最近律政韓劇「非常律師禹英禑」非常紅,但是看到版上一堆人都表示「禹英禑」正著唸、倒著唸都可以,但實際上我去google「禑」這個字不是唸「ㄩˇ」⋯ ... ... <看更多>
禹英禑注音 在 韓文教學|#cc字幕【非常律師禹英禑】來啦!!5分鐘帶你正確看 ... 的八卦
![影片讀取中](/images/youtube.png)
好久不見的鍋巴老師的韓文教學回來啦~!! 上個月才迎來大結局的NETFLIX韓劇【非常律師 禹英禑 】有很多記憶點令人印象深刻~首先就是她那有點特別又 ... ... <看更多>
Search
最近律政韓劇「非常律師禹英禑」非常紅,但是看到版上一堆人都表示「禹英禑」正著唸、倒著唸都可以,但實際上我去google「禑」這個字不是唸「ㄩˇ」⋯ ... ... <看更多>
好久不見的鍋巴老師的韓文教學回來啦~!! 上個月才迎來大結局的NETFLIX韓劇【非常律師 禹英禑 】有很多記憶點令人印象深刻~首先就是她那有點特別又 ... ... <看更多>
#1. 《非常律師禹英禑》其實不唸「ㄩˇ英ㄩˇ」!他揭台灣Netflix ...
《非常律師禹英禑》其實不唸「ㄩˇ英ㄩˇ」!他揭台灣Netflix沒說的翻譯錯誤,文字原意差很大 ... 實際上,禹英禑的這段介紹詞,韓文所用的名詞是토마토(番茄)、스위스(瑞士 ...
#2. 「禹英禑」禑不念ㄩˇ! 編劇揭正著念倒著念取名真相 - 鏡週刊
主角禹英禑的中文譯名念法為ㄩˇ 一ㄥㄨˊ,雖第「禹」「禑」發音不同,但因韓文的우영우(發音為「五用五」)對台灣觀眾來說並不難聽懂,多數觀眾立刻能 ...
#3. 非常律師黑吃黑?台灣的Netflix翻譯擅改文字原意 - 關鍵評論網
「我叫禹英禑,正著唸、倒著唸都一樣,黑吃黑、多倫多、石榴石、文言文、鹽酸鹽、禹英禑。」 韓劇《非常律師禹英禑》掀起的熱潮,大家一定會對禹英禑 ...
#4. 非常律師禹英禑》的翻譯爭議真的能算是疏失嗎? - 第1 頁
先講結論,以同業角度,個人非常欣賞「我叫禹英禑,正著唸倒著唸都一樣,黑吃黑、多倫多、石榴石、文言文、鹽酸鹽、禹英禑」的翻譯。照這麼說來,或許我也 ...
#5. 非常律師禹英「禑」似乎不是唸ㄩˇ? - 閒聊板 - Dcard
最近律政韓劇「非常律師禹英禑」非常紅,但是看到版上一堆人都表示「禹英禑」正著唸、倒著唸都可以,但實際上我去google「禑」這個字不是唸「ㄩˇ」⋯ ...
#6. 有多少人因為本位主義翻譯把禹英禑唸成ㄩˇ英ㄩˇ - 方格子
實際上,禹英禑的這段介紹詞,韓文所用的名詞是토마토(番茄)、스위스(瑞士)、인도인(印度人)、별똥별(流星)、기러기(大雁),這些名詞跟우 ...
「䴉(ㄒㄩㄢˊ)」是繞飛的意思(紅䴉)。 熱門韓劇《非常律師禹英禑》掀起熱潮,除了劇好看外,主角禹英禑的中文譯名唸法也引起熱議,禹英禑正確唸法 ...
#8. 非常律師禹英禑- 維基百科
禹英禑 是患有自閉症類群,但智商達164,且畢業於首爾大學的天才律師。扮演英禑的演員必須具備好口才以及清新、聰明的形象,李相伯認為朴恩斌曾在《李判史判》中飾演法官 ...
