永夜漂流的八卦，PTT、MOBILE01和Yahoo名人娛樂都在討論

【2021奧斯卡金像獎完整入圍名單】

．
2021奧斯卡金像獎方才公布入圍名單，《曼克》以最佳影片十項提名領跑。描述韓裔美國人移民故事的家庭電影《夢想之地》也大放異彩，入圍最佳影片、導演等六項大獎。華裔導演趙婷也不出意料以《游牧人生》強勢獲得六項提名。

．
代表台灣的《陽光普照》無功而返，反而是曾國祥執導的《少年的你》代表香港入圍了本屆最佳國際影片獎，令人意外。而紀錄反送中始末的《不割席》也順利獲得最佳紀錄短片獎提名，成為本屆亮點。

．
奧斯卡金像獎的頒獎典禮將在台北時間4月26日舉辦。

．
．
完整入圍名單如下：
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳影片】
David Parfitt, Jean-Louis Livi and Philippe Carcassonne
《父親 The Father》
Shaka King, Charles D. King and Ryan Coogler
《猶大與黑色彌賽亞 Judas And The Black Messiah》
Ceán Chaffin, Eric Roth and Douglas Urbanski
《曼克 Mank》
Christina Oh
《夢想之地 Minari》
Frances McDormand, Peter Spears, Mollye Asher, Dan Janvey and 趙婷
《游牧人生 Nomadland》
Ben Browning, Ashley Fox, Emerald Fennell and Josey McNamara
《花漾女子 Promising Young Woman》
Bert Hamelinck and Sacha Ben Harroche
《靜寂的鼓手 Sound of Metal》
Marc Platt and Stuart Besser
《芝加哥七人案：驚世審判 The Trial Of The Chicago 7》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳導演】
湯瑪斯．凡提柏格（Thomas Vinterberg）《醉好的時光 Another Round》
大衛．芬奇（David Fincher）《曼克》
鄭李爍（Lee Isaac Chung）《夢想之地》
趙婷《游牧人生》
艾美爾拉德．芬內爾（Emerald Fennell）《花漾女子》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳女主角】
薇拉．戴維斯（Viola Davis）《藍調天后 Ma Rainey's Black Bottom》
安德拉．戴（Andra Day）《哈樂黛的愛與死 The United States v. Billie Holiday》
凡妮莎．寇比（Vanessa Kirby）《女人碎片 Pieces Of A Woman》
法蘭西絲．麥多曼（Frances Mcdormand）《游牧人生》
凱莉．墨里根（Carey Mulligan）《花漾女子》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳男主角】
里茲．阿邁德（Riz Ahmed）《靜寂的鼓手》
查德威克．鮑斯曼（Chadwick Boseman）《藍調天后》
安東尼．霍普金斯（Anthony Hopkins）《父親》
蓋瑞．歐德曼（Gary Oldman）《曼克》
史蒂芬．連（Steven Yeun）《夢想之地》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳女配角】
瑪麗亞．巴卡洛娃（Maria Bakalova）《芭樂特電影續集 Borat Subsequent Moviefilm》
葛倫．克蘿絲（Glenn Close）《絕望者之歌 Hillbilly Elegy》
奧莉薇亞．柯爾曼（Olivia Colman）《父親》
阿曼達．塞佛瑞（Amanda Seyfried）《曼克》
尹汝貞《夢想之地》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳男配角】
莎夏．拜倫．柯恩（Sacha Baron Cohen）《芝加哥七人案：驚世審判》
丹尼爾．卡盧亞（Daniel Kaluuya）《猶大與黑色彌賽亞》
小萊斯利．奧多姆（Leslie Odom Jr.）《邁阿密的一夜 One Night in Miami》
保羅．拉西（Paul Raci）《靜寂的鼓手》
拉基斯．史坦費爾德（Lakeith Stanfield）《猶大與黑色彌賽亞》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳紀錄片】
Alexander Nanau and Bianca Oana
《一場大火之後 Collective》
Nicole Newnham, Jim LeBrecht and Sara Bolder
《希望之夏：身心障礙革命 Crip Camp》
Maite Alberdi and Marcela Santibáñez
《The Mole Agent》
Pippa Ehrlich, James Reed and Craig Foster
《我的章魚老師 My Octopus Teacher》
Garrett Bradley, Lauren Domino and Kellen Quinn
《談 Time》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳紀錄短片】
Anthony Giacchino and Alice Doyard
《Colette》
Ben Proudfoot and Kris Bowers
《A Concerto Is a Conversation》
Anders Hammer and Charlotte Cook
《不割席 Do Not Split》
Skye Fitzgerald and Michael Scheuerman
《Hunger Ward》
Sophia Nahli Allison and Janice Duncan
《獻給拉塔莎的詠嘆調 A Love Song For Latasha》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳真人短片】
Doug Roland and Susan Ruzenski
《Feeling Through》
Elvira Lind and Sofia Sondervan
《The Letter Room》
Farah Nabulsi
《The Present》
Travon Free and Martin Desmond Roe
《遙遠的陌生人 Two Distant Strangers》
Tomer Shushan and Shira Hochman
《單車失蹤記 White Eye》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳動畫片】
Dan Scanlon and Kori Rae
《1/2的魔法 Onward》
Glen Keane, Gennie Rim and 周珮鈴
《飛奔去月球 Over the Moon》
Richard Phelan, Will Becher and Paul Kewley
《笑笑羊大電影：外星人來了 Shaun the Sheep Movie: Farmageddon》
Pete Docter and Dana Murray
《靈魂急轉彎 Soul》
Tomm Moore, Ross Stewart, Paul Young and Stéphan Roelants
《Wolfwalkers》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳動畫短片】
Madeline Sharafian and Michael Capbarat
《挖道兔 Burrow》
Adrien Mérigeau and Amaury Ovise
《她的異想世界 Genius Loci》
Will McCormack and Michael Govier
