白輻射影像 whitelight motion的八卦，YOUTUBE、PINTEREST和Yahoo名人娛樂都在討論

台灣的設計師非常有創造力、幽默感，能量充沛且多元。可惜的是，過去因作風保守，公部門廣告大多流於呆板的政令宣導，明明是與公眾利益相關，每天也有大量民眾會看見，卻沒有發揮應有的影響力。

捷運每日運量有200萬人次，是台北人生活的一部分，通車20年以來，更發展出獨特的「捷運文化」，這次World Design Capital Taipei 2016 臺北世界設計之都團隊邀請多位設計師，將車廂內的標示重新設計成讓人願意多看幾眼的圖文。

把設計帶進捷運站，公部門和設計師合作，讓大家看見「台灣風格強烈」的設計。台北要成為設計之都，需要大家關心且欣賞身邊的設計，並且相信「設計真的可以帶來改變」。當有一天，人們不再是發出「公部門也懂設計」的驚呼，而是把公部門結合設計當作呼吸一樣自然，到那時候，台北就是真正的設計之都。

#設計進站

WDC 2016 設計進站 捷運宣導動畫 DESIGN STATION：
https://goo.gl/UinHxH

丨動態影像

白輻射影像 Whitelight Motion
導演 Director & Motion Supervision：洪鈺堂Rex Hon
插畫 Illustration：林志恆（AUD）
平面設計 Graphic Designer：田修銓（graphic design LAB）

#堅持理念
#看見改變

各位市府團隊的夥伴、各位媒體朋友，今天我們到萬華舉行「行動市政會議」，就是以行動展現市府實現軸線翻轉的決心。今天我們聽取了「艋舺地區觀光活化及文化復興計畫」、「西區門戶計畫」以及「大西區市場改造與商圈活化」等相關報告，感謝市府團隊在過去兩年的努力。我認為台北的改變應當落實在每一天的生活當中，這就是a的n次方理論，只要a>1，a的n次方就會無限大。所有人進步一小步，合起來就是很大的進步。未來一年，我們將前往各區舉辦行動市政會議，檢視各區的建設發展，集合各區的發展，合成台北市整體的大進步，讓市民看見改變。

上任第二年，我們沒有放慢腳步，但市府團隊越來越有默契。過去我常說四個互相，「互相認識、互相了解、互相尊重、互相合作」，其實不僅適用於兩岸，也適用在市府內部、府會關係。過去兩年來，我平均每週和市府基層員工進行兩場便當會，我希望透過面對面的交談，可以更快的直接幫助大家解決問題。面對這個城市幾十年的沈苛，其實不是柯文哲要快，而是我們的城市不能再慢了。

公務員常因為受法令規章限制，導致防弊過度幾乎無法興利。但如果長官願意承擔，公務員就會比較勇於任事。兩年來，我發現我們的同仁變快了，變得更勇於任事。我真的要謝謝辛苦工作的市府同仁們，「謝謝你們，台北開始改變了」。

經過一年的討論，我們透過策略地圖確立了台北市政府的整體目標。台北市的願景，要成為一個宜居永續的城市，台北市政府的使命是「為市民服務、替城市創新」。我們是一個有反省能力的團隊，SOP不夠好，我們就修正，讓整個制度越來越好。經過兩年的磨合，我們已經穩健前進了。

台北市有許多陳年問題，需要決心和勇氣才能解決。有人說，問題存在幾十年不能解決，一定有它的困難存在。但是知道問題卻不去解決，甚至當作問題不存在，這不是柯文哲的風格。以前在醫院，我面對的永遠是最棘手的重症病患；現在在市府，我們也不怕面對最難解決的市政問題。

今年過年時，我們花了六天拆除忠孝橋引道，讓北門重現；環南市場改建也在延宕18年後，終於在今年十一月六日開工。此外，大龍國宅、永春都更案、合家歡海砂屋等延宕十幾年的工程，也都在今年改建。這些都是過去十幾年做不到的事情，但是我們做到了。

為什麼過去做不到而現在做到？因為我們「堅持理念」。有任期的選舉政治加上沒有理念的政治人物，造成今日台灣的困境，因為沒人要做「對」但是「不討好」的事。我們施政的過程，最常問一句話：「五十年後來看，現在應該如何決定？」只要確定是對的方向，我們就應該勇敢去做。

