王梓沅 臉 書的八卦，DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

2017 年，不，這一輩子你/妳最需要的英語學習書之一。王梓沅老師所著「搭配詞的力量」4/20 上市

--有不少人對英文很有興趣 (keenly interested in English)，但怎麼都覺得沒什麼起色。
--有些人在求學時的罩門就是英文這一科，所以學起英文什麼系統和方法。
--還有些人英文實力已經很不錯了，但終究擺脫不了「中式英文」(fail to get rid of Chinglish) 和字詞搭配要想很久的問題。

為了部分解決這些現象，而有了這一本書。

特別感謝各界名師專業誠心推薦，以及創勝文教實習生師大英語系胡嘉修在編輯本書上的協助。

【哥倫比亞大學教育研究生院英語教學權威】ZhaoHong Han教授
【早稻田大學社會語言學權威】飯野公一教授
【PaGamO創辦人】葉丙成
【財團法人誠致教育基金會董事長】方新舟
【財團法人誠致教育基金會執行長】呂冠緯
「突破英文學習框架 從搭配詞的力量開始」－【英文名師】武璁
「比單字書更有效率的英文學習投資！特別適合想要活用道地英文的你」－【數萬粉絲臉書專頁】浩爾口筆譯日記
Effectively expand your vocabulary with the power of collocations!－
【數萬粉絲英文專頁】Eric's English Lounge

【了解搭配詞重要性】

眾多認知心理學研究顯示，我們的大腦，相對於「離散」（discrete）的資訊，對於記憶一塊有連結性、有系統的資訊群比較在行。而「collocations」（搭配詞）的學習，即是因應大腦這樣的特性。同時也可以讓在我們在思考字和字如何搭配使用時，防堵我們的「中文腦」滲透進去。而搭配詞就是一個詞組，而這個詞組裡頭可能包含兩個甚至兩個以上習慣搭配在一起的字（A collocation is a familiar grouping of words, especially words that habitually appear together）。由於每個語言都有它們習慣組合字詞的方式，所以熟稔搭配詞對於幫助我們正確且道地地使用語言，會有極大的幫助。

　　例如，我們中文可以說「學習新知」，但是「learn new knowledge」卻是錯誤的英文。例如，當我們要表達「確切的日期」時，母語人士會直覺地想起「a firm date」，這也是搭配詞的功勞。而母語人士像「公式」（formulaic expression）般地，使用出「gain a deeper understanding of sth」（對於～有更深人地了解），也是搭配詞所互相結合的產物。

　但相對於學習者，英文母語人士在習得搭配詞的過程是一個較自然、不費力的過程，甚至有可能不自覺。但對於成人第二外語學習者來說，由於先天、後天條件和學習環境都較不利，需要有一個管道，能接觸到眾多的搭配詞。

「搭配詞的力量」一書，希望站在巨人的肩膀上，能夠提供給對搭配詞學習有興趣的台灣學習者，最直接的幫助。希望本書能作為學習者一個新的立基點，從今以後能讓「chunking」如此新的觀點，有效提升英語能力，不再「字字是英文，句句不是英文」，「年年學英文，年年從頭學」。

【作者簡介】
創勝文教共同創辦人　王梓沅
‧紐約哥倫比亞大學教育研究生院應用語言學碩士
‧日本早稻田大學學士

幾年前在臉書上發現了一位Alex王梓沅英文老師（照片中第一排的紅衣男子），他對英文教學的熱忱及專業讓我立刻追蹤了他，從此成為忠實粉絲！
今年初在英文教學YouTuber的聚會上正式認識了Alex老師，才知道他不只精通中英日三國語言，對英文教學的見解亦非常有深度，讓身為英文老師的我也想向他學習教學方法、繼續進修。

最近他推出了線上課程，內容除了分享他自己學習語言的方法之外也帶領大家閱讀大師級的作品、學習如何培養「恆毅力」。
這門課程的重點—「窄式學習」令我很感興趣，因此我也決定報名參加~成為其中一位學員！我相信這門課程絕對值得推薦給大家！
想了解更多可以到這邊看看>> https://bit.ly/2xy8RUu

#抽聖誕禮物啦
【Merry Christmas】10本我愛的語言書，送給大家啦

大家常常問我都看什麼語言書？趁 Xmas 即將到來，挑了10 本我覺得寫得很不錯的英語語言書，想要送給大家（限上過我的課 or 創勝文教任一老師課的舊生) 當聖誕禮物！
那麼，就先讓我介紹一下這10本書吧！

1️⃣ 只用50個開頭與就能輕鬆開口說英文
推薦原因：可以學到不少英語母語人士在 small talks 時會使用的開頭句型。書中又將開頭句型分成拋話題、表達想法、追問、表達情緒、否定、和結論類型。覺得很實用！

