要走過暴風雨才能看見彩虹。
要走過疼痛才能逐漸成長。
要走過絕望才能看見希望。
要走過黑夜才能迎接曙光。
同時也有27部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《恋は雨上がりのように》 Ref:rain 作詞:aimerrhythm 作曲:飛內將大 編曲:玉井健二、飛內將大 歌:Aimer 翻譯:CH 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Copyright Info: Be ...
「看見彩虹」的推薦目錄:
- 關於看見彩虹 在 Dorothy Facebook
- 關於看見彩虹 在 即新聞 Facebook
- 關於看見彩虹 在 卡提諾狂新聞 Facebook
- 關於看見彩虹 在 CH Music Channel Youtube
- 關於看見彩虹 在 羅時豐D.L 不務正YA Youtube
- 關於看見彩虹 在 59N舞炯恩 Youtube
- 關於看見彩虹 在 [心得]「賽德克巴萊」主題曲「看見彩虹」的感想- 精華區movie 的評價
- 關於看見彩虹 在 賽德克‧巴萊之看見彩虹(The Rainbow Promise) - YouTube 的評價
- 關於看見彩虹 在 賽德克‧巴萊之看見彩虹120秒電影原聲帶 - YouTube 的評價
- 關於看見彩虹 在 “「記得抬頭才能看見彩虹。」 下過雨的天空灰濛濛的會讓人 ... 的評價
看見彩虹 在 即新聞 Facebook 八卦
雨停終於看見彩虹!!! (#慶記外帶)
【相關報導】
快訊/15:27敲槌 「同婚專法」三讀通過成亞洲第一
https://www.ettoday.net/news/20190517/1446444.htm?from=fb_gee_video
同婚關鍵第4條通過 幸福盟:台灣民主最黑暗的一刻
https://www.ettoday.net/news/20190517/1446754.htm?from=fb_gee_video
「同性二人結婚登記」蔣萬安7藍委投贊成 林岱樺13綠委跑票
https://www.ettoday.net/news/20190517/1446791.htm?from=fb_gee_video
影/林昶佐裸上身手舉彩虹旗 「517之後,想結婚的就結婚吧!」
https://www.ettoday.net/news/20190517/1446520.htm?from=fb_gee_video
☛入手黑貓即即X赤柴歪歪廢萌LINE貼圖
http://bit.ly/2JqmTv1
#即新聞
看見彩虹 在 卡提諾狂新聞 Facebook 八卦
看見彩虹 #狂小姐
(翻攝自Now news)
看見彩虹 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《恋は雨上がりのように》
Ref:rain
作詞:aimerrhythm
作曲:飛內將大
編曲:玉井健二、飛內將大
歌:Aimer
翻譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/DNjbj
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3895704
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
Raining
夏の午後に 通り雨 傘の下
Kissing
濡れた頬に そっと口付けた
あの季節に まだ焦がれている
Miss you
窓の外に 遠ざかる景色たち
Breezing
虹が見えた すぐに消えそうで
雨 明日、は降らなければいい
何も手につかずに 上の空の日々
Nothing, but you're the part of me
まだ 足りなくて
まだ 消えなくて
重ねた手のひらから 幼さが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
そんなフレーズに濡れてく 雨の中
ただ 足りなくて
まだ 言えなくて
数えた日の夢から さよならが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
触れられずにいれたら 笑えたかな?
Calling
白い息が 舞い上がる 空の下
Freezing
強い風に 少しかじかんだ手と
弱さをポケットの中に
どこを見渡しても 通り過ぎた日々
Nothing, but you're the part of me
また 触れたくて
ただ 眩しくて
思わず目をそらした優しさに
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
そんなフレーズを並べた詩を 今
あの帰り道
バスに揺られて
叶うはずもない様な夢を見て
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
繰り返す季節に 慣れないまま
もう少しくらい大人でいれたら
なんて言えただろう?
まだ 足りなくて
まだ 消えなくて
重ねた手のひらから 幼さが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
そんなフレーズに濡れてく 雨の中
ただ 足りなくて
まだ 言えなくて
数えた日の夢から さよならが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
触れられずにいれたら 笑えたかな?