#9. The News Lens 關鍵評論網's post - Facebook
《非常律師禹英禑》主角的名字不是唸「ㄩˇ英ㄩˇ」?台灣Netflix並非照原文翻譯】 實際上,禹英禑的這段介紹詞,韓文所用的名詞是토마토(番茄)、스위스(瑞士)、 ...
#10. 明星正著讀反著讀都是禹英禑!原來《非常律師禹 ... - KSD 韓星網
《非常律師禹英禑》中禹英禑最經典的自我介紹就是:不管是正著讀,還是倒著讀,都叫「Woo Yeong Woo」(禹英禑)。
#11. How to pronounce 非常律師禹英禑in Chinese
How to say 非常律師禹英禑in Chinese? Pronunciation of 非常律師禹英禑with 3 audio pronunciations, 1 meaning and more for 非常律師禹英禑.
#12. 《禹英禑》劇中設定秘密!「董格拉米」名字竟有玄機
《非常律師禹英禑》是近期熱度超高的黑馬劇,不僅劇情暖心治癒,朴恩斌也將女主角「禹英禑」演得活靈活現,劇集精緻的製作質感更是備受好評。
#13. 《非常律師禹英禑》大結局!愛情友誼親情漂亮收尾 - 美麗佳人
朴恩斌飾演的女主角禹英禑,是位泛自閉症障礙人士。擁有過人的記憶力,從小便已經熟讀法律相關細則。以首爾大學法學院第一名之姿畢業,進入大名鼎鼎的 ...
#14. 《非常律師禹英禑》朴恩斌短髮根本髮型教科書!蘋果頭到溫柔 ...
朴恩斌主演的Netflix《非常律師禹英禑》堪稱2022年必看韓劇!劇中朴恩斌飾演一名天才自閉症律師,從台詞到肢體動作都有滿滿亮點、演技令人驚豔, ...
#15. 韓劇《非常律師禹英禑》3~4 集劇情與心得,我不是對被告有 ...
韓劇《非常律師禹英禑》이상한변호사우영우本劇講述同時擁有天才頭腦和自閉症的新人律師禹英禑在大型律師事務所的生存記。演員陣容包含《戀慕》 ...
#16. Netflix冠軍《非常律師禹英禑》7大看點!朴恩斌飾自閉症律師
禹英禑 (朴恩斌飾)是一名智商超過164的天才自閉症者,從小就能將艱深難懂的法律條目倒背如流,卻是一個完完全全的生活白痴。長大後她如願進入頂尖律師 ...
#17. 【禹】的注音·讀音禹怎麼念 - 旅遊日本住宿評價
禹,大家都在找解答。在《注音字典》查詢【禹】這個國字怎麼念,瞭解它的釋義和相關詞語的讀音。 ... 《非常律師禹英禑》人氣直轉急下,收視下滑!全因「這兩個.
#18. [LIVE] ENA 非常律師禹英禑EP5 - 看板KoreaDrama
非常律師禹英禑/奇怪律師禹英禑高智商、低情商新人律師禹英禑生存記的觀看重點。 POINT 1 有趣可愛的角色克服障礙的電視劇患有自閉症類群障礙症的英禑 ...
#19. 辭典檢視[禹: ㄩˇ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
禹: ㄩ · 傳說中的一種蟲。《說文解字.禸部》:「 禹 ,蟲也。」 · 人名。夏代開國之君。相傳因治水有功,得舜讓位,立國為夏。也稱為「大 禹 」、「夏 禹 」。 · 姓。如金代 ...
#20. 一場快樂勝過千萬悲傷【《非常律師禹英禑》援引的真實故事】
一場快樂勝過千萬悲傷【《非常律師禹英禑》援引的真實故事】。本商品只在樂天市場享有限定優惠,多元支付再享高額回饋。新絲路網路書店樂天市場直營店主要販售圖書與 ...
#21. 【育兒甘苦談】注音學習記 - 媽媽經
看了很久! 終於第一次嘗試客製化蛋糕實在太喜歡啦~~~ ... 【非常律師禹英禑- ...
