經典英文短句的八卦，PTT、DCARD、MOBILE01、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

這些人，比東廠更可怕
這幾個人做的事，讓人不寒而慄啊！
監委陳師孟
他高舉辦藍不辦綠的大旗，恣意宰殺司法，他只問「你怎麼可以辦陳水扁？」以及「你怎麼可以不辦馬英九？」他一人就足以蹺動監院和司法的平衡，一方面收攏善觀風向，求官心切的司法人，一方面讓不合己意的司法人陷入約詢彈劾的恐懼中，不得不匿聲以求明哲保身。有誰還會相信在司法中可以得到公平的審判呢？
我們不禁要問：誰讓他如此囂張？誰護他如此踐踏監察權？誰提名他？或者，他根本就是蔡英文掌控司法的馬前卒？
內政部政次陳宗彥
指導新住民投票「看到蔡英文，看到民進黨就蓋下去」「蓋到別人就多蓋一下變廢票就好」「政黨票投給小黨都是浪費」如此堅強的黨性及護主情懷，讓其他部會首長壓力備增，可以預期越接近大選，行政部門將爭相表演「行政不中立」，以博主子歡心。
立法院長蘇嘉全辦公室主任張嘉玲
為卡神楊蕙如召集部會開了七次協調會，協助她拿標案，兩年上億，現在才知道，這些錢養了網軍，逼死ㄧ名外交官。卡神有立院院長當門神，還有駐日大使當護法，另有閨密當圍事；張嘉玲曾是謝長廷的發言人，她的先生是蔡英文的隨身秘書，這些人，真敢啊！這個網，真密啊！
至於「明文規定，碧仲就輕」的法務部次長蔡碧仲，為陳明文高鐵三百萬所做的解說已成經典，很難超越；但是跟蔡英文把「走私」説是「超買」相比，終究還是總統學問高些。至於東廠，你覺得他沒有在運作了嗎？
民進黨最了不起的一點就是，認定選民健忘，蔡英文一句「這事已經過去了，不要無限上綱」，就船過無痕了，而且只要是自家人，絕對護短到底，上面説的這些事，有任何人下台了嗎？
我始終認為，台灣其實沒有藍綠，否則不會多次政黨輪替，台灣現在面臨的是品德問題，是價值喪失、是非混沌、互信不再的局面。不可諱言，民進黨為了持續掌權，動用的諸多惡質手段，必需負最大的責任。看看這些人，看看他們做的事，再統治台灣四年，你不會不寒而慄嗎？

DSE 英文考試又引起爭議：原來造句 I go to school by bus ，因為句子太短，得分最少。

據說，要將簡單的句子變成複雜，才會高分：The method of transportation I choose to go to school is by public vehicle.

以上兩句，問問任何一個以英語為母語的外國人，都會告訴你：第一句是地道而更好的英文。

「我宣布」，比「現在，我作出一項宣布」，哪一句更像人話？當然是簡單的那句。

The man eating a sandwich is John，比 The man who is eating a sandwich is John 好。

英語世界追求簡潔，因為政治騙子才會將簡單明確的意思用冗長抽象的詞彙故弄玄虛，令人越讀越蠢。作家歐威爾的「政治和英國語文」（Politics and the English Language）是一篇名文，批判冗長曲折扭揑造作的文句，幾十年來英語世界傳媒編輯奉為經典。

中文早已污染，有人難道又想在這一端也污染英文？

【歷史上的今天】八八水災

自己的歷史自己救，課本不教我們教

八八水災紀錄影片
https://www.youtube.com/watch?v=MX1nCOe1VEc
八八水災經典語錄
https://www.youtube.com/watch?v=WFUQVc8E4xg
好人沒好報
https://www.youtube.com/watch?v=lq9ssBwJouM
經典語錄「是父親節耶！」影片
https://www.youtube.com/watch?v=CH23y-fz6Y0

馬政府八八水災拒絕外援救災一覽表
http://ppt.cc/K9F9d
8/8已有聖露西亞、美、日、英、德、法、教廷、匈牙利、諾魯關心台灣風災。美、日表達馳援之意。8/10中國國台辦發函告知中國國民黨，中國願意對台灣的需求及意願，提出援助。府院黨五人高層會議只用20分鐘就決定，「歡迎大陸人道援助」。8/11，外交部用「特急件」電報，通令駐外各館處：「倘駐在國政府或民間欲提供救援物資或派遣救援團隊，請貴館處予以婉謝。」

