提到鈴木保奈美的成名作，大家肯定會想起《東京愛情故事》。
90年代是日劇黃金時期，光是富士電視台的「月9」就誕生過許多經典，其中1991年播出的《東京愛情故事》更是不朽名作，平均收視率22.9%，完結篇更創下32.3％的亮眼成績，當時還造成一種社會現象，成為無法被超越的都會愛情劇。只要小田和正演唱的主題曲「愛情故事突然發生」一響起，相信日劇迷就會掉進時光隧道，腦海中浮現女主角赤名莉香的燦爛笑容，以及男主角永尾完治靦腆的表情。
《東京愛情故事》改編自柴門文的漫畫，描寫從愛媛來到東京任職的上班族永尾完治與同事赤名莉香之間的戀愛，展現那個時代年輕人的愛情觀和價值觀。
完治來到東京之後，跟高中同學三上健一、關口里美重逢。完治暗戀關口，但三上也對她展開追求，彼此的友情慢慢變調。善良老實的完治、熱情奔放的莉香、風流倜儻的三上、溫婉內斂的關口，他們為愛瘋狂、因愛受傷，充滿遺憾的結局意外獲得觀眾的共鳴，使這部作品更加雋永細膩、耐人尋味。
鈴木保奈美飾演的赤名莉香，如同太陽般燦爛熱情，尤其小惡魔般的性格，時而俏皮淘氣，時而倔強霸道，令人陶醉其中。好喜歡她笑起來彎彎的眼睛，對完治喊著「丸子」的甜美聲音也讓我著迷，所謂的「女神」大概就是這樣吧。
自從拍完《東京愛情故事》，鈴木保奈美與織田裕二就沒有再見過面，也沒有彼此的聯絡方式，甚至令人懷疑他們是不是共演NG？後來接受訪問的時候，鈴木保奈美才說：「因為《東京愛情故事》造成的迴響實在太大，所以在那之後，織田先生的戲好像就不會找我合作，大家都怕破壞觀眾心目中的經典，自己也覺得除非是很好的演出模式或者劇本，不然我們真的很難共演。」
終於在27年後，鈴木保奈美與織田裕再度同台，接演富士電視台的月9《SUITS無照律師》，看到昔日的莉香和完治站在一起，立刻勾起老粉絲的懷舊情節，不禁感慨歲月的飛逝。
《SUITS無照律師》改編自熱門美劇，織田裕二飾演精明幹練的王牌律師「甲斐正午」，中島裕翔飾演擁有超強記憶力的無照律師「鈴木大輔」，這對默契十足的好搭檔，聯手解決許多棘手案件。鈴木保奈美飾演他們的上司－律師事務所的所長「幸村知佳」，是非常可靠又有威嚴的女性。
這個角色讓鈴木保奈美演得很痛快，因為是劇中唯一可以制伏織田裕二的人物。雖然不是戀愛劇，但他們還是有小小的放閃以及若有似無的曖昧，光是這樣就足以令老粉絲心花怒放。
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=113871
永尾完治 在 [閒聊] 東京愛情故事一個小問題- 精華區Japandrama 的八卦
最近又把東京愛情故事重新複習一次，
真的是欲罷不能，一次看完，又是看得心情很糾結。
我實在是太愛莉香、太愛鈴木保奈美了！
閒話不多說，我只是想問一個放在心裡很久的問題：
莉香都故意叫「完治」時叫「丸子」（我覺得翻譯的很好），
不曉得日語裡，本名和暱稱在意思是有什麼差別？
我查了一下，「永尾完治」是ながお かんじ
所謂的「丸子」的音是カンチ
用羅馬拼音的話，「完治」是kanzi，「丸子」是kanchi
（雖然莉香、完治在講的時候我實在是聽不出來哪裡不一樣....）
https://www.youtube.com/watch?v=ZZqGDe13pyg （50秒和8分43秒的時候）
有沒有人知道所謂的kanchi有沒有什麼特別意思？不會真的是「丸子」吧？
還請懂日文的大大們解釋，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.118.195.37
... <看更多>