Search
「奇妙的日文外來語？」
今天來解說日文特別的「外來語形容詞」~
這些形容詞都是從英文來的，不過發音有點微妙不同，第一次看到可能會覺得不知所云（笑）
一起來看看吧！
.
.
【文字版本】
乍看之下讓人疑惑的「日文外來語」
.
スムーズ：
源自英文「smooth」，表示「進行得很順利、沒有受到阻礙」的樣子，注意字尾的發音是「ズ」不是「ス」
例：スムーズな乗降にご協力をお願いします。
（請各位配合，讓乘客上下車更為順暢）
.
フレキシブル：
源自英文「flexible」，意思是「可以變通的、有彈性的」，例如公司規定有彈性、能適時變通，不會很死板
例：顧客の要望に対して、フレキシブルな対応を行います。
（對於顧客的要求，採取更有彈性的方式回應）
.
リーズナブル：
源自英文「reasonable」，日文一般用於表示「價格很合理公道」
例：リーズナブルな値段で美味しい和牛を楽しめる。
（可以用合理價格享受到美味的和牛）
【推薦為票選倫敦最好吃的早午餐之一】
回到英國即將兩個月了
時間真的好快
這些日子以來每天都在忙錄當中度過
但ㄧ切的一切都已經適應甚至很珍惜
今天禮拜六的假日時光
終於難得悠閒的吃著早午餐
這也是回來後第一次在餐廳吃著Brunch
這ㄧ間餐廳離我住的地方只要兩分鐘
所以成為我最常去吃飯的地方
而且這裡更是威廉王子和凱特王妃
在還沒結婚前很喜歡吃早餐和約會的餐廳
我之前已經和大家介紹過很多次了
但好像還沒有分享過他們家的早午餐
早午餐是只有禮拜六日全天供應
這家被票選為倫敦最好吃的早午餐之一
真的好吃到太美味了
絕對沒有更好的形容詞
果汁依然是我在英國最常喝的
Carrot Apple and Ginger
(非常英國的新鮮果汁)
餐點則點了Crushed Avocado on Toast
這是酪梨加了健康配料直接放在土司上
(英國人非常喜歡直接吃酪梨或加在沙拉)
我們還點了Eggs Royale
(在這邊來個英文單字小教學:
這是"鮭魚班尼迪克蛋"的意思)
如果是寫Eggs Benedict
那就是ㄧ般的"班尼迪克蛋"
另外也會在菜單看到Eggs Florentine
那此時就成爲了"波菜班尼迪克蛋"
我覺得這些單字解讀蠻有趣
而且背後都有意義和故事
是一般課本上絕對不會有的
而是靠生活中慢慢瞭解得知
還有點鵝肝醬加在碳烤的土司裡
然後搭配酸黃瓜和酸甜醬
對於非常喜歡吃麵包的我來説
每次都覺得在英國有很多不同選擇
這樣的早午餐確實是太幸福了
好吃到我覺得暫時拋棄永和豆漿沒關係
真心希望每個到倫敦旅行的朋友
都能找時間體會這樣簡單又好吃的餐點
是很英國人的假日時光
地址: 27 Cale Street SW3 3QP
亞洲的大家早安
也許禮拜日也可以來個簡單早午餐
祝福大家有美好的假日😊
大家好，
在這個貼文中，我會與大家分享我個人對於「學習文法專有名詞」的想法，尤其會分享學文法要不要去「記文法專有名詞」還有「鑽研五大句型」的個人想法。
首先我要先通知各位「基礎英文第一課的課程」內容有所更新。我更新了的裡面的「八大詞性」課程。我後來覺得我之前做的「八大詞性課程」有點太難，所以決定重做一個簡單一點的版本，但是還是會保留舊的八大詞性給已經有接觸英文的學員。並且改名為「英文基本概念（上）跟（下）」共兩個影片。零基礎學員只要看新版的就可以了。我開放「英文基本概念（上）」為免費預覽影片，所以大家都可以前往觀看喔！
當你在學習文法時候，無可避免的，你會接觸到許多文法專有名詞。每一個字都有它的專有名詞，有時候它還不只有一種專有名詞（像是 be動詞可以是「連綴動詞」也可以是「助動詞」）。但是我真的覺得您只要知道那些最基本的就可以了，我會在接下來內容中舉例說明。這也是為什麼我重新製作一個新的「八大詞性」影片，因為我希望可以盡量減少文法專有名詞的提及，盡量把這些觀念給簡化再簡化，讓它變得易懂。最終，你們會使用那些「字」跟那些「句型」才是最重要的事情。就像是我們要學會開車，我們並不用去瞭解車子裡面的每個零件名稱才會開，也不用去了解一台汽車會動的原理是什麼（謝天謝地）。會操作汽車，懂得並且遵守交通規則才是最重要的事情。有這些知識就夠了！
鑽研文法專有名詞對於某些人而言，是非常有趣的。那適合非常熱愛語言學或是文法的人去鑽研。但是如果只要活用的話（包括考試），完全沒有這個必要。
英文要學習的是如何使用「字」跟「句型」。許多字都有它特殊的用法，我們必須一個一個去熟悉他們。好消息是，那些特殊用法的字是一群一群的，你會使用了一個，你可以此類推，學會活用其他一樣種類的字。