詳見連結時間表。

8/13「恭迎部長」！　國軍救災停40分等合照
http://news.tvbs.com.tw/old-news.html?nid=140263
國防部長陳肇敏：「現在最重要的，現在最重要的是如何趕快來救災」「把他們動作停下來然後來照相。」
1分鐘新聞影片
https://www.youtube.com/watch?v=FuA96F60rdM
陳肇敏和許人也？國軍弟兄「江國慶」刑求冤死案之幕後黑手長官。不是說人民愛講政府，而是無法無天的政黨不得不監督。這種事情發生在扁朝，早就被轟下台了。但此人無須下台、無須刑責、平步青雲、18趴、月退俸。這種案例不勝枚舉。

馬政府拒絕外援後續謊言連連，頻頻被戳破。外交部長詭異行蹤成謎交代不清。外界普遍認為馬政府是考量中國態度，不願意讓美軍及國際來台救援，干涉「內政」。

文字記錄
[討論] 溫故知新：八八風災實錄
https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1412520049.A.AD4.html

八八水災「頭七」，馬才召開國家安全會議，宣示救災總動員，政府做了什麼？
http://blog.udn.com/chenglee/3230120

雖然很扯但全部屬實，附上當時的新聞彙整，有興趣可以去考證細節
八八水災懶人包
http://ppt.cc/umQb0

[轉錄][轉錄][黑特] 最終騜懶人包 2.1
https://www.ptt.cc/bbs/NCU_MATH86/M.1250495003.A.BD1.html

馬英九語錄彙整（往下拉在資料第五點）
https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1396201135.A.1D6.html
不知道的人會覺得馬英九語錄是鄉民斷章取義彙整來酸政治，其實不然。其人缺乏同理心、冷血傲慢、種族優越感、格局狹隘好逞口舌之快。都在言詞中表露無遺，產量之高、品質穩定。絕非一般政治人物之失言能比擬。連結內幾乎句句經典，每一句都可以去google，都可以找到它背後的故事。「我不知道你要見我啊、你這不是見到了嗎？你要見我做什麼呢？they,they,they,they,they,they...災民已經得到教訓、誰很悶，告訴我」族繁。

2008年，在媒體一片「民進黨貪腐無能、國民黨清廉有能力」的氛圍下，馬英九有如救世主般降臨，高票當選總統，台灣政局正式政黨二次輪替。全民都歡欣鼓舞，準備迎接他的「633」承諾，但是短短一年時間，形象大逆轉，搜尋「馬英九」自動完成就會出現「無能」。中間發生了什麼事？是蔡英文操弄google嗎？或許吧。但最重要的馬英九無能轉捩點就是「八八水災」。國民黨官僚本質，在一次國難中一覽無遺。震驚全國的馬英九的經典語錄大約就是從這個時候膾炙人口。

南方朔：馬英九畏事躲事！八八水災將改變政治版圖
http://ppt.cc/dzRIu

後續：事隔一個月後薛香川在「內閣總辭」時才下台。現在爽當「台灣彩券董事長」

今天的「長官防災打電動惹怒基層」相較之下根本是表現良好（？
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/…/20150808/665682/

對了你們知道馬市長任內台北遇到納莉颱風時，台北捷運幾乎全線停擺變成台北地下運河嗎？當時我還在台北念書。印象非常深刻
http://ppt.cc/2ASdM
當時台北市的抽水站怎麼了？市長怎麼了？這個要說起來又是另一個故事了，詳見連結
http://ppt.cc/2ABw

當年對業務過失致死無視的人，現在在抱怨颱風過後自來水水質變差是怎樣？所以如果連勝文當選現在水質就會變好嗎？？？什麼是天災什麼是人禍都分不清在那邊秀下限秀很爽。

#태양의후예 #太陽的後裔 #二胡
太陽的後裔主題曲-Always 二胡版 by 永安
Descendants of the Sun - Always (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/401450457

