【英國Kit&Kin環保尿布‧2019全新系列團購預告】
★ 6/16 重要公告★
在英國Kit & Kin環保拋棄式尿布開團之後，經網友提點 (請參考本po文留言討論串)，發現我原先的部落格原文中，有一些文字部分因依照原廠文宣翻譯而未將尿布的細節/材質說明清楚，特此公告說明如以下：
(一) 文章裡頭原先指出：『Kit & Kin的主要的材料甚至到外包裝，可以在3-6年達到生物分解』。這部分應改為更正確完整的資訊：『Kit & Kin主要由：永續材料 (Sustainable material) 、生物可分解材料 (Biodegradable materials)、Oxo-biodegradable氧化式可分解 (裂解) 材質及不可生物分解的塑膠材料構成。』
(二) 尿布材質細節：
•外層: 永續材料 (Sustainable material) 及聚乙烯防水膜 (polyethylene waterproof film)
•內層: 聚丙烯 (Polypropylene) 及聚乳酸 (天然聚合物) (PLA, natural polymer)
•吸水層: 不含氯絨毛漿(Totally chlorine free fluff pulp) 及高分子吸收體 (SAP)
•防側漏: 聚丙烯 (Polypropylene)
•彈性腰圍: 聚氨酯 (Polyurethane)
•尿布前方擋片,貼條,防側漏及外包裝屬於Oxo Biodegradable材質
(三) 材質進一步說明：
根據原廠提供的資料，Kit & Kin將部分的塑膠材質改以永續材料或生物可分解材料來替代，包括外層的永續材料 (來源為植物澱粉)、 內層材質的PLA聚乳酸 (此為可再生玉米澱粉，屬Biodegradable材料)，吸水材質則是採用天然林木所製造的不含氯絨毛漿 (林木來源為FSC認證的森林), 部分取代傳統尿布的高分子吸收體。不過，礙於現今拋棄式尿布的技術和成本的考量，Kit & Kin的尿布確實仍有一定比例之不可分解的塑膠材質。
而其中，尿布的部分材質和外包裝為Oxo Biodegradable材質，原廠表示這項材質目前尚屬於正反雙方討論的階段，其Eco Nappy在英國和美國也都於各大通路上架並獲得諸多永續方面的獎項，是否對於環境造成益處或是壞處？QQmei身為非專業背景、既不是專業第三方也不是專業實驗室的宣傳者角色，目前並沒有立場定奪。 對此議題有興趣的朋友，建議大家可以參考網路上關於Oxo Biodegradable這項材質更多的中英文討論與報導。
以上內容，在原先的團購內文中並未說明清楚，QQmei身為開團主和部落客，應有完整說明並告知消費者的責任。為了補充更正確的資訊及公正的購物環境，代理商將於禮拜一 (6/17) 發送email給所有已下單的網友，如有任何訂單的疑慮歡迎與代理商接洽 ([email protected])，出貨程序也將延至禮拜五 (6/21) 開始出貨，造成不便敬請見諒。
==========
【英國Kit&Kin環保尿布‧2019全新系列團購預告】
QDD一直使用到現在的英國Kit & Kin拋棄式環保尿布，事隔近一年半後終於要來開團囉！來自英國的品牌Kit&Kin，是由Emma Bunton及Christopher共同成立 (是的，艾瑪Emma就是在我們青少年時期曾經紅極一時的辣妹合唱團 Spice Girl的成員之一)。他們發現到，英國每天產生的拋棄式尿布居然高達800萬片，而絕大多的尿布需要花500年以上才能生物分解。於是Kit&Kin環保拋棄式尿布的初衷以『永續』為概念，將尿布的部分塑膠材質改以永續材料取代，可以在3-6年達到生物分解，對地球更為友善。此外，Kit&Kin採用天然高科技吸收核心，比起傳統尿布使用更少化學物，所以能夠減少寶寶濕疹或尿布疹的困擾。
也因為認同Kit & Kin的經營概念、再加上它的花色實在是超級可愛，從QDD離開月子中心之後，我就讓他使用Kit&Kin的尿布，且一路用到現在QDD已經將近兩歲了，依舊是此品牌的愛用者。
去年開團時，Kit & Kin的狐狸、棕熊、老虎和熊貓等可愛花色就已擄獲媽媽們的心，今年原廠更聽見消費者的聲音，推出了拉拉褲和Size5以上的大尺寸尿布，花色更一口氣增加了多達14種 (但2019新包裝的每個尺寸是固定2種花色，就不會有選色障礙 😂），讓頭好壯壯的寶寶有更多選擇。這麼可愛的尿布，讓每天幫QDD換尿布的我，都會對著他的屁屁會心一笑。
更詳細的介紹可參考文章：
◎介紹文：https://goo.gl/nA47Ur
總之，QDD使用了將近一年九個月，我對於Kit&Kin真的很滿意，於是誠心將這個好的商品推薦給大家。目前台灣代理商幾乎沒有針對Kit&Kin的尿布做如此優惠的折扣。所以有興趣的朋友們，可以趁這次優惠機會購足。
明天 (6/13) 下午2點準時開團，現貨售完不再追加哦。
環保英文eco 在 [單字] 請問環保袋英文要用哪一個= =? - 看板Eng-Class 的八卦
要問的字詞：環保袋
提問：我在網路上找到幾個環保袋的英文翻譯
1.plastic bag
2.environmental protection bag
3.recycle Bag
請問用哪一個字，不管環保袋是哪一種材質(塑料、棉料、帆布)，
老外一看就了咧？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.141.9
... <看更多>