【伽利略20週年懸賞令】
看東野的湯川,搶當頭號嫌犯拿獎金。
伽利略系列出版二十年,這次由皇冠重新推出伽利略系列的完整譯本。
之前有讀者問為什麼要推出新譯本。
其實市面上有不少書(包括英文、日文)在重新授權之後,都會另找譯者重譯,這是出版社的考量。
因為文字隨著時代改變,有些譯本經過幾十年,在文字處理上,讀起來會有點不那麼習慣。像是系列書籍,原本可能由多位不同的譯者處理,出版社在重新簽下版權之後,找同一位譯者重新翻譯一整個系列,既讓讀者有耳目一新的感覺,也讓讀者閱讀更有親近感,同時吸引舊譯本出版時,(年紀尚小)還來不及閱讀的新讀者。
我從伽利略系列後面幾集開始接手翻譯,像是《禁忌的魔術》、《虛像小丑》,這次有機會重譯這個系列的前面幾集,我相信是出版社希望讀者有更美好的閱讀感受。
出版社為了增加讀者的美好感受,還辦了現金抽獎活動,手刀去出版社的活動專頁(見留言一),讓出版社好好懸賞一番!
同時也有31部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅大鹿寶基Poke,也在其Youtube影片中提到,因為動漫中的人物關系類似古代帝王與其後妃而得名。正後宮是一個男人對多個女人,而逆後宮則是一個女人對多個男人。後宮動漫廣義來說要先滿足多名女性,其次要有多名女性對男主有好感,即滿足後宮動漫條件。狹義來說刨除“逆後宮”這類簡單易懂的之外,“正後宮”中還包括“後宮”和“偽後宮”。後宮指一目了然的多名女性對...
禁忌的魔術 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 八卦
【伽利略20週年懸賞令】
看東野的湯川,搶當頭號嫌犯拿獎金。
伽利略系列出版二十年,這次由皇冠重新推出伽利略系列的完整譯本。
之前有讀者問為什麼要推出新譯本。
其實市面上有不少書(包括英文、日文)在重新授權之後,都會另找譯者重譯,這是出版社的考量。
因為文字隨著時代改變,有些譯本經過幾十年,在文字處理上,讀起來會有點不那麼習慣。像是系列書籍,原本可能由多位不同的譯者處理,出版社在重新簽下版權之後,找同一位譯者重新翻譯一整個系列,既讓讀者有耳目一新的感覺,也讓讀者閱讀更有親近感,同時吸引舊譯本出版時,(年紀尚小)還來不及閱讀的新讀者。
我從伽利略系列後面幾集開始接手翻譯,像是《禁忌的魔術》、《虛像小丑》,這次有機會重譯這個系列的前面幾集,我相信是出版社希望讀者有更美好的閱讀感受。
出版社為了增加讀者的美好感受,還辦了現金抽獎活動,手刀去出版社的活動專頁(見留言一),讓出版社好好懸賞一番!
禁忌的魔術 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 八卦
《果然有預購,7/23開始預購》
才說到東野,東野就來不停。
繼那天說東野要在月底推出《魔力的胎動》,這本《禁忌的魔術》也在月底上市!(可能會有預購?)(然後我發現這兩本都在七月三十日同一天上市)
東野在伽利略系列的前兩本(?)時,就說他已經點子枯竭,寫不出這個系列的故事了。結果又寫了一本,又說,這次真的都用光點子了,然後又擠出了這一本。真的很佩服東野,在日常生活中遇到、看到任何東西時,可能都會聯想到能不能發展出一個故事,因為太多讀者等他的故事。
上次有人問我,《虛像的丑角》中為什麼少了一篇?我很納悶,我都是按照出版社給我的書翻譯,不可能少一篇啊。在翻譯東野談論這本書的文章時,才知道答案。原來東野很愛這個故事,一直對當時寫成短篇的這個故事耿耿於懷,相隔多年後還是放不下,所以就發展出這部長篇。
而且,這次的封面也很好看。博客來上有書封設計的故事,看了之後,感覺自己也有點內行,理解了設計的「門道」。
禁忌的魔術 在 大鹿寶基Poke Youtube 的評價
因為動漫中的人物關系類似古代帝王與其後妃而得名。正後宮是一個男人對多個女人,而逆後宮則是一個女人對多個男人。後宮動漫廣義來說要先滿足多名女性,其次要有多名女性對男主有好感,即滿足後宮動漫條件。狹義來說刨除“逆後宮”這類簡單易懂的之外,“正後宮”中還包括“後宮”和“偽後宮”。後宮指一目了然的多名女性對男主有好感,且保持很久時間。偽後宮指雖然有多名女性,但感情並不持久,甚至可能出現男主與其中一名結合,而其他女性或明確為朋友關系,或仍對男主保持好感。一旦多名女性和男主直接或間接有一定的感情和互動,即使最後並沒有結果,仍屬於後宮動漫。
1. 刀劍神域
2. 線上遊戲的老婆不可能是女生
3. 路人女主的養成方法
4. 我的青春戀愛物語果然有問題
5. 約會大作戰
6. 化物語
7. 我被綁架到貴族女校當“庶民樣本”
8. 我的朋友很少
9. 惡魔高校D×D
10. 天降之物
11. 如果折斷她的旗
12. TRINITY SEVEN 魔道書7使者
13. 魔物娘的同居日常
14. 魔裝學園H×H
15. 三坪房間的侵略者!?
16. 出包王女
17. 魔劍姬!
18. 少女騎士物語
19. 武裝少女Machiavellism
20. 不正經的魔術講師與禁忌教典
21. 最弱無敗神裝機龍
22. 公主戀人
23. 零之使魔
24. 織田信奈的野望
25. 這樣算是僵屍嗎?
音樂/music:
https://www.youtube.com/watch?v=7wNb0pHyGuI
請關註我的頻道別錯過任何更新
Please subscribe to avoid missing any update:
https://goo.gl/E98SiD
Facebook: https://www.facebook.com/pokepokechannel/