所以我要問，面對台灣人口急速老化，我們要一個健全永續的老人照護系統，還是只發重陽禮金而不做任何準備？我們希望一個綠能、共享、E化的大眾運輸環境，還是放任私家汽車增加，都開上馬路去造成交通壅塞？我們希望一個進步、衛生的現代市場，還是是一個傳統、髒亂的市場，既不改建也不管理？我們希望一個對行人友善的巷道，還是讓路邊停車占滿巷道，甚至消防車開不進來造成公安危險？答案應該很明顯，只要是對的事情，我們就應該堅持去做。

今年三月我拜訪美國舊金山市，發現 Apple, Google, facebook, youtube, Tesla, Cisco, Uber, Airbnb, 等等都起源這裡，為什麼過去20年人類重大創新都出自舊金山？因為他們創造了一個不怕失敗的環境。其實創新也是台灣唯一的出路，在華人世界中，最民主、自由、多元、開放的地方就是台灣，台北又是台灣最有創新能量的城市。但是過去我們常常害怕失敗，所以越來越保守，保守到這個世界都快遺忘我們。

今年，台北市推動禁用一次性餐具及美耐皿餐具、推廣線上學習酷課雲、首創影視音實驗學校、透過公共住宅帶動台灣智慧城市產業等，這些都是新思維的引入。我希望台北市的公務員越來越不怕失敗，越來越敢創新。唯有不怕失敗，我們才能重建台灣奇蹟。

今天我們來到萬華，其實是有很深刻的意涵。「一府、二鹿、三艋舺」，萬華是台北市發源的起點，後來因為城市往東發展，舊城區就沒落了。過去的政府喊「軸線翻轉」，方向是對的，只可惜流於口號。

我們推動西區門戶計畫，拆除忠孝橋引道讓北門重現，拆遷國光客運、三井倉庫，北門廣場以及交六廣場將在明年六月前完成，包括北門、鐵道博物館、郵政博物館的城市博物館園區將在台北車站周邊成形，屆時所有來台北的朋友們，走出台北車站的那一刻，就會發現台北改變了。以北門為中心往南，位於萬華車站的萬華雙子星完工了，明年春天正式啟用；環南市場開工了，第一果菜市場、魚市場預計明年底開工；艋舺公園變乾淨了，龍山寺地下街轉型成為文創基地，在今天開幕重新出發，艋舺大道的都市計畫也將重啟。從北門往北，建成圓環已經拆除，將改建成公園；大龍國宅、大龍市場正在施工中，蘭州國宅第一期改建明年開工，社子島解禁目前在內政部審查中。歷經一年多的努力，軸線正在翻轉，台北西區真的改變了。

我也要預告，明年2017年的台北燈會，將在中華路與北門周邊舉辦，屆時從北門、西本願寺、中山堂、紅樓到龍山寺，歡迎全台灣所有遊客都來體會台北舊城區的美好。

明年台北市最重要的活動就是2017世界大學運動會，台北市政府傾全力準備中，我們有信心將世大運辦好。硬體建設例如林口選手村、大安區的籃球運動館、內湖區的網球中心，及其他場館都按照進度進行中。世大運是一個行銷台灣的機會，除了讓外國友人來台北體驗我們豐富的文化外，我們也將藉機把台灣的產業利用世大運平台讓國際看見，「台灣走出去，世界走進來，讓世界看見台灣」，這就是我們舉辦2017世大運最重要的精神與目標！

明年下半年，我們將啟動以南港車站為中心的東區門戶計畫，目前高鐵已經開通到南港，南港轉運站西站即將在明年五月營運。位於南港的北部流行音樂中心、國家會展中心第二期，兩年內完工。忠孝營區開發、南港車站BOT案、南港機廠，還有內科2.0園區計畫等等，正在規劃中。

我常說「沒有最好，只有更好」，台北市政府團隊會繼續前進，未來兩年還有更多的問題等著我們解決，我們會堅持核心價值和信念，讓台北市的改變被更多人看見。

我們一起努力讓台北看見改變。

台北看見改變：
https://youtu.be/MPRF2F6v_Mc

攝影／潘俊霖
動畫／白輻射影像 Whitelight Motion

臺北市環保局 臺北交通大家談 勞動臺北 臺北波麗士 台北旅遊網 台北市政府資訊局 Taipei Zoo 臺北市立動物園 Taipei 2017 Universiade - 世大運 World Design Capital Taipei 臺北世界設計之都 熊讚Bravo