《太陽的後裔》（韓語：태양의 후예，英語：Descendant Of The Sun）為韓國KBS自2016年2月24日起播出的水木迷你連續劇，由宋仲基、宋慧喬、金智媛及晉久主演，編劇金銀淑、作家金元碩、與導演李應福共同打造。有別於韓劇『一邊拍一邊播』的傳統製劇方式，此劇是KBS電視劇史上第一部全部完成製作才播出的電視劇，故能在首播的同時於中國網路平台愛奇藝同步播映，香港則由Viu.com以OTT網站免費播放形式，於全港獨家免費首播。劇情講述特戰隊所屬隊長劉時鎮（宋仲基飾）、 海星醫院外科醫生姜暮煙（宋慧喬飾）、海外派遣部隊軍醫官尹明珠（金智媛飾）和特戰隊所屬副隊長徐大英（晉久飾）4名男女轉返於海外和韓國之間的故事。

《太陽的後裔》首波主題曲《ALWAYS》，由唱過許多經典戲劇OST的歌手尹美萊所演唱。大家可以隨著柔和的背景音樂，欣賞尹美萊的動人歌聲，空靈卻不失力道的演唱方式，展現出尹美萊嗓音的辨識度與歌唱實力。讓我們先來欣賞網路上的這首MV：
https://youtu.be/kvH8AFoe6UU
http://tv.sohu.com/20160218/n437738346.shtml

雖然台灣要等到六月才會上映，但我們還是可以先用二胡過過乾癮。這首是bB調，正好可以全部用外弦演奏。但音域相當高，拉起來有些難度，簡直是外弦的獨弦操啊，要多加練習。演奏時，試著用演繹R&B的詠嘆式唱法，思考每一句是不是該加上弓頭，再加上強烈的呼吸感。副歌I Love You的推力，揉弦強弱與運弓漸強要互相搭配，才能讓聽眾有舒展的感覺。演奏上諸多不足的地方，還請各位朋友繼續給予指點囉！

無論何時，無論你在哪裡，讓我們拿起二胡，演奏給你的她(他)聽吧！

========================

太陽的後裔主題曲-Always 二胡版

中文：太陽的後裔-Always
英文：Descendants of the Sun - Always
韓文：태양의후예-Always
原唱：T.尹美萊（T.윤미래）
作詞：지훈／개미
作曲：Rocoberry
原曲發行：2016年2月18日
二胡錄製：2016年4月30日
簡譜：永安
二胡：永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/401450457

1=bB BPM=65
그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠／看著你 彷彿一切都靜止了
123 21 712 123 211
언제부턴지 나도 모르게였죠／從什麼時候開始 我也不清楚
12 123 21 712 11
어느 날 꿈처럼 그대 다가와／某天像夢一樣 你走向了我
2123 123 21 712
내 맘을 흔들죠／我的心動搖了
123 211
운명이란 걸 나는 느꼈죠／我感覺到 所謂的命運
43 213 212 11

I Love You 듣고 있나요／我愛你 你聽見了嗎
571 17665
Only You 눈을 감아봐요／只有你 即使閉上雙眼
171 515545
바람에 흩날려 온 그대 사랑／風帶來了 你的愛
123 212 321 66
whenever, wherever you are／無論何時 無論你在哪裡
115 117 71
whenever, wherever you are／無論何時 無論你在哪裡
115 117 71 7 6
ohohoh love, love, love
671 5 6

어쩌다 내가 널 사랑했을까／該怎麼辦 我愛你這件事
2123 123 21 712
밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까／即使把你推開 你能懂我的心嗎
123 211 43 213 212 11

I Love You 듣고 있나요／我愛你 你聽見了嗎
571 17665
Only You 눈을 감아봐요／只有你 即使閉上雙眼
171 515545
모든 게 변해도 변하지 않아／即使物換星移 我不會改變
123 212 321 66
넌 나의, 난 너의 사랑／你屬於我 我也屬於你
115 117 71

그대 조금 돌아온대도／就算 只是短暫的歸來
356 56 5617
다시 나를 스쳐지나더라도／就算 只是擦身而過
543 43 23 2376
괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게／沒關係的 為了你 我會一直在這裡等著
6716 6716 1612 3212

I Love You 잊지 말아요／我愛你 請不要忘記
571 17665
Only You 내 눈물의 고백／只有你 含淚的告白
171 515545
바람에 흩날려 온 그대 사랑／風帶來了 你的愛
123 212 321 66
whenever, wherever you are／無論何時 無論你在哪裡
115 117 71
whenever, wherever you are／無論何時 無論你在哪裡
115 117 71

END

Payme [捐款]: https://payme.hsbc/deepwebkid

Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/

Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
Spotify: https://open.spotify.com/album/2LjUOH9T9j21GiX8jzytu6
訂閱: https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ?sub_confirmation=1

