#想見你想見你想見你粵語版MV #完整版已在YT上線
現在穿越到過去 音樂穿越了言語
「想見你 想見你 想見你」
相同辭意 粵語九聲變幻更多餘韻
穿越宇宙定律 翻譯愛情 這最難解的謎
當日常變成無常 若想見只能想念
屬於我們的八月 八三夭釋出對夭怪們的深刻思念
「變天再換地 想見的你 願同樣吶喊 想起你」
邀請寫詞大師周耀輝
詮釋粵語版的《想見你想見你想見你》
國語、粵語交錯 更添時空穿越感
歌詞保留原本宇宙科技等科幻元素
強調愛情中
「繩結」「壁雕」「宿命」「相聚」「散失」性質
反映對愛情的跨越時空想像
想見你的八月 想見你的八三夭
「想見你 想見你 想見你」
-
想見你想見你想見你 (粵語版)
作詞：周耀輝 作曲：八三夭阿璞
原始有繩結和壁雕 城市在渴望與追憶
誰人遇見誰人 仍藏著舊細膩
如果我走向你一生 或吻著永恆如一剎
懷疑在冰河時 就葬下了心機
逾越 萬年月色 萬年晨曦 切勿記不起
沿著 動人事蹟 進入奇蹟 為見你 付出什麼運氣
想見你只想見你 未來過去 我只想見你
美麗到穿過意識 敞開宿命 要超過生死
過後到未來問我 為何而生 為與你一起
變天再換地 想見的你 願同樣吶喊 想起你
時空正平行和交叉 才偶遇快樂與哀傷
懷疑在執迷時 是偉大也謙卑
逾越 靈魂肉身 宇宙洪荒 對或對不起
沿著 地球軸心 進入內心 為見你 付出什麼運氣
想見你只想見你 未來過去 我只想見你
美麗到穿過意識 敞開宿命 要超過生死
過後到未來問我 為何而生 為與你一起
變天再換地 想見的你 願同樣吶喊 想起你
個個世界鬥神秘
兩個世界會遊戲
某個世界再遇你
某對眼 某地鐵 某個手機
各有各校錯時間
各有各上線下線
某個我愛某個你
全部會吶喊 想起你
要是愛未能逝去 就能重生 愛的都是你
美麗到相信太多 散失相聚 更相信不死
過後到未來問我 為何而生 為與你一起
變天再換地 想見的你 願同樣吶喊 想起你
個個世界鬥神秘
兩個世界會遊戲
某個世界再遇你
某對眼 某地鐵 某個手機
各有各校錯時間
各有各上線下線
某個我愛某個你
全部會吶喊 想起你
個個世界鬥神秘
兩個世界會遊戲
某個世界再遇你
某對眼 某地鐵 某個手機
各有各校錯時間
各有各上線下線
某個我愛某個你
全部會吶喊 想起你
-
|音樂製作名單|
製作：八三夭
編曲：八三夭+JerryC
配唱：朱敬然+阿璞
製作協力：張哲銘+于世青
和聲編寫：林依霖+小橘+阿璞
和聲演唱：阿璞+鄒謦蓬
錄音：八三夭
錄音室：八豆夭錄音室
混音：黃文萱@Purring Sound Studio
母帶後期製作人：八三夭
母帶後期工程師：黃文萱@Purring Sound Studio
|影像製作名單|
導演 Director：666 Studio 于世青
副導 Assistant Director：吳尚融
製片 Producer：黃宥勝
攝影 D.O.P. ：洪建凱 陳翔科
燈光 Gaffer：Hippo Song
燈光大助 Best Boy Electrician：莊逸晨
燈光助理 Electrician：陳天韋
剪接 Editor：于世青
調光 TC 四號放映室：江怡勳
手寫字藝術家：知日謙
平面攝影 Photographer：周虹妮
※ 特別感謝戲劇畫面提供：
福斯傳媒集團、三鳳製作
※ 特別感謝：
臺北市立陽明高級中學
福斯傳媒 在 [其他] 福斯傳媒疑似更名為迪士尼傳媒- 看板MOD - 批踢踢實業坊 的八卦
之前看到板友貼文，「香港商福斯傳媒」向 NCC 申請更改公司名稱，
就很好奇會改成什麼，雖然結果大家都想像得到啦，
不過之前就一直沒搜尋到。
雖然 NCC 是沒公佈啦，不過今天從別的來源搜尋到了，
就香港那邊的主管機關已經改了。
所以就是改成：
迪士尼傳媒有限公司
（前稱福斯傳媒有限公司）
（前稱福斯國際電視網有限公司）
Disney Networks Group Asia Pacific Limited