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
夏日
總是雨點紛紛,碰上驟雨,兩人擠在一把傘下
親吻
印在打濕的面頰上,悄悄,還你一點唇印
好想早點來到這麼美好、令人眷戀的季節
思念
和窗外的景色一同,漸漸伴隨距離淡去
徐徐微風
看見彩虹的虹光,卻感覺稍縱即逝
希望明天,不會再下雨了呢
心不在焉、焦灼難安的每一日
即便這樣也沒關係,在我心中,彼此早已密不可分
只是這樣還不夠
但卻又無法揮去
稚氣在交疊的雙手中,逐漸蔓延
失去,是多麼幸福的事
相識,是多麼痛苦的事
那些旋律如同驟雨般,縈繞我心
只是還不夠堅定
依舊無法說出口
無法向那如夢境般、屈指可數的時光道聲"再見"
失去,是多麼幸福的事
相識,是多麼痛苦的事
若不曾受你的觸動,還能,那樣歡笑嗎?
冬日
高呼你的氣息,如白煙般,向天空飄佛而去
寒風刺骨
凜冽的天,若凍住了這一雙手的話
便和這份懦弱一同,收納進口袋裡吧
不論望向何處,都令人憶起,過去的種種回憶
不過,在我心中,彼此早已緊緊相繫
想再感受你的溫度
但你卻如此的耀眼
令人不得不別過眼眸,別過你那過份的溫柔
只想,伴隨著對你的感情入眠
只想,在無助時看見你的雙眸
現在的我,正帶著種種旋律,奏響這首情歌
在返家的路途上
伴隨巴士的擺動
作了一場,絕對不可能實現的夢
只想,伴隨著對你的感情入眠
只想,在無助時看見你的雙眸
不斷反覆的這段季節,怎麼樣都令人無法習慣呢
如果我再成熟一點的話,我會說些什麼呢?
能否向你吐出,我的真心呢?
這份悸動尚不足夠
這份純真不會消失
在相合的掌心之中,那份稚氣並不會消失
失去,是多麼幸福的事
相識,是多麼痛苦的事
種種旋律如同驟雨般,縈繞我心
只是還不夠堅定
依舊無法說出口
無法向那如夢境般、屈指可數的時光道聲"再見"
失去,是多麼幸福的事
相識,是多麼痛苦的事
若不曾受你的觸動,還能,那樣歡笑嗎?
看見彩虹 在 羅時豐D.L 不務正YA Youtube 的評價
🐮2020↖☆撕漫男☆↘ 粉絲服務:
百分百男人★↘連晨翔↖★限量簽名海報 啦~~
記得訂閱按讚+分享影片,號召"同學"抽起來!!
🌈參加辦法如下:
在「這支影片」留下你想對【DL.不務正YA】說的話,
並且標記 #相愛是人權 #看見彩虹 #大牛早晨滑翔翔
就有機會可以抽中『翔翔💚』簽名海報!
★活動日期:12/25(五)~12/31(四)23:59 陪2020結束~
★得獎者名單明年擇日公佈,並同步公告在FB粉絲專頁。
得獎者須在期限內回覆寄件資料,敬請密切關注唷!
★贈品寄送僅限台灣地區
★【DL.不務正YA】頻道享有本活動最終決定權🐃
🌻Facebook粉專:https://www.facebook.com/dllivevil/
@連晨翔 Simon Lien 好歌不怕你聽啦~~
《百分百人Perfect Man》https://youtu.be/C_Sxsg8zJXc
《走遠了 Walk Away》https://youtu.be/e87ECyzoPVg
#羅時豐 #不務正YA #連晨翔
#公開放話 #明潮時尚 #MINTTV
#聖誕節快樂 #突襲 #簽名海報
#MerryChristmas
💓 明潮YT頻道「@MINT TV 」https://youtu.be/3SLag7n4qnE
💓 明潮M'INT 官網 http://www.mingweekly.com/
💓 明潮M'INT FB粉專 MINGWeekly
💓 明潮M'INT IG搜尋 mingweekly
-------------------大牛重要公告------------------------
記得【每週五,晚上21:00首播】準時更新!!
「按讚👍訂閱🔨分享給親朋好友~」讚!!!