我最高觀看次數的影片 (我為何不再拍暗網? 只說一次): https://www.youtube.com/watch?v=jbihKaqEEQw&t=127s

首支單曲: https://www.youtube.com/watch?v=UASHWB6Ai9Y

我的成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE

這位才是真正的網絡垃圾: https://www.youtube.com/watch?v=jlJYDx1GP-U&t=263s

Billie Eilish出賣靈魂的方法: https://www.youtube.com/watch?v=pfB1S2uy5Po&t=115s
日本最殘酷的直播節目: https://www.youtube.com/watch?v=7E81OKVX7wc
我受夠了, 我的精神困擾: https://www.youtube.com/watch?v=aQ6uxaQhiS4&t=7s

Britney spears的雙面人生, duality
Free Britney Spears , 她的IG

9分鐘破解天后Britney Spears小甜甜布蘭妮
【恐怖】9分鐘破解天后Britney Spears驚人IG相片小甜甜布蘭妮

【恐怖】9分鐘調查天后Britney Spears詭異秘密照片 | 小甜甜布蘭妮為何剃頭? (雙面人生)
9分鐘調查天后Britney Spears詭異秘密照片 | 小甜甜布蘭妮為何剃頭? (雙面人生)
9分鐘破解天后Britney Spears恐怖詭異照片 | 小甜甜布蘭妮為何剃頭? (雙面人生)

Theme: duality

(Show cult photo)

我看了這張照片這麼久, 怎麼看, 表面上也像來自一個美滿幸福家庭的五個得意小朋友. 頭上那jup金髮是90年代尾二千年頭歐美最渴望擁有的偶像髮色.
這張4-50年前的舊照片是來自澳洲一個叫做 ‘The Family’ 的邪教. 相中的小孩被迫服用LSD迷幻藥和piu金色頭髮, 1987他們才被救出,十多年的系統性虐待才被制止。

有個陰謀論説: 每一個金髮明星也是受到荷李活同樣系統性虐待和洗腦。　
是洗腦過程令他們髮質變金黃
無可否認金髮明星後半生好像真的比較坎坷.
但曾經嘗試過脫離控制而產光頭的一位巨星, 現在好像被背後某些權力控制, 令她即使想花一元也 受到限制.
除了燃點全球樂迷發起一個想拯救 她的運動
也能在社交媒體看到一些令人心寒而充滿yun yue訊息的短片與舞蹈.

她IG文字中是寫着什麼版買兒童的集團嗎?
今天就看巨星Britney spears在舞台上發光, 再跌到谷底, 最後被囚禁
的雙面人生.

大家好又是我暗網仔, 2月時出了一部名 ‘Framing Britney’ 的紀錄片. 當時大量媒體又開始報道她. 但由細到大視Britney Spears 為一個household name的我對整個熱潮沒太大興趣.
主要因為她與她爸爸的爭執事件在媒體已經報導了太久.

直到我留意到網上這條影片. 網民開始討論為何一條 簡單的 Q&A影片她神情為何如此害怕? 好像是被迫拍.
或這條影片(show Easter vid) 在顫抖的聲音令網民大嘆背後是否另有內情?
或這張祝自己生日快樂的照片, 大家感到心寒有兩大原因, 一. 她男朋友的手為何放在這裏?好像箍緊她的頸二. 她上載者張照片的當天根本不是她的生日.

出生於1981年12月2日, 美國, 密西西比州的Britney對着鄉村與農場長大.
從小已一心想Britney成名的父母爭取她去迪士尼節目 ‘米老鼠俱樂部’ 試鏡成功開始在荷里活發展. 1999年在多男團女團盛行的年代Britney Spears在同年1月12號, 剛滿17歲, 推出首張專輯 ...baby one more time, 成功令到Britney 變成歷史上最賣座的年輕歌手之一. 之後的oops I did it again, ‘Britney’
令到她的音樂叫好又叫座. 幫她奠定了天后的地位.

但相比音樂, Britney Spears 最令人關注的地方反而是她的形象.
未成年小女生柔弱而高尖的聲線對比性感大膽的衣着舞姿令她與她的公司經典的學校走廊露腰場面 被指是 ‘性化中學生’.
現在我長大後再看baby one more time封面, 嗰個眼神加上 專輯名字：”寶貝, 再來一次” 我開始明白爭議點是來自哪裏了.
但支持Britney的聲音還是大多數. 她暴露衣着或不雅舉動在大眾眼光中還是笑話一中, 覺得她是一個不識大體, 不小心給你看到, 來自Mississippi鄉下Kentwood小鎮的農村小女孩.
而她由鄉村到荷里活力爭上游的勵志故事還是她表面層面上被塑造的人物設定.