#22. [韓劇] 非常律師禹英禑全16集- 電視劇下載專區 - APK.TW
【檔案名稱】: 非常律師禹英禑全16集【相關資訊】: 1080P Netflix版本,內封繁體中文【下載方式】: GD or MEGA,電視劇-求檔專區,Android 台灣中文網.
#23. 亂繪本之非常律師禹英禑 - 隨意窩
最近迷上這部影集[非常律師禹英禑] 忍不住想畫一下(禹英禑真可愛) PS:一開始鏡頭就跑掉了,幸好後面有喬回來。後來要畫鯨魚時想換支筆畫,結果打開筆蓋居然濺出幾滴 ...
#24. 韓文教學|#cc字幕【非常律師禹英禑】來啦!!5分鐘帶你正確看 ...
好久不見的鍋巴老師的韓文教學回來啦~!! 上個月才迎來大結局的NETFLIX韓劇【非常律師 禹英禑 】有很多記憶點令人印象深刻~首先就是她那有點特別又 ...
#25. 《禹英禑》「鯨魚CP」私密IG曝光姜泰伍版面藏高甜亮點
受封「下半年黑馬韓劇」的《非常律師禹英禑》,劇情以患有自閉障礙的天才菜鳥律師「禹英禑」(朴恩斌飾)為主角,動人又治癒的成長故事,成功引起全球 ...
#26. Netflix韓劇《非常律師禹英禑》7大看點!朴恩斌詮釋自閉症
朴恩斌飾演禹英禑,韓國首位自閉症律師,首爾大學法學院第一名畢業,汪洋法律事務所新進律師,名字倒過來念也是「禹英禑(우영우)」,綽號「反一禑」( ...
#27. 插畫家咚東《咚東男孩》徽章/別針/胸針| 蝦皮購物
咚東注音符號/明信片/雙面. $45. 韓劇《非常律師禹英禑》-孔版印刷明信片. 韓劇《非常律師禹英禑》 孔版印刷明信片. $50. 單枚販售/愛情麵包/火鍋怪獸/恐龍旅行團/ ...
#28. 禹讀音
See full list on baike.baidu.com 《國語大辭典》中單字“禹”注音為ㄩˇ,拼音為yǔ,部 ... 《非常律師禹英禑》播出後評價、話題一路走高,演活自閉症律師「禹英禑」的 ...
#29. 文章/專題 - 翻轉教育- 親子天下
自閉症當律師?破解《非常律師禹英禑》自閉症四大迷思.
#30. 盤點10位中文名字特殊的韓星演員,你能唸對他們名字嗎?
瓜瓜跟許多人一樣,在追星的時候總是用韓文喊自家愛豆的名字,所以在遇到奇奇怪怪的中文字出現時,就會用韓文發音去拼湊那個字大概的注音,因為韓文在 ...
#31. 《非常律師禹英禑》:正著唸 - 民視新聞
我叫禹英禑,正著唸、倒著唸聽起來都一樣,黑吃黑、多倫多、石榴石、文言文、鹽酸鹽、禹英禑。」一句拗口的台詞,搭配缺乏起伏的特殊語調, ...
#32. 嘸蝦米輸入法: 行易有限公司
macOS Catalina 10.15 ~ macOS Ventura 13。及Apple M1 / M2 晶片。 繁體中文版試用版. TOP.
#33. 䴉注音
䴉的同音字䴉的拼音和解释䴉拼音xuán注音ㄒㄩㄢˊ, 笔划24繁体五笔LGKO五行 ... 熱門韓劇《非常律師禹英禑》掀起熱潮,除了劇好看外,主角禹英禑的中文 ...
#34. 《非常律师禹英禑》有哪些有趣的细节? - 知乎专栏
「禹英禑」这个名字,韩文写作「우영우」,第一个音节和第三个音节相同。 短短三个音节,构成了最简单的韩语回文形式,也就是指:.