金曲29的入圍影片非常有意思，第三次統籌典禮進行製作的 JL Design 在金曲25的時候邀來20幾位平面設計師與動態設計師合作了入圍影片，一舉提升了動態設計師們在台灣設計圈的認知度，這次則是媒合29組海內外台灣插畫家與動態設計公司合作了入圍影片與特別貢獻獎影像等片段。動態部分有如 白輻射影像 Whitelight Motion 、 Mix Code、 陳柏尹 等、插畫家部分有 Kim Chen（演奏類最佳專輯製作人）、 Vita Yang-Illustrator （演奏類最佳專輯）、 王妤璇 Yu-Hsuan Wang（最佳原住民語專輯）、 川貝母（最佳客語專輯）、 Norman Norman（最佳樂團）、 紙上行旅（最佳專輯裝幀設計）、 洪添賢 （Croter Hung）（最佳國語男歌手）、 Heidi Ni（最佳國語女歌手）、鄭曉嶸 Hsiao-Ron Cheng（特別貢獻獎）等 ，期待JL DESIGN 典禮結束公布完整的合作名單，也希望這次的完美合作能提升台灣插畫家在國內工作環境的地位。
　
#最佳專輯裝幀設計獎 的入圍影片以結合印刷廠、包裝廠製作的過程當成影片設計概念還蠻有趣！但更值得一提的是，這次JL DESIGN 以 #眾聲宣言 為標語，將一些議題做成可愛標章組成一個舞台的主視覺，甚至在某些比較大獎的入圍影片裡塞入了表現議題的概念。像是剛剛提到的專輯裝幀設計獎中就有 #打破升學主義 的議題。而 #同志婚姻平權 議題則置入在典禮現場影片中滿場飛的彩虹旗，在 #最佳客語歌手獎 中寫下了 #在愛之前人人平等、在 #最佳原住民歌手獎 的入圍片段偷寫了 #沒有人是局外人 ，象徵抗議「原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法」違反《原住民族基本法》，將導致原住民土地被財團大量開發，阻礙原住民文化發展，也傷害生態環境。#最佳編曲人 的片段則是跟塑化劑的 #食安問題 有關，#最佳台語男歌手 所繪製的勞工朋友工作景象可能是象徵跟勞基法修法導致勞工權益變動有關。
　
典禮接下來還有幾個大獎項待頒，正在看典禮的朋友不妨找找看JL DESIGN 在這些入圍影片裡用了多少心思。
　
#好喜歡最佳原住民語專輯的插畫風格喔喔喔
#原來每隻入圍影片的音樂也都有配合議題挑過還有放歌詞
#特別貢獻獎的插畫好有氣勢_想到小林幸子哈哈哈！
#Taiwanillustrator
#金曲獎
#金曲29
#GMA

Vivien Loh【Time Slows Down】時間停格 | Official

還記得初戀嗎？‭ ‬

第一次聽到eMMa寫的這首歌的時候就深深被歌詞中的那份浪漫又糾結的感覺吸引住了‭.. ‬

想一想，從編曲錄音到KIM導演的一幅幅動畫，大家無數次的開會、討論、更改，籌備也快一年了‭.. ‬
真心希望你們也同樣能感受到這份感動‭ ‬‭ ‬ ❤ 

「人們總說天長地久是謊言，但愛上你只需要這一瞬間」‭ ‬

故事描寫著男女孩的情竇初開、成長、對世界的探索與好奇，男孩與女孩穿梭在城市之中，在繽紛的世界裡回憶過往、追尋未來，最終覓得真愛。‭ ‬

隨著流暢的線條、細膩的逐格、繽紛的色彩。從女孩的視角一點一滴建構出你也熟悉的台北城市。


Do you still remember your first love?

When I hear this song for the very first time, my heart was immediately captured by the warm and romantic flow of the lyrics.

We've been working really hard on this project for about a year now. From recordings, mixings to animation drawings, not to mention countless meetings and discussions, and here it is!
Really hope that this song touches your heart like it did to me ❤

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vivien Loh【Time Slows Down】時間停格 | Official

詞/曲｜eMMa Kao 高敏倫

世界很大
地球很圓
星星閃爍
亙古遙遠

我真想
一個眼神
就能知道
你也愛著我

人們總說天長地久是謊言
但愛上你只需要這一瞬間

Time slows down
When you kiss me on my cheek
Time slows down
You are my forever love

距離很遠
時間很長
往事幕幕
就在眼前

我真想
一個眼神
就能讀懂
你會愛著我

人們總說天長地久是謊言
但相愛卻只要這一瞬間

Time slows down
When you kiss me on my cheek
Time slows down
You’re my forever love