舉例：smell 是動詞。它是「連綴動詞」。你無需去了解它是一個不及物動詞，它後面需要加上補語。「連綴動詞」的特性是後面可以加上形容詞（大部分的動詞後面不可以加上形容詞）。但是剛剛講的這些都沒有必要去記或是知道。
你只需要知道smell（聞起來） 後面可以直接加上形容詞。一樣用法的字有look（看起來）/taste（嚐起來）/feel（感覺起來）等。你要去學習這些感官上的體驗的動詞，他們中文都有「…起來」的意思，後面都可以加上形容詞。所以你可以看例句並且造句練習來學習。It smells good（它聞起來好香）. You look tired（你看起來累了）. It tastes delicious（它嚐起來美味）. We feel disappointed. （我們感覺失望的）. 這樣的學習是不是比較簡單易懂呢！
最好的證明就是受全世界英文老師及學生歡迎的英文文法書「劍橋活用英文文法-初級」跟「劍橋活用英文文法-中級」這兩本文法書是這個出版社的大紅牌。我曾經在布達佩斯的電車上，看到有人在讀這本文法書，感覺特別親切（我心想：Hey!我們雖然國籍不同，但是都是讀同一本英文文法書耶！）。我教這兩本書多年，深愛這兩本書。教學風格也深受它們的影響。在這兩本書裡面它很少提及這些文法專有名詞，沒有提及五大句型，沒有連綴動詞這些專有名詞，它真的很少很少提及文法專有名詞，比我講得還要少。我的學生們也都是上這兩本文法課本然後去考英檢，考學校考試，並且得到好成績。這過程中，我們並沒有接觸太多文法專有名詞，我也從來沒有提及五大句型。由此可證，要把文法學習好，鑽研那些文法專有名詞是沒有必要的。
✅舉例一
它不會跟你說我們來學習「冠詞」的用法，它會說這個單元我們要來學習the的用法。然後練習如何在生活句子中使用the。我在影片中提及的「先理解」然後馬上「做練習」就是這本書的學習精神。它在您理解完畢之後，直接教您如何做應用。它會先舉例給您看，然後直接做大量練習。
✅舉例二
它不會跟你說接下來我們要學「從屬連接詞」。它會說我們這個單元要學「although/though/even though」（這些都是從屬連接詞）。它不會落落長的跟你說「從屬子句」「複句」。不不，這太複雜了。它直接舉例給你看，它直接告訴你這些連接詞後面要有主詞跟動詞。並且直接做練習。
它一個單元一個單元很有耐心地告訴你這些「字」或是「句型」要怎麼用。舉例，然後練習。但是它不適合零基礎的學員，它適合已經有單字量還有基本概念的學員。我會建議您在上完我的基礎英文課程之後把這兩本書寫過一遍，邊寫邊念。裡面的練習句型都很生活化，寫完之後您的英文功力會大增。
我的想法就是，你可以不用去記make/let/have/get是「使役動詞」。但是你要知道這四個動詞是後面要加上一個受詞再加上一個原形動詞。你可以從生活中取材來記。像是這兩首有名的歌「let it be」跟「let it go」就可以幫您記住它的句型構造。然後您要做造句練習。接著您藉由大量聽讀來複習。最後，您自然而然就會使用它了。
我會鼓勵,建議你們把鑽研五大句型還有文法專有名詞的用法的時間拿去做大量聽讀。聽英文歌，閱讀英文，聽英文演講，英文廣播，看英文電影或影集等做大量的輸入（input）培養語感。這樣的學習方法被證明有效太多，也有趣太多了。
學英文文法，對我來說。是好好的認識每個字的用法，是好好認識時態，還有句型的用法。你要把每個字，時態，句型當成你想交的朋友，好好的認識他們。
學文法，可以不用搞得很複雜。了解基本的概念之後，直接看例句，理解出它的用法，並且做練習，用大量聽讀來做複習，最後要在生活中應用它。
在我的課程中，我偶爾還是會提及那些專有名詞的名稱，您不需要記得它們專有名詞。只要，您會實際使用我提及的那些字，就可以了。但是名詞，動詞，介系詞，時態名稱等這些都是非常基本的名稱，還是希望您可以好好理解喔！
p.s. 「英文基本概念（下）」會在明天更新到「基礎英文第一課」課程中。
型男主廚Alvin Lin : 【美食 英文 】 形容食物『好吃』， 英文 不只有"delicious"！各種好味道的 形容詞 報你知！｜HOPE English 希平方x John Drummond 陽 ... ... <看更多>
美味英文形容詞 在 食物好吃形容詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的八卦
我要找形容某食物很好吃、美味的相關字眼，請大家幫幫忙提供一下，我的中文太爛了，謝謝！ 食物好吃只會說「delicious」？美食當前，你還有這些英文形容詞 · https://www. ... <看更多>