禁忌的魔術 在 次郎 Youtube 的評價
小次郎 2017春 4月新番 期待度TOP10
►訂閱次郎吧! http://goo.gl/2Gl3gE
►動漫點評 播放清單 http://goo.gl/6VNdbH
-------------------------------------------------------
🔥超級俗套又不熟練的Q&A感謝祭🔥
▶️Q&A募集表單:https://goo.gl/forms/41vLRzAjTg7HrNg33
▶️募集時間:3/4~3/17
本次春番期待度TOP10
第10位: 情色漫畫老師
第9位: 重啟咲良田
第8位: 不正經的魔術講師與禁忌教典
第7位: 巴哈姆特之怒 VIRGIN SOULS
第6位: Re: CREATORS
第5位: 武裝少女Machiavellianism
第4位: SAKURA QUEST
第3位: 時鐘機關之星
第2位: 從零開始的魔法書
第1位: 不起眼女主角培育法
●點擊觀看小次郎的其他影片
2017冬|1月新番期待度TOP10
►https://youtu.be/Wi0u2dQJ6z8
《刀劍神域》序列爭戰|為何要將現實與虛構畫上等號?|彩蛋解析+世界觀探討
►https://youtu.be/UGJygDXIH1M
刀劍神域 劇場版-序列爭戰|你不可不知的六大看點
►https://youtu.be/dqCfHHH-Fps
=============================
更多的小次郎資訊
►實況頻道:https://www.twitch.tv/KojiroWA2
►FB粉絲團:https://www.facebook.com/KojiroWA2
工商、廣告諮詢或任何合作計畫::j010203x1@gmail.com
=============================
このチャンネルでは、 主にアニメ、マンガ、ゲームの推奨や評価などしております。
本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等(著作物)が作成者(著作権者)のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。
万が一、著作権などの侵害を感じられた場合、また質問やお気付きの点などがございましたら、下記のメールアドレスへご連絡ください。
Email:j010203x1@gmail.com

禁忌的魔術 在 桿子 Drumstick Youtube 的評價
這首實在太多人點了,只好快點錄一下XD
今年有幸在開拓音樂祭與鈴木このみ同台,近距離看到那超強大的演唱實力完全被震懾住了
一直以來都很喜歡她,完全沒想到現場破壞力遠比CD裡面還誇張啊....囧
而她曲子的編曲我都相當喜歡,不同於標準的動漫歌曲,總是挑戰不同的曲風、編曲段落,尤其本次的Blow out是由個人從高中就非常喜歡的ゆよゆっぺ擔任編曲,真的是爽上加爽啊啊啊啊啊啊
Facebook➤https://www.facebook.com/drumstick1990/
Weibo➤http://www.weibo.com/drumstick1990
Plurk➤https://www.plurk.com/sfcrom2002
Twitter➤https://twitter.com/sfcrom2002
Song: Blow out
Artist: 鈴木このみ
Drum: Roland V-Drums TD-30
Camera: GoPro HERO5 & Sony X3000R
Mixing & Recoding: Ultravioletstudio ➤http://bit.ly/UltravioletStudio

禁忌的魔術 在 [情報] 伽利略電影版「沉默的遊行」特報 - PTT 熱門文章Hito 的八卦
59 F 推UUUTen: 禁忌魔術是短篇。 04/27 19:47. 60 F →UUUTen: 透明的螺旋太新了,日本出版時剛好開拍沉默的遊行 04/27 19:47. 61 F 推cloud50266: 禁忌的 ... ... <看更多>
禁忌的魔術 在 主編開講:東野圭吾《禁忌的魔術》 - YouTube 的八卦
... 為人類帶來幸福, 如果我的幸福是殺死那個人, 你會原諒我嗎?東野圭吾:這本書中出現的湯川學,是「整個系列中最出色的伽利略」!《 禁忌的魔術 》 ... <看更多>