直到巨星身份帶來的光環與她製造出來的樸素形象開始有出入. 而她與男明星舞蹈員的感情事, 親密關係被公開.
樸素純情的小女生開始變成報紙雜誌頭號捕獵的新聞女王. 像這張把自己孩子放在自己大比上駕駛的照片.
大眾亦對她台上的性感形象與混濁的私生活混為一談. 再經歷一次非常不討好的表演後, Britney從此跌落神枱.

2007年..Britney去了前夫Kevin federline的家想見自己兩名孩子, 但被拒絕.
一惱之下她去到一間紋身店要求職員剃光她的頭髮. 職員想說服她不要這樣做. 她就在70多名記者面前剃光自己的頭.
好像還有一個傳說, 當時被問到她為何要剃光頭時, Britney好像講了一句, 因為她不想再被人通過金色頭髮控制到.
諷刺是2008年Britney spears的人生就被法庭下令被監管. 兩度進入精神病院後Britney被她的爸爸Jamie Spears申請暫時監管, 到2008年年尾Jamie Spears全權監管Britney所有物業財產. 進入了一個叫Conservatorship的東西.
Britney動用自己賺的錢買任何東西也需要寫一份報告. 見自己兩個兒子亦需要批准. 這麼大個人, 這麼出名, 這麼能賺錢, 人生所有決定也要通過她爸爸, 再也不由自己去主導.

#freebritney

這幾個月震撼美國的 #freebritney運動來自2017年一個專門恥笑Britney Spears IG 頁的Podcast ‘Britney’s Gram’ 笑Britney奇怪語錄和畫像開始得到關注後節目主持收到一個神秘電話. 警告他們不要再探討分析Britney spears所post出的奇怪相片.
2019年4月的一集, 節目主持連同嗰個電話的聲帶一同上載到網絡, 那段聲帶開始在網上風傳.
之後被揭發自從2019年頭Britney因為她爸爸病倒, 演唱會取消後都好似沒有見過她的蹤影. 記者也拍不到她任何一張照片. 她IG 2019年有很長一段時間也沒有更新.
Britney Spears的忠實粉絲開始根據種種事件一起進行調查.
發現Britney仍然失蹤的那段時間, 2019年的3月她一直合作的經理人Andrew wallet突然離職. 更發現她爸爸病危這件事件是假的. 是因為Britney與她爸爸Jamie有了一個關於食不食藥的爭執導致她最終進入精神病院做了三十天的療程.
一層層秘密的揭曉導致Britney巨大的粉絲團開始在網絡世界 寫 #freebritney.
至今多個名人 (ie:Miley Cyrus) 有出來支持這個事件. 也有接近20萬人簽名想廢除這個監管事件.

事實conservatorship 通常是留給有神志不清的老人. 但Britney受到監管這十多年不停有表演有工作, 完全不是她爸爸所講是有dimentia. 有這麼一個嚴重精神病的人幾年內會完全發瘋也有機會死. 不會像Britney這樣能撐到10多年.
雖然事件的嚴重性導致Britney之後出來澄清, 但主要有兩批人：
陰謀論者和Britney Spears diehard粉絲
覺得即使Britney 沒有再失蹤, 她IG上的影片, 文字, 相片是被迫去拍的, 而當中更有很多來自她自己求救的yun yue訊息.

例如在一些她跳舞短片中會突然做出某一些手勢. 一個3角型, 一個眼睛. 熟悉陰謀論的人也知道是光明會的標記.她做這些手勢的動作極快但會選擇做影片封面. 一定不是巧合. 她說自己是被光明會控制嗎?
她男朋友是否也是他們的人呢? 年輕過Britney的這位男友跟她在拍MV的時候認識. 在多條影片中可以看到他性情古怪, 由開心好快會變臉好像還會給指示給Britney, 要她笑.
她粉絲的陰謀論是這位男友也是她爸爸的人派來她身邊來監視她的人
所以會有網民發現她相片中有 ‘Help’ . 或她的眼睛好像能見到一些什麼.
但我覺得最恐怖是她寫的文字.

