我在一個很冷門的荷蘭網站買了台幣兩萬多的東西，很美美慘的傢俱店，結果一直沒收到，我已經買兩個月了！！！！馬的就算卡在長榮的船上，也該到了，就算郵差從荷蘭游泳，也該到了！！！反正就是真的寄到地獄去了，我就來來回回用破英文寫信給客服，說我真的沒收到，我真的就是沒收到，總之，老外客服真的是很愛裝死，他媽的很愛已讀不回，那人射手座嗎？！！！！（又中槍）
我就想到了當年Catie也有這種很爛的網購經驗，對方也沒有不回，但就是擺爛，最後Catie附上自己的所有自媒體，那網站馬上1200萬分敬意把事情處理好。
幹這不就是我最愛的電影幸褔綠皮書，那工友故意準備破鋼琴，然後說沒有好的。保鑣打他一頓後，好鋼琴馬上擺好哈哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
我想說，難道我要走到這一步嗎，但下一秒又想到，幹我這什麼有夠少的粉絲數，老外可能直接關掉我視窗，難道要為此傳訊息給真的沒有私交的Catie說，誒抱歉，可以借用你的身份嗎，因為你很紅你是天后，我覺得那網站才會鳥我哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
想著想著到底我有多窩囊啦！！！！我人生第一次很想要大家追蹤訂閱我，因為我想要追回我兩萬多塊的包裹哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！快逼你朋友訂閱我！！不然我就必須硬頭皮跟Catie借身份了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈（希望他不要看到這篇）
煞氣騰騰但滿腦垃圾的新北金卡戴珊
沒收到 信 英文 在 [求譯] ”我有收到A物但沒收到B物”的英文- 看板Eng-Class 的八卦
如我我請對方一起寄A物與B物過來，但我收到信封後發現裡面只有A物，
我要告訴對方”我只收到A物沒收到B物”，請問英文要怎麼說，謝謝
I have received A but not B. 這樣可以嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.67.49
... <看更多>