Search
【「～て／～てから」的不同？】
「～て／～てから」的主詞如果是同一人，其意思相同，但如果主詞是不一樣的人；
●「～て」會變成「動作的列舉」，說明「Ａ做…，Ｂ做…」，ＡＢ動作的順序不明。
●「～てから」則是先後順序，說明「Ａ先…後、Ｂ才…」。ＡＢ動作的順序清楚。
日文說明：
「～て」と「～てから」は動作主が同じ場合はだいたい同じ意味になります。
でも、動作主が違う場合、「～て」はただの動作の列挙を表し、動作の順番はどちらが先かわかりません。「～てから」は必ず前の動作が終わってから、次の動作が始まるという順番を表します。
実は、「～て」には原因と結果を表す使い方もあるのですが、それはまた今度！
● 50音半價課程：http://goo.gl/uuAGJ3
● 雲端課程介紹：http://goo.gl/5X1OW3
● 7/11新初級班，招生至6/30止
● 課程詢問line id【colameme】
#て #てから
【元宵節猜看看：處女 + 路 = ? 】
當美味可口的「馬卡龍」跟化粧品的「粉撲」結合在一起時，
會變成什麼呢？
答案就是「馬卡龍擦拭布」，
可以把手機的螢幕，擦的更乾淨更漂亮，讓你看的更清楚。
日文中也有很多組合字或慣用語，它跟字面上的意思差很多，
如果沒有特別說明，很容易搞錯意思，例如：
①バージン＋ロード＝バージンロード
Virgin + road =Virgin Road
字面上意思：處男處女之路
真正的意思：新娘要走到神父面前的那條路
②パンチ＋パーマ＝パンチパーマ
Punch + perm(permanent)=Punch Perm
字面上意思：打擊+永久的
真正的意思：日本黑道很喜歡的小波浪男性燙髮
③雀の涙(すずめのなみだ)
字面上的意思：麻雀的眼淚
真正的意思：數量極少
④天地無用(てんちむよう)
字面上的意思：天地沒什麼用處
真正的意思：勿將物品倒放
⑤猫の目(ねこのめ)
字面上的意思：貓的眼睛
真正的意思：多變、善變
各位同學們，
你們是否也有想到「不說明的話，不會了解的」組合字呢？
歡迎跟我們分享喔！
🐾線上課程：https://colanekojp.com.tw/course/online
🐾自他動詞高雄場：https://bit.ly/2Ft59f7
🐾官方line@：@ctq6019m
【元宵節猜看看：處女 + 路 = ? 】
當美味可口的「馬卡龍」跟化粧品的「粉撲」結合在一起時，
會變成什麼呢？
答案就是「馬卡龍擦拭布」，
可以把手機的螢幕，擦的更乾淨更漂亮，讓你看的更清楚。
日文中也有很多組合字或慣用語，它跟字面上的意思差很多，
如果沒有特別說明，很容易搞錯意思，例如：
①バージン＋ロード＝バージンロード
Virgin + road =Virgin Road
字面上意思：處男處女之路
真正的意思：新娘要走到神父面前的那條路
②パンチ＋パーマ＝パンチパーマ
Punch + perm(permanent)=Punch Perm
字面上意思：打擊+永久的
真正的意思：日本黑道很喜歡的小波浪男性燙髮
③雀の涙(すずめのなみだ)
字面上的意思：麻雀的眼淚
真正的意思：數量極少
④天地無用(てんちむよう)
字面上的意思：天地沒什麼用處
真正的意思：勿將物品倒放
⑤猫の目(ねこのめ)
字面上的意思：貓的眼睛
真正的意思：多變、善變
各位同學們，
你們是否也有想到「不說明的話，不會了解的」組合字呢？
歡迎跟我們分享喔！
🐾線上課程：https://colanekojp.com.tw/course/online
🐾自他動詞高雄場：https://bit.ly/2Ft59f7
🐾官方line@：@ctq6019m
同系列廣告講解第一集：https://youtu.be/XIqyN4zDe60
第二集：https://youtu.be/rHmaS6JYtkU
兩個方法分清楚！日文助詞「は」和「が」：https://youtu.be/CGb6oMlPP-A
我的facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
我的Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬妮！
100%的台灣人，今年是學日文的第四年！
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了！
■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週一PM9上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■
今天的影片內容▶
【我的其他影片】
我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw
同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc
五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4
大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc
日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0
日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM
本週關鍵字：吉岡里帆 星野源 どん兵衛 どんきつね CM 着物
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語文法】
日語文法 「かごうか」，超生活化的文法運用
簡單影片解説，掌握實用的日語文法！
不知是否的狀況也能充分用日語解説
輕鬆用日文表達自己的情況~！
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