這件藍色衣服她在IG上載了十多張相, 多到她的粉絲也開始出聲. 而這些相片其中能看到文字中有這兩個字. Rose, rose rose rose, Thorn.
她有這麼喜歡玫瑰花嗎?

Google搜查後發現Britney常常提及的Rose Project是保護小孩被性虐待的團體.
THORN也是.

That’s crazy! 是Britney想跟我們講她由細到大都是被虐待的? 還是她想揭發她身邊的人有做這些事情?因為荷里活戀童這些新聞已是大家人所共知的東西. 還是她是playing the media, 想她的粉絲胡亂猜測. 幫她離開現有的監管情況.

都是那一句: 所有東西有表面一層也有黑暗的底面. 是雙面人生
究竟Britney Spears與她的家人做過什麼事情才擁有今天擁有的東西, 受到萬千寵愛. 我們永遠不會知道.
以她與她的團隊現在在想什麼, 訊息是真心求救或只是作弄大家, 從她的雙眼我們同樣也是看不出來.
因為一個收到這麼多訓練的巨星演技應該是熟能生巧.
由如台上的表演來製造幻覺一樣要讓你相信. 戲如人生. 人生如戲.

上次同大家講到，要練好英文的文筆，就要多看優美的文字，不要把閱讀限於課本，或報紙，或雜誌。應該多找經典文字，讀莎士比亞可以，讀Charles Dickens可以，要像我們學中文讀古文一樣，多讀，多感受文字之美。只讀還不夠，有心的話，還應該背誦。上次蕭叔叔分享了蘇格蘭作家Andrew Lang寫的兒童讀物Tales of Troy and Greece裡面其中一段描寫戰爭的段落，文筆氣勢磅礡，讓蕭叔叔看的血脈沸騰。上回講到，希臘戰將Patroclus戰死沙場；今次這一段，是說之前因個人爭執而拒絕出戰的Achilles，要為好友Patroclus報仇。他說：I will not cease from fighting till I have given the Trojans their fill of war. 我不打到他們落花流水，誓不收兵。

Thrice Achilles shouted mightily, and thrice the horses of the Trojans shuddered for fear and turned back from the onslaught - and thrice the men of Troy were confounded and shaken with terror.

一落場，Achilles（蕭叔叔喜歡叫他「希臘呂布」，因為都是一樣萬夫莫敵。）大叫三聲，頗有三國張飛在長板橋喝倒曹軍戰馬的氣勢。留意作者把thrice一字放前，能加強氣勢：Thrice Achilles shouted mightily, and thrice… 這樣寫，比Achilles shouted thrice mightily強得多了。然後Achilles同敵將Hector大戰，Hector快輸了，他大叫：

“Let me not die without honour!” and drew his sword, and rushed at Achilles, who sprang to meet him, but before Hector could come within a sword-stroke Achilles had sent his spear clean through the neck of Hector.

Hector把長矛掉失了，只有靠手中短劍，但未埋身，就被Achilles的矛刺破喉嚨。留意這段的動詞，非常生動，drew，rushed，sprang，sent his spear clean through等等。

He fell in the dust and Achilles said, “Dogs and birds shall tear your flesh unburied.”

幾惡毒！我不會為你收屍，就讓你的屍體在戰場暴曬，讓野狗野鳥吃你的肉吧。Dogs and birds shall tear your flesh unburied. 好厲害，好簡單，好直接的文字。

With his dying breath Hector prayed him to take gold from Priam, and give back his body to be burned in Troy. But Achilles said, “Hound! would that I could bring myself to carve and eat thy raw flesh, but dogs shall devour it, even if thy father offered me thy weight in gold.”

Hector哀求Achilles，把我的屍身送回我城吧，我爹會給你黃金。Achilles說，狗賊！即使你爹給我跟你屍身一樣重的黃金，我都不會把你送回Troy城：even if thy father offered me thy weight in gold。這句，表現了什麼叫簡潔有力的文字。

大家可能會問，我平時有幾可會描述戰爭嘅場景呀？讀呢啲文章，又有乜用？咁睇就錯了，多讀文筆流麗的文字，不但能培養英語文字的節奏感，也能學習多變得用字和造句，以及靈活運用文字的spirit，這些都是多讀多背經典文字的好處。先背了吧，以後寫作時，文氣會不經不覺地「滲」出來。 Http://www.facebook.com/siuhoiyat