記得開小鈴鐺🔔,哞~~
-------------------各平台資訊------------------------
【DL.不務正YA】頻道 ►https://reurl.cc/q8jrlq
【DL.不務正YA】FB粉絲團 ►https://www.facebook.com/dllivevil/
【羅時豐牛棚】FB粉絲團 ►https://reurl.cc/pDEd6b
【Instagram】 ►https://reurl.cc/D11Mg6
-------------------合作請洽------------------------
E-mail : livevil2019@gmail.com
看見彩虹 在 59N舞炯恩 Youtube 的評價
Produce By 舞炯恩
[Lyrics]
說好一起成長一起改變
說好你會成為我的永遠
說好在給你一次機會
你會因為我而變
現在卻要因為現實收回諾言
我們不是也擁有彼此最好的一面
上帝讓你看見彩虹有祂的理由
怎麼會輕易放棄說好的夢
因為現實說放手就放手
不要蒙騙自己真實的感受
一昧成全別人膚淺的贊同
說好的永遠
說好的一切
說好的也許孩子會像誰
我多想讓你有美好的以後
你也看到我在慢慢變的不同
我只想證明我們的愛真的存在過
拜託別真的離開我
我一直在向前走 你也看到我努力很多
我不想繼續漂泊 只想有好日子過
我要你抓住我的手 我死活那就承受
你是我唯一想牽著手 跟世界一起遊走
我已經嘗過真正失去你的痛
我已經學會怎樣愛你讓你了解我
我知道你的問題我也頭痛
如果你真的愛我 拜託別留下我
不要蒙騙自己真正的感受
一昧成全別人膚淺的贊同
說好的永遠
說好的一切
說好的也許就差一點點
上帝讓彼此遇見有祂的因果
也許你只是因為一時的衝動
你不是說 你賭了我
我也答應不會讓你後悔愛我
看見彩虹 在 賽德克‧巴萊之看見彩虹(The Rainbow Promise) - YouTube 的八卦
Provided to YouTube by forward_music賽德克‧巴萊之 看見彩虹 (The Rainbow Promise) · Various ArtistsVarious Artists℗ 豐華唱片股份有限 ... ... <看更多>
看見彩虹 在 賽德克‧巴萊之看見彩虹120秒電影原聲帶 - YouTube 的八卦
賽德克‧巴萊Seediq Bale 電影原聲帶2011.09.09 - 09.20 開始預購2011.09.23 豐華唱片磅礡發行◇賽德克‧巴萊之 看見彩虹 The Rainbow Promise(合唱曲) 由 ... ... <看更多>
看見彩虹 在 [心得]「賽德克巴萊」主題曲「看見彩虹」的感想- 精華區movie 的八卦
賽德克巴萊之看見彩虹 7分鐘完整版 MV
https://www.youtube.com/watch?v=12h0OIz9_EQ
以下是個人感想:
「賽德克巴萊」最動人的地方,並不是那些殺得滿天飛的刀刀劍劍,也不是灑狗血的煽情
劇本,而是它對於台灣、甚至整個人類近代歷史的深切省思:當兩個不同的文明,在歷史
巨輪的推進之下,無可奈何地碰撞在一起,卻又無可奈何地步向悲劇結局…。
除了劇情之外,讓我驚艷的是「賽德克巴萊」的主題曲「看見彩虹」。
我聽了幾十次「看見彩虹」,每次聽來依舊感動,每次聽完都會拭淚,雖然聽不懂賽德克
族的語言,「看見彩虹」卻還是能感人至深,果然音樂的力量是超越語言、種族和國界!
「看見彩虹」的開場,是以清空悠遠的管絃樂旋律,慢慢帶領聽眾們的靈魂,進入台灣山
林深處的塵封記憶,尤其看完悲壯的「彩虹橋」之後,更能體會「看見彩虹」的主題旋律
,猶如來自大地祖靈的嘆息。
「Tai,nii mu taan ka Hako Utux knsuyan bale ga dgiyaq baro
你們看 美麗的彩虹 在山的那一頭
Laqi mu、qedin mu wa! mhe du su msino di?
