Search
［英語望問Chop］是日公告，職業英語活動，幾時都話睇英文好。
中文版係「若吳先生不還債，有人會砍殺吳先 生之子及其母親」，完全唔傳神。擺明就係「唔還錢就有人斬你同你老母」，英文就係chop you and your mother
另外，中文版係「十多名面相兇惡的男性」，英文係" more than a dozen of fierce-looking men"
多謝 溫傑提供
［英語望問Chop］是日公告，職業英語活動，幾時都話睇英文好。
中文版係「若吳先生不還債，有人會砍殺吳先 生之子及其母親」，完全唔傳神。擺明就係「唔還錢就有人斬你同你老母」，英文就係chop you and your mother
另外，中文版係「十多名面相兇惡的男性」，英文係" more than a dozen of fierce-looking men"
多謝 溫傑提供
#媽咪今天看什麼
很多人都曾善意提醒我別再自稱「地方媽媽」🤔️
過去我擔任國際編譯，外國的媽媽們也都是自稱 #地方媽媽，外媒在新聞報導時也這樣稱呼在地的媽媽，其實地方媽媽的原文Local Mom，根本沒有負面意義啊！
究竟是哪個環節歪樓了呢？
【聞】自稱「地方媽媽」錯了嗎？別被厭女＋破英文歪樓👇🏻👇🏻👇🏻
https://reurl.cc/b6VE3l
我猜啦，一開始可能是部分台灣男性，英文不好又愛從A片學英文，狹隘地將地方媽媽與性欲畫上等號，再狹隘地將地方媽媽，貼上負面標籤…
把詞語歪樓當成壓抑、汙名化女性，或是訕笑女性的工具，這是霸凌啊！
拜託 #還給地方媽媽一個清白 啊🙏
勘誤說明：
2:58 處舉例應改為『男性英文老師』，則對於原敘述與第(3)項皆不成立。
【 英文 名字】又好聽又有意義的男生 英文 名字！ 265,916 views265K views. Feb 3, 2020. ... <看更多>
因為第一次上班的地方需要以英文名稱呼，我原本取名叫做denny，想沿用這個名字，但又怕公司的人覺得為何我用男生的英文名！，想請問各位大神有何 ... ... <看更多>
男性英文 在 [請益] 男性英文名- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
請問一下
SHI YUAN
這個名字 取男姓英文名字有哪一些諧音可以用?
因為發現S跟Y這兩個字母 自己找幾乎找不到跟名字有相關諧音
直接取SY (ㄟㄙ歪) 三個語調也好像比較長 念起來也怪怪的
不像有人叫AK 這種兩個語調念起來很順
請問有什麼建議嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.93.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1509066089.A.00C.html
※ 編輯: aiweisen (1.164.94.115), 10/28/2017 12:34:06
... <看更多>