Search
上海素凱泰酒店（The Sukhothai Shanghai）
哇！一看到這個名稱幫主就特別注意。首先Sukhothai是泰國府名：素可泰，也是古王國，這裡的遺跡公園如同吳哥窟那樣的充滿歷史的遺址，改天幫主補上介紹文。。。
然後呢，在曼谷有以素可泰為名的酒店，整個環境古色古香，非常有味道。沒想到他們全球第二家選擇落戶上海！本幫馬上派人去住看看。。。
與曼谷素可泰酒店不同，上海走的是極簡設計風，空間很大設備也很不錯，但可惜的是這樣就沒有凸顯出泰國血統了。
酒店的位置非常好，就在三條地鐵交會的南京西路站，全新的太古匯廣場旁！也就是幫主介紹過全世界最大的星巴克所在：https://www.davidwin.net/?p=38700
有興趣的遊客可以比較看看：
曼谷素可泰：https://goo.gl/tqoF4L
上海素凱泰：https://goo.gl/8g5cRf
【原來如此小故事】รูปช้างในตราประจำจังหวัด
週六來看大象～
對泰國人來說，大象是信仰、神話裡的聖獸，是守護藝術、創意、經商的保護神，也是早期勞工朋友的最佳起重機和搬運夥伴；曾經是泰國國旗主角，現在是觀光代表。此外，泰國各府（行政區域）的府徽，其中有8個府都是以大象為主圖喲，知道是哪幾個嗎？
1、清邁 จ.เชียงใหม่
呵呵，在清邁當然先講清邁囉。清邁府徽裡的白象是代表當年清邁統治者獻給拉瑪二世的坐騎，也是紀念過去大象在山林協助伐木的奉獻。外圈的火焰狀石碑圖騰（เรือนแก้ว），在泰國佛教藝術裡通常和佛像一起出現，用在這裡有著神聖、成功的意思。
2、清萊 จ.เชียงราย
白象和雲朵。這和當初建城有關，當時藍納孟萊王（或譯明萊王）在北方集結軍隊準備往寮國邊境征戰，原本隨隊的吉祥白象卻在叢林走失，孟萊王按著大象足跡找尋，一路登上董山（Doi Tung）的郭河邊，他站在山頭往下看，正是一片豐饒土地，這美好的預兆讓孟萊王決定建城于此，命名清萊。
清萊府徽有時會用紫色為底，據說是因為孟萊王出生週六，那天的代表色就是紫色。
3、湄宏順 จ.แม่ฮ่องสอน
在河裡的大象。過去湄宏順人民善於訓練大象為軍隊作戰或是進行各種任務，這個圖騰同時也解釋了湄宏順命名由來，方言意指「在水裡訓練」的意思。
4、噠府 จ.ตาก
府徽是暹羅國王納黎宣王坐在白象上往地上倒下聖水，象徵當時納黎宣王從緬甸手上把噠府收回，從此再也不受緬甸統治。而噠府是那場戰役中第一個收復的地區。
5、曼谷 กรุงเทพมหานคร
坐在雲端白象上的因陀羅，象徵這位管理空界的天神來到世間將所有勞苦煩憂去除，帶來幸福快樂。用在首都，真是很大的祝福。
6、坤西育府 จ.นครนายก
高舉稻穗的大象。坤西育府位在泰國中部，曼谷東北方。因為有多條河流經過，盛產稻米，而過去北部山林多大象，府徽就以這兩個特點為主。
7、素潘武里府 จ.สุพรรณบุรี
戰象。素潘武里府曾以訓練戰象聞名，亦譽為戰象之城，府徽主要是紀念當初和緬甸征戰的勝利與重獲自由。
8、素林府 จ.สุรินทร์
素林府同樣是因陀羅大神坐在大象上，不一樣的是有佛塔，背景有很多建築。由於早期素林地區的野生大象多，當地的居民對於訓服野生大象很有一套，並以此聞名全國。至今每年11月中下旬仍有大象節，紀念這傳統“產業”。至於背景的建築，則是顯過去當地營建業的蓬勃發展。
*補充：
泰國府徽多數是在佛曆2483年（西元1940年）由泰國藝術文化部所設計，有些則沿用原本的代表圖騰。
圖片來源：https://th.wikipedia.org/…/%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B…
當年到印尼爪哇島上的泗水 Surabaya 的時候就有這個疑惑！
到底「Surabaya」是怎樣翻譯變成「泗水」的，這中間的邏輯我參不透啊。泰國這種地點就更多了：「Ayutthaya」變成「大城」、「Samut Prakan」變成「北欖府」等族繁不及備載。
終於 ASEAN PLUS 南洋誌 的好文解答了多年疑惑，大家如果下次去東南亞旅行一定要細細比對各種地名的翻譯，搞不好就埋藏了一堆歷史故事也說不定啊。
ps. Sorry 很 Low 但我真的看著「北欖府」、「北欖海戰」笑到快要死掉
