「#中配就是爛」、「#慘遭中配」
為什麼很多人會這樣想呢？
台灣的中文配音真的有這麼糟糕嗎😱😱😱
老實說，雖然我很喜歡中配
甚至自家 #花落冬陽 的遊戲還做了全語音
但有些作品自己還是喜歡聽原音
為什麼呢？
這邊推薦一下 好好說話好不好 跟 牛灣娛樂 CowBay 製作的Podcast節目
有幾集提到「為何中配那麼崩」以及「台灣配音環境的問題」
🍀EP-18【中配為何就是崩】
🍀EP-19【中配那麼崩我幹嘛聽】
🍀《遊戲五告站》EP-07 遊戲在地化/中文配音的流程與困境
撥一點點時間在通勤、工作、運動時放著聽
很快就能聽完嘍！
👇連結下收留言中👇
影響配音品質的因素非常多
就算做得非常好，也可能因主觀喜好而無法接受
但只要中配就是爛嗎？也不盡然喔！
最近火紅的 #鬼滅之刃 動畫中配就大受好評
（不是鍾配喔XD）
還有昨天新發售的遊戲 #記憶的怪物 也是難得的全語音製作！
並非只要是台灣的東西就要無腦支持
但台灣動漫產業要發展得好，需要大家✨持續的關注與討論✨
從小地方開始，用行動支持認真製作的東西
（即使只是打開來試聽看看喜不喜歡）
都會很有幫助😊
題外話～～
#花落冬陽 主角謝子臣的CV
跟 #鬼滅之刃 的煉獄大哥一樣是 #蔣鐵城 喔
天啊我進電影院看中配版整個要被帥哭了😭😭😭
最近玩的乙女遊戲 #如果重來 的毒舌製作人陸彥青也是他
真的很愛台灣實力堅強的配音老師們……！
強力推薦給大家XDDD
也歡迎來填一下 #花落冬陽的 募資問卷💟
🍒FB個帳 Rei Hitsuki
🍒IG @hitsukirei
🍒推特 @hitsukirei
牛灣娛樂 在 牛灣娛樂CowBay Entertainment - YouTube 的八卦
牛灣娛樂 CowBay Entertainment. @cowbayentertainment8376401 subscribers21 videos. 您好，我們目前提供專業的遊戲在地化以及影片翻譯（字幕＋配音）服務。 ... <看更多>