#35. 這個字怎麼唸
::: 請輸入欲查詢漢字、注音或拼音(20字為限).因為「非常律師禹英禑」的爆紅,導致「禑」這個字的念法成為搜尋熱字。 頸椎伸展 」。
#36. 鮸ㄩˊ - 2023
《國語大辭典》中單字“窬”注音為ㄩˊ,拼音為yú,部首為穴,14筆畫,意思 ... 1挖鑿《非常律師禹英禑(wú)》(朝鮮語:이상한변호사우영우/異常한 ...
#37. 鮸ㄩˊ 2023
《國語大辭典》中單字“窬”注音為ㄩˊ,拼音為yú,部首為穴,14筆畫,意思是[名]門 ... 1挖鑿《非常律師禹英禑(wú)》(朝鮮語:이상한변호사우영우/異常한辯護士禹英 ...
#38. 韓文讀音翻譯- 2023 - nfteezy.pw
2023-05-03 自白肌化妝水美白韓文版英文翻譯: please tell me why soul system ... 《非常律師禹英禑》中禹英禑最經典的自我介紹就是:不管是正著讀,還是倒著讀,都 ...
#39. 韓文讀音翻譯- 2023 - Mistake.pw
韓文讀音翻譯proteccionessanitaria.es 韓文讀音翻譯結果英文2 復制Please input ... 《非常律師禹英禑》中禹英禑最經典的自我介紹就是:不管是正著讀,還是倒著讀,都 ...
#40. 朴敏英宋江- 2023
朴敏英跟收視週週創新高的韓劇《非常律師禹英禑》 ,劇中飾演女主角的朴恩斌,憑著真摯、動人的演技,擄獲大票戲迷的心, ... 朴敏英宋江過㽼注音符號教材鋁鍋開鍋.
#41. 2023 朴敏英宋江- sanskapiyicalinca.net
朴敏英跟收視週週創新高的韓劇《非常律師禹英禑》 ,劇中飾演女主角的朴恩斌,憑著真摯、動人的演技,擄獲大票戲迷的心, ... 朴敏英宋江過㽼注音符號教材鋁鍋開鍋.
#42. 《非常律師禹英禑》 | Netflix 正式網頁
具有自閉障礙的女律師禹英禑專業能力傑出,成為頂尖律所裡的新人,面對法庭內外的種種挑戰。 主演:朴恩斌,姜泰伍,姜基榮. 創作者:劉仁植,Moon Ji-won.
#43. 《非常律師禹英禑》原型案件大盤點,脫北者案「妙招」現實也 ...
Netflix韓劇《非常律師禹英禑》近期人氣節節高漲!劇情講述患有自閉症類群障礙症的禹英禑(朴恩斌飾)的成長歷程,劇中委託案件多半取材自真實故事, ...
#44. 連指尖都有戲!一窺《非常律師禹英禑》女主角朴恩斌的細膩演技
Netflix 火熱韓劇《非常律師禹英禑》依然佔據台灣戲劇排行榜前幾名,女主角朴恩斌的演技自然也備受討論,接下來就一起看他如何從裡到外在每一處細節都 ...
#45. 熱播韓劇《非常律師禹英禑》吃飯有秘密、董格拉米藏洋蔥...5 ...
熱播韓劇《非常律師禹英禑》在Netflix開播以來好評不斷,截至最新一集,收視率已經整整翻漲超過10倍,被網友籲為2022年的「黑馬劇」,目前位居《網路 ...