#ASEAN #東南亞 #解鎖地球
比特王突破重圍冒險專訪。讓真實的聲音公諸於世
一起連署呂秀蓮，讓暴行在這一回合終結！！
💰支持比特王為公理正義發聲，開放小額捐款。
➜ 🌝https://p.ecpay.com.tw/3470D
（贊助方式：信用卡、ATM、網路ATM、超商都可！）
➜ 馬上訂閱，馬上讓您全家發大財 ➜ https://bit.ly/2QPZumD
➜ FB http://bit.ly/比特王
➜ Line ID : ➜cashflow889
➜ Youtube➜https://www.youtube.com/c/BitKing比特王出任務
Music
https://www.bensound.com/royalty-free-music
https://www.purple-planet.com/
https://www.youtube.com/user/NoCopyrightSounds
https://www.beatport.com/
Jura Puclin - Phantom Chase
#秒殺 #蝦竿釣魚 #滿滿都是魚
訂購誘餌粉連結 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfi3n1ebG6C3dYNvMNj8Bc8eVEBlABmRLjst4THinrhFvdY4g/viewform?fbclid=IwAR2wHYF_5TOWbnVm47CZL-0QBAte8IAkW6XPwIIYRtIa6z9_SIY4WUTfSm0
丸7 MARUNA這包誘餌是本人代言
以測試1年 目前釣具店都沒有販售
目前由本人在網路銷售訂購 真的便宜好用 內容物實在
貨到付款免運費 免運費歐 真的很便宜
以箱出貨 不零賣歐
請加小幫手黃菀君 LINE ID 4781roxy 直接訂購也可以
假日除外 當天叫貨 隔天出貨 兩天以內到府 貨到付款 免運費
真的很好用 請給社長一次機會 推薦給你用
邱奕榮愛釣魚 粉絲專頁 歡迎按讚追蹤
https://www.facebook.com/taiwan.love.fishing/
幫大家謀福利 便宜 好用 台灣愛釣魚釣具網
https://www.facebook.com/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%84%9B%E9%87%A3%E9%AD%9A%E9%87%A3%E5%85%B7%E7%B6%B2-106307520752317/?eid=ARBVgdg1x05LhnNSH6fFib3L2efEffJPRDqw1tq4LYEugs7Iiukx0-XzOFVFyNdFQ_M3U0xySLikCe3h
邱奕榮臉書FB 歡迎各位老板找我們拍攝節目歐
https://www.facebook.com/yirong.qiu
#禁止絲襪 #20幾年的傳說 #橫行釣蝦界 #老闆紛紛警告
訂購誘餌粉連結 : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfi3n1ebG6C3dYNvMNj8Bc8eVEBlABmRLjst4THinrhFvdY4g/viewform?fbclid=IwAR2wHYF_5TOWbnVm47CZL-0QBAte8IAkW6XPwIIYRtIa6z9_SIY4WUTfSm0
丸7 MARUNA這包誘餌是本人代言
以測試1年 目前釣具店都沒有販售
目前由本人在網路銷售訂購 真的便宜好用 內容物實在
貨到付款免運費 免運費歐 真的很便宜
以箱出貨 不零賣歐
請加小幫手黃菀君 LINE ID 4781roxy 直接訂購也可以
假日除外 當天叫貨 隔天出貨 兩天以內到府 貨到付款 免運費
真的很好用 請給社長一次機會 推薦給你用
邱奕榮臉書FB
https://www.facebook.com/yirong.qiu
泰國府 在 【泰國旅遊】到北碧府住桂河水上屋、划獨木舟，渡假感滿滿！ 的八卦
泰國 北碧府旅遊住桂河水上屋GuruGo旅遊通訂房、套裝行程https://fb.com/vtgurugoAgoda訂房https://vthai.in/aCrossRiverKwaiBooking.com ... ... <看更多>