妻兒呀!你們把酒釀好了嗎?
qehedu mimah sino bqanun utux rudan
喝吧!獻給祖靈的酒
tai,nii mu taan ka Hako Utux tqwi~laq ga lmawa yaku ka rudan
你們看 美麗的彩虹 是祖先在召喚我了
laqi mu,qedin mu wa! ga namu moda elu ssaan
妻兒呀!你們在通往祖靈的路上了嗎?
tnlangan utux rudan meeyah nami duri da
我們也該上路了
prunui kana lulaqi tita Seediq sbrahi teeran namu
必需延續生命的族人呀! 挺起胸膛
duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要驕傲得像個真正的賽德克」
本段有點神似恩雅的悠遠音樂,帶領我們穿越時空,體會神秘的生命力與純淨的情感,也
十分貼切地描繪出賽德克族的樂天知命。
這首歌曲到這邊,原住民音樂家「拉卡巫茂(阿飛) 」的音樂元素已經豐富得令人目眩神
迷,兼具了恩雅式、滿溢民族風情、曲調柔美的心靈音樂,表現相當出色。
歌曲演譯至此,突然旋律像似爬上奇萊山那樣向上推動,高音女聲與男聲的和音凝聚力量
,直擊聽眾靈魂,曲調結構明快,峰迴路轉,高潮迭起,聽來十分過癮:
「biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore!
你們看~多美麗的天空呀~
biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore!
你們看~多美麗的天空呀~
Mahi!! mahi!! Mmaha ta da Mahi!! mahi!! Sae ta da!!!!
喝吧!!喝吧!!我們該上路了 喝吧!!喝吧!!我們該上路了!!!!」
更加壯闊磅礡的管絃樂響起,老莫那(林慶台)唱到整首歌曲的最後高潮:
「laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們!!看見了吧!! 看見彩虹了唷!! 」
這是讓聽眾最難以忘懷的歌詞,同時也是讓聽眾情緒完全大解放的段落,把「看見彩虹」
前面塑造出的氛圍做個完美的總結,並且一波波推向聽眾的心靈。
最精彩的,莫過於本段音樂先演奏出氣勢萬千的感覺。最後的歌詞再開門見山,訴說著所
有的沉痛苦難都己經過去,美麗的彩虹橋已經在眼前出現…,但是如此的平靜卻令人更加
糾結心痛!
歌詞緩緩吟誦著對於祖靈的承諾,並支持著霧社事件的遺族勇敢活下去,堅強走過漫長歲
月,紅塵往事就如同過往雲煙,但是山林深處依舊訴說著永恆的傳奇故事,虛無飄渺的氣
息詮釋出心靈深處的記憶與追思。
從年輕莫那(大慶 飾)到老年的莫那(林慶台 飾),自從日本人控管霧社地區以後,就把感
情隱藏得很深,觀眾並不容易可以窺見他的愛恨,他在電影中起義反抗的心境轉折,是全
片的靈魂所在…而這段歌詞由林慶台先生先獨唱,再搭以眾人的和聲合唱,把莫那的心境
更加表現得淋漓盡致。
族群不能追尋理想、怕子孫繼續受苦……身為長者都會有這些擔憂,更何況是即將可能滅
亡的族群?
在我們一般人的認知裡,當一個人死亡之後,就會變得甚麼都沒有,只能存在於親友的記
憶裡;如果當一個族群都毀滅了,又有誰能夠記憶他們?
「看見彩虹」是用生命所唱出的歌曲,並不需要任何雕飾的歌詞,就足以令人感動。「看
見彩虹」整首歌聽到這裡,主題明顯、層次分明,歌詞簡單易懂,每一個音樂段落都有恰
如其分的起承轉合,每段都有不同的驚奇!擺脫了一般電影主題曲冗長,每段音樂旋律雷
同的缺點!
最後隨著祖靈的輕聲呼喚,賽德克的孩子們正在彩虹橋上漫步飛躍,不要悲傷哭泣,所有
的幸福就在彩虹橋的那一端。
希望在多年後,世人還能記得2011年,我們一同跨越彩虹的那片天空…。
--
☆內有原住民帥哥猛男☆
[影片] 賽德克巴萊電影主題曲 - 看見彩虹
https://www.facebook.com/photo.php?v=246223878748328 (此網頁下面有歌詞)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.113.201
... <看更多>