禹英禑注音 在 [LIVE] ENA 非常律師禹英禑EP5 - 看板KoreaDrama 的八卦
非常律師禹英禑/奇怪律師禹英禑
高智商、低情商新人律師禹英禑生存記的觀看重點。
POINT 1 有趣可愛的角色克服障礙的電視劇
患有自閉症類群障礙症的英禑是集優點和弱點於一身的角色。雖然英禑的優點是絕大
多數人皆無法觸及卓越,但英禑的弱點是令大多數人感到驚訝的脆弱。
高達 164 的智能商數、 正確無誤地背誦出大量法律條文的超強記憶力、不被成見所
束縛的自由思考方式是英禑的強項。但也因為極度的敏感而經常感到不安、肢體無法
協調,對走路、跑步、綁鞋帶或通過旋轉門都十分生疏。
英禑是集極度強悍與絕對脆弱於一身的角色,也是高智商和低情商的結合體,比社會
上的大多數人優越、同時也低劣的存在。一言以蔽之,英禑的存在是「有趣」的。
POINT 2 單元劇形式的法庭電視劇
本劇從英禑自首爾大學法學院第一名畢業、取得律師執照後,入職汪洋大型律師事務
所展開,由英禑和汪洋的同事們,在一集的時間內、解決一個案件的架構所組成,每
當有趣的案件成為挑戰時,看著英禑一如往常地帥氣解決問題的暢快感是只有在單元
劇形式的法庭電視劇才能夠見到的魅力所在。
POINT 3 讓人夢想成為像英禑那樣的律師的電視劇
我們總是夢想能遇到正直、誠實、正義且有能力的律師,但在現實生活中,這樣的律
師可遇不可求。英禑是正直、誠實、正義、固執己見且見義勇為的代表,她比任何人
都了解法律、也更熱情地去深入了解自己所負責的案件。為了讓觀眾們不由自主地發
出「我也想遇到那樣的律師」的讚嘆,本劇將忠實呈現英禑作為律師的種種優點。
官 網 https://reurl.cc/55En9q
播 出 ENA 2022/6/29 起每週三、四,韓國時間 21:00 (台灣時間 20:00)
跟 播 Netflix 獨家跟播,同日 21:30 更新
集 數 16 集
編 劇 文智媛《證人》
導 演 劉仁植《浪漫醫生金師傅1&2》《VAGABAND》《巨人》《不汗黨》
音 樂 金成律《模範計程車》
—
演 員
朴恩斌《戀慕》《你喜歡布拉姆斯嗎》《金牌救援》《理判事判》《青春時代》
姜泰伍《Run On》《綠豆傳》《那個男人吳秀》《某一天滅亡來到我家門前》
姜其永《十八歲的瞬間》《金秘書為何那樣》《不是機器人啊》《七日的王妃》
—
角 色
禹英禑(朴恩斌飾)、27歲、汪洋大型律師事務所新人律師
患有自閉症類群障礙症 (Autism Spectrum Disorder, ASD) 的天才律師, 擁有過目
不忘的能力,以法學院第一名之姿畢業的她非常聰明,雖然因此成為汪洋大型律師事
務所的新人律師,但社會化不足、在情感表達上極為生疏,人們認為理所當然的事物
對她來說是既陌生又困難。出乎意料、直率的英禑偶爾會讓人大吃一驚,令所有人重
新審視既定的框架,與其他一同入職的律師們展開競爭,面對未曾經歷過的案件經常
讓英禑感到驚慌失措,但她是一個以自己的方式克服侷限,藉由新視角看待事物、並
加以解決的朝氣蓬勃的人物。
李濬浩(姜泰伍飾)、29歲、汪洋大型律師事務所訟務組職員
濬浩的工作是包含在案件發生現場確保追加證據等、協助與訴訟相關的多種業務,雖
然因為溫暖的外貌和溫柔的性格,讓他不管身處何處都超有人氣,但不利用自己的人
氣這一點才是他的魅力所在。某天,需要比一般人更多協助的「奇怪律師禹英禑」來
到了他的面前,英禑以驚人的記憶力和面對事物的嶄新視角令濬浩讚嘆不已,被她所
散發出奇怪氛圍吸引,進而與之進行交流,令他陷入了微妙而陌生的情感之中。
鄭明錫(姜其永飾)、43歲、英禑的前輩、汪洋大型律師事務所資深律師
比任何人都更努力的自我要求,讓明錫早早就升任大型律師事務所的資深職。以其專
業的一面獲得認可,明錫是事務所內公認既聰明又勤奮的上司,他對自己的工作充滿
自豪、有時甚至顯得有些獨斷專行,在代表的安排下,明錫成為思考方式異於常人的
英禑的前輩。明錫完美的律所人生即將因為莫名其妙的後輩而產生動搖。