2️⃣ 生活字彙王
推薦原因: 在台灣學習英文的學生，很容易背了一堆生難字，反而很生活的單字不會表達。這本書用圖像、照主題分類出很多高頻的生活用字、用法 (e.g. 被電線絆倒、倒立、芳香劑、打滑、釘書機)。 覺得很不錯！

3️⃣ 美國人都這麼說！600 個英語口語用法
推薦原因：書像是年曆般的，一天天的幫我們規劃好要學的道地用詞，並輔以有趣的「對話」讓我們更知道上下文的語境，是對於想要讓口說用詞更「接地氣」的人，很不錯的資源。

4️⃣ 英文溝通寫作全技藝
推薦原因：當學生問我，老師～business email 要怎樣寫才好？要怎麼學？的時候，我常常第一個問題會問他們：你有看過100篇以上不同情境、寫得很好的 email 嗎？需要有好的 ouput，我們必然要先有好的 input。這本知名的 How to say it 囊括了求職、行銷、情書、慰問等等 50種工作與生活情境，地毯式地介紹各種書信的寫作要點，也給了很多不錯的範文。推推。

5️⃣ 說一口道地生活美語
推薦原因：我常常推薦這本輕薄短小的書給我的口說課學生，跟他們說他們可以在家裡 K 這本，嘗試在上課時用看看。 市面上有很多在講口語英文的書，但有時會挑到很多過時的表達、或特別的族群才會用的字，但這本我覺得挑字挑的很準、量也不會多到讓人覺得像字典。雖然是黑白
印刷，我自己覺得像講義，反而更好讀，更會激起我學習的感覺。也推薦給大家！

6️⃣ 中英筆譯: 翻譯技巧與文體應用
推薦原因：市面上其實很少寫得好又全面的中英筆譯書。如果你在找一本，這是這本了。

7️⃣ The Elements of Style 英文寫作聖經:
推薦原因：這本世界經典寫作書應該不用我特別著墨介紹了。如果你在寫作上追求 "from good to great" 那麼我特別推薦這本書。(但對於文法基礎不太好的人，我會比較推薦你不要從這本開始。因為這是一本連美國人都需要看的寫作書，所以很多是以「文法沒錯，但怎樣會更簡潔、
更確切」的角度去分析的書。

8️⃣ 經理人進階商務英文
推薦原因: 市面上有很多在整理商業片語的書，這本是我挑得整理得最好的。

9️⃣ Tech English 科技世代一定要會的英文
推薦原因：互聯網、AI 的時代，出現了很多新的科技和話題，也因此也有字彙不得不會 (e.g. 打卡、酸民、爆紅、串流平台、網紅)。這本書用一篇篇有趣的文章，詳盡地介紹在科技時代重要的主題。推薦給你!

🔟 The Things You Can See Only When You Slow Down
推薦原因：單純覺得是本很可愛（文字跟設計都是）的知名繪本（全球賣超過300萬本），內容很雞湯，想送給大家！

✔︎ 抽聖誕禮物方式：請大家公開分享本文，並在本文下面留言分享「學習心得」。

學習心得範例：

(NG) 王老師的課讚讚!（沒有細節，如何讚？)

(NG) 好愛 Elsie 老師！(啊是怎樣愛)

(O) 我在上搭配詞課之前，常常在口說時語澀、寫作時用字也不太精準。因為上了搭配詞課，對於字詞搭配更有意識，也更知道如何使用各種語料來輔助我學習，也一步步地去掉了中式英文。覺得有突破學習瓶頸的感覺。

合格的心得範例要談到「上過的課」、「上課前的問題」和「上課後所解決的問題與心得」。

【活動時間】12/14~ 12/21

【活動獎品】符合留言規定者，將可參與抽獎。於創勝文教臉書專頁留言者，將有機會抽到上方1, 3, 5, 7, 9 本書; 於 Alexander Wang 王梓沅英文專頁留言者，將有機會抽到上方 2, 4, 6, 8, 10 本書。

【注意事項】
✔︎ 本活動僅給參加過創勝文教「正式課程」舊生參與 (公開課不算喔)。
✔︎ 本活動獎項寄送地區僅限台、澎、金、馬地區
✔︎ 本活動有不可抗力原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、中止、修改或暫停本活動。
✔︎ 本活動於12月22日公佈得獎者，並於此文章下方回覆中獎人留言，請中獎人於12月23日前私訊粉專經營者，請提供收件人姓名、寄件地址及手機號碼，無法取得聯絡者視同放棄，不再選取候補。