（formerly known as Fox Networks Group Asia Pacific Limited）
（formerly known as Fox International Channels Asia Pacific Limited）
還有發現英國的類似名稱的子公司也都這樣改了，比如：
Disney Networks Group Content Distribution (UK)
（formerly known as Fox Networks Group Content Distribution (UK)）
所以雖然沒有到八九不離十，應該起碼也是四五不離六了。
這次改的大概就是把「福斯」這個詞簡單置換為「迪士尼」這樣。
然後現在迪士尼內部架構也是一再改組，
先前把整個電視網放到「串流與國際」的 DTCI 底下，
但是現在的話，又把「串流」與「國際」切開變兩個上司，
DTCI 的串流上司現在新成立一個部門叫做：
迪士尼媒體及娛樂發行（DMED，Disney Media and Entertainment Distribution）。
DTCI 的國際上司則由另一個國際部門來做。
而「迪士尼媒體及娛樂發行」（DMED）現在仍包括所有的電視網，
包括：ABC，Freefrom，FX，ESPN，國家地理等等。
但是電視網的製作部門就切出來（即以前所說的 TV Studios），叫做：
迪士尼通常娛樂內容（DGE，Disney General Entertainment Content）。
大家知道電視的情況，其實電視台的製作小組常常會幫友台（敵台）製作節目，
這是美國電視業界習以為常的情況，
以前 Hulu 的屬性是各家電視分別持股時也是這情形；
但是自從 Hulu 被迪士尼單獨持股，各家大電視台分別打造自家串流之後，
情況就變成說自家的製作部門，會出全力只在自家的串流。
像以前 Disney 也有電視節目甚或電影在 Netflix 上架，現在也都沒有了。
那其實把電視網的製作部門再切出來，只是回到過去電視界的過往習慣罷了。
其實就是發行和製作分家，就以前電視製作工作室常會幫友台（敵台）做節目。
「通常娛樂」這個詞，一方面可能是反映出「電視」這個詞的地位下降，
以往都很簡單地稱之為電視工作室，但另一方面可能不是「電視」這個詞的問題。
而是「迪士尼」這個品牌的形象太過家庭化，可是現在迪士尼持有很多一般化的內容。
為了製作這些「不是家庭向」的內容，所以只好把它取個叫「通常娛樂」的名字。
這種矛盾性也可以從兩家公司的名稱可以看出來：
現在主要製作 Hulu 的公司叫做 Walt Disney Television，
主要是輸出往 ABC、Freefrom、FX 等線性頻道。
而現在主要製作 Disney+ 的公司叫做 Disney Branded Television，
主要是輸出往 Disney Channel、Disney Junior、Disney XD 等線性頻道。
所以你就可以看出這個內在矛盾的情況真的是很真實，
「華特迪士尼電視」公司主要是製作「不是迪士尼品牌」的電視節目……。
而「迪士尼的電視節目」則要由一個叫做「迪士尼品牌電視」的公司來做。
所以迪士尼品牌太過家庭化的形象，對整個公司而言也是會造成某種程度的困擾。
這個情況實際上就是客觀上存在的情形。
但是可能迪士尼的主管們不想把 ABC 這個美國三大電視網的名字推上國際吧。
所以不管是適不適合家庭的都叫 Disney 這個名字。
只是符合迪士尼家庭品牌形象的那家公司叫「迪士尼品牌電視」，
而不符合迪士尼品牌形象的那家公司叫「華特迪士尼電視」。 XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.154.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MOD/M.1623780278.A.805.html
... <看更多>