毒的競賽已經耗盡了剛果的資源，阻礙了與那裡日益嚴重的伊波拉病毒爆發的鬥爭。根據《紐約時報》的數據庫，Covid-19在該國殺死了248人，並感染了9,802人。伊波拉病毒病例已達100例，已有43人死亡。
https://www.nytimes.com/2020/08/21/world/covid-coronavirus.html
義大 利 民主黨 在 民主黨「國會保衛戰」! 共和黨政治素人拚翻盤｜十點不一樣 ... 的八卦
美國期中選舉，東岸已經開始投票。這次國會改選，預料眾議院可能變天，改由共和黨掌控多數。參院改選，目前雙方五五波，開票結果可能會拖上好幾天。 ... <看更多>