整晚你棕色眼睛
在我腦海裡不停地轉不停地轉停不下來
也許再靠近一點點
我的心思就無法再隱瞞

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Production ｜天空之城音樂製作SkyCastle Music X 深度設計DEPTH DESIGN

音樂：
製作人｜侯志堅 Chris Hou
編曲｜ 高敏倫 eMMa Kao
吉他｜三毛 Zhan Meow Huang
大提琴｜劉純妤 Chun Yu Liu
錄音師｜ 葉育軒、林尚伯
錄音室｜ 白金錄音室
混音｜ 天空之城音樂

動畫：
Director｜陳青琳 Kim Chen
Art Director｜涂皓欽Hao Chin Tu、白輻射影像Whitelight Motion
2D Animator｜葉依柔 Mich Yeh、陳生珮 Shape Chen
3D Animator｜涂傑恩Gene Tu、 賴薇妮Wei Ni Lai

企劃：
邱婧玶｜ Bella Chiu

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

* More Information
Vivien Loh Facebook : https://www.facebook.com/vivienlohyy/
Vivien Loh Instagram : https://www.instagram.com/riseandshineviv/
Vivien Loh Youtube : https://www.youtube.com/c/vivienloh
Vivien 微博 : https://goo.gl/N61adZ
聯絡方式 : kaominlung@skycastlemusic.com

天空之城音樂Facebook：https://goo.gl/9w6DPn
天空之城音樂Youtube：https://goo.gl/bHJYYc

主角魏幼謙老師出生於雲林北港，住在北港朝天宮後方，從小熟悉媽祖遶境的各種儀式，12歲開始跟師傅學修屋頂等鈑金技術，喜歡動腦筋復原損壞的器具，20歲時投入北港朝天宮的「震威團」哨角會，因發現團內有12支清領時期購自泉州的銅號角，已殘破不勘，他運用板金技術開始修理舊哨角，同時更設法改善缺點，讓共鳴更嘹亮。他動手打造，無師自通，以三年時間做出歕喙，最後捨棄鑄模方式，用銅板焊製角的獨門技法，研習七年，成為全台首位手工哨角藝師。他獨到的哨角手工製法，是一門匠人學問，估算全台約一半的銅哨角都出自其手、默默傳遞匠人魂！

出品｜中華文化總會
片頭動畫｜白輻射影像 Whitelight Motion
影像團隊｜銀河鐵道映畫有限公司

#中華文化總會 #匠人魂 #全台首位手工哨角藝師

------ 一起興風作「浪」 ------

APP store：搜尋「浪Live」
Facebook : https://www.facebook.com/langlivetw
Instagram : https://www.instagram.com/langlive.tw/
浪Live | Website : https://www.lang.live/

影片主角是現年43歲的「阿水」吳家誌，屏東內埔出生、高雄長大，是一位屏東佳樂水的衝浪教練，他全心致力推廣水上活動文化20年，從「浪」檢視並學習人生態度。

退伍那年，阿水與同事前往恆春玩衝浪，便深深愛上海浪帶來的速度感、以及在海中解放的自由。相較於許多運動，訓練的是人類生理上的肌耐力，對於從小活潑好動、性格急躁的阿水來說，唯獨衝浪，能訓練出「一種堅持、不容易放棄」的本質。

2012年天秤颱風重創屏東滿州鄉，位居佳樂水吊橋旁的阿水衝浪店遭土石淹沒，阿水面臨衝浪店損失數十萬的慘況，一度打算放棄經營，但想起從衝浪中獲得的體悟「每道浪都要越過去，當你wipeout (歪爆)了、你掉進海裡了，還是要爬回板子上，兩隻手拼命的滑到安全的地方，你不努力、不堅持，最終就會被海浪吞噬。我選擇不當溺水的那個人，我選擇趕快上板，趕快往外划！一定要到達我的目標！」

他是等浪匠人，他是無悔的Sufer，他是阿水，常下最權威的指令：「注意安全！」

出品｜中華文化總會
片頭動畫｜白輻射影像 Whitelight Motion
影像團隊｜一分耕電影製作有限公司
製片 韓忠翰
導演 陳冠穎
攝影 毛俊東 陳冠穎 孫易新 韓忠翰
空拍 孫易新
剪接 陳冠穎

#中華文化總會 #匠人魂 #等浪匠人阿水

------ 一起興風作「浪」 ------

APP store：搜尋「浪Live」
Facebook : https://www.facebook.com/langlivetw
Instagram : https://www.instagram.com/langlive.tw/
浪Live | Website : https://www.lang.live/