禹光顥(全培秀飾)、53歲、英禑的爸爸、小吃店老闆
英禑的父親兼女兒傻瓜。在法學院時期陷入愛情並有了孩子,在那之後便選擇單親爸
爸之路,含辛茹苦的把女兒撫養長大,對如今成為律師的英禑只有滿滿的擔心。
韓宣榮(白智媛飾)、51歲、汪洋大型律師事務所代表律師
試圖挑戰業界第一的泰山大型律師事務所。推翻泰山和守美、讓汪洋成為業界第一的
律師事務所,並非只是單純的事業計畫、而是宣榮的人生目標。
太守美(陳慶飾)、51歲、泰山大型律師事務所合作律師
坐擁財富、名譽、身家、美貌和實力於一身的完美律師,但守美仍想要得到更多、想
要得到比所謂業界第一的泰山代表更高的位置,總是貪圖得到更多的名望。
董格拉米/圓圓(朱玄英飾)
英禑唯一的朋友、也是教導英禑讓她更社會化的老師。在被英禑視為祕密基地的酒吧
打工、個性機伶,若英禑向她訴說煩惱,便會與酒吧社長一起和英禑討論解決方法。
崔秀妍(河允景飾)、27歲、英禑的同事、汪洋大型律師事務所新人律師
宛如春日暖陽般明亮的秀妍,在刮著冷冽冬風的競爭世界中遇見了英禑,令秀妍在現
實和本性之間產生了矛盾。
權敏宇(朱鐘赫飾)、29歲、英禑的同事、汪洋大型律師事務所新人律師
敏宇在法學院時期的外號是「權謀詭計權敏宇」,對帶著空降傳聞入職的英禑有過度
的競爭意識和生存本能,英禑對敏宇來說是個危險的競爭對象。
—
海 報
—
前 導
不管順著讀、還是反者讀都是禹英禑
https://youtu.be/lWBlnBYHigI
奇怪的律師禹英禑,我們 6/29 見
https://youtu.be/IyRVodiBXws
花 絮
劇本導讀現場公開
https://youtu.be/K8N5PUOytGY
海報拍攝現場公開
https://youtu.be/6ZFy4QKyGS0
三位主演簡介宣傳
https://youtu.be/VAU81z20Spo
EP1-2 花絮
https://youtu.be/6ZFy4QKyGS0
原聲帶
OST1 金鐘萬 (NELL) - 勇氣
https://youtu.be/a8HyGir3Ot8
OST2 鮮于貞娥 (SWJA) - 想像
https://youtu.be/LPZDKf29IRs
收視率
全韓國 首都圈
EP01 2022/06/29 非常律師禹英禑 0.948 N/A
EP02 2022/06/30 滑落的婚紗 1.805 1.987
EP03 2022/07/06 企鵝朋秀,就決定是你了 4.032 4.369
EP04 2022/07/07 三兄弟之爭 5.190 5.703
EP05 2022/07/13
EP06 2022/07/14
EP07 2022/07/20
EP08 2022/07/21
EP09 2022/07/27
EP10 2022/07/28
EP11 2022/08/03
EP12 2022/08/04
EP13 2022/08/10
EP14 2022/08/11
EP15 2022/08/17
EP16 2022/08/18
—
補 充
有些報導或網站把禹英禑的病症翻譯為「亞斯伯格症」,但原文並非如此,而是「自
閉症光譜障礙」,此病症在臺灣的正式名稱為「自閉症類群障礙症」,是具備核心自
閉特質、但臨床表現略有不同的病症總稱,「亞斯伯格症」只是其中的一種。所以我
把該病症翻譯為「自閉症類群障礙症」。
以上說明,有興趣可以參考《與自閉症特質同行》衛教文宣。
https://www.mohw.gov.tw/dl-1727-d82755b2-53b8-45a7-ad0d-ca4e0c67e65f.html
—
直 播
從缺,大家等網飛上架吧。
本文禁止任何形式轉載、擷取
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.8.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1657712075.A.A28.html
... <看更多>