《無論如何我愛你 If Anything Happens I Love You》
Erick Oh
《Opera》
Gísli Darri Halldórsson and Arnar Gunnarsson
《Yes-People》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳原創劇本】
Will Berson & Shaka King（編劇）；Will Berson & Shaka King and Kenny Lucas & Keith Lucas（故事）《猶大與黑色彌賽亞》
鄭李爍《夢想之地》
Emerald Fennell《花漾女子》
Darius Marder & Abraham Marder（編劇）；Darius Marder & Derek Cianfrance（故事）《靜寂的鼓手》
Aaron Sorkin《芝加哥七人案：驚世審判》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳改編劇本】
Peter Baynham, Sacha Baron Cohen, Jena Friedman, Anthony Hines, Lee Kern, Dan Mazer, Nina Pedrad, Erica Rivinoja, Dan Swimer《芭樂特電影續集》
Christopher Hampton, Florian Zeller《父親》
趙婷《游牧人生》
Kemp Powers《邁阿密的一夜》
Ramin Bahrani《白老虎 The White Tiger》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳原創音樂】
Terence Blanchard《誓血五人組 Da 5 Bloods》
Trent Reznor, Atticus Ross《曼克》
Emile Mosseri《夢想之地》
James Newton Howard《讀報人 News Of The World》
Jon Batiste, Trent Reznor, Atticus Ross《靈魂急轉彎》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳原創歌曲】
H.E.R. and Dernst Emile II（作曲）；H.E.R. and Tiara Thomas（作詞）
“Fight For You”《猶大與黑色彌賽亞》
Daniel Pemberton（作曲）；Daniel Pemberton and Celeste Waite（作詞）
“Hear My Voice”《芝加哥七人案：驚世審判》
Savan Kotecha, Fat Max Gsus and Rickard Göransson（作詞+
作曲）
“Husavik”《歐洲歌唱大賽：火焰傳說 Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga》
Diane Warren and Laura Pausini（作詞+作曲）
“lo Sì (Seen)”《來日同行 The Life Ahead》
Leslie Odom, Jr. and Sam Ashworth（作詞+作曲）
“Speak Now”《邁阿密的一夜》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳攝影】
Sean Bobbitt《猶大與黑色彌賽亞》
Erik Messerschmidt《曼克》
Dariusz Wolski《讀報人》
Joshua James Richards《游牧人生》
Phedon Papamichael 《芝加哥七人案：驚世審判》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳剪輯】
Yorgos Lamprinos《父親》
趙婷《游牧人生》
Frédéric Thoraval《花漾女子》
Mikkel E.G. Nielsen《靜寂的鼓手》
Alan Baumgarten《芝加哥七人案：驚世審判》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳製作設計】
Peter Francis, Cathy Featherstone《父親》
Mark Ricker, Karen O’Hara, Diana Stoughton 《藍調天后》
Donald Graham Burt, Jan Pascale《曼克》
David Crank, Elizabeth Keenan《讀報人》
Nathan Crowley, Kathy Lucas《TENET天能 Tenet》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳服裝設計】
Alexandra Byrne《艾瑪 Emma》
Ann Roth《藍調天后》
Trish Summerville《曼克》
Bina Daigeler《花木蘭 Mulan》
Massimo Cantini Parrini《皮諾丘的奇幻旅程 Pinocchio》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳化妝與髮型設計】
Marese Langan《艾瑪》
Patricia Dehaney, Eryn Krueger Mekash, Matthew Mungle《絕望者之歌》
Matiki Anoff, Mia Neal, Larry M. Cherry《藍調天后》
Kimberley Spiteri, Gigi Williams《曼克》
Dalia Colli, Anna Kieber, Sebastian Lochmann, Stephen Murphy 《皮諾丘的奇幻旅程 Pinocchio》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳音效】
Odin Benitez, Jason King, Christian P. Minkler, Michael Minkler, Jeff Sawyer《怒海戰艦 Greyhound》
Ren Klyce, Jeremy Molod, David Parker, Nathan Nance, Drew Kunin 《曼克》
Michael Fentum, William Miller, Mike Prestwood Smith, John Pritchett, Oliver Tarney《讀報人》
Coya Elliott, Ren Klyce, David Parker《靈魂急轉彎》
Jaime Baksht, Nicolas Becker, Phillip Bladh, Carlos Cortés, Michelle Couttolenc《靜寂的鼓手》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳視覺效果】
Matt Sloan, Genevieve Camilleri, Matt Everitt and Brian Cox《愛與怪物 Love and Monsters》
Matt Kasmir, Chris Lawrence, David Watkins《永夜漂流 The Midnight Sky》
Sean Faden, Steve Ingram, Anders Langlands, Seth Maury《花木蘭》
Santiago Colomo Martinez, Nick Davis, Greg Fisher《八號出口的猩猩 The One and Only Ivan》
Scott Fisher, Andrew Jackson, Andrew Lockley《TENET天能》

▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳國際影片】
《醉好的時光》丹麥🇩🇰
《少年的你 Better Days》香港🇭🇰
《一場大火之後》羅馬尼亞🇷🇴
《販膚走卒 The Man Who Sold His Skin》突尼西亞🇹🇳
《阿依達的救援行動 Quo Vadis, Aida?》波士尼亞及赫塞哥維納🇧🇦
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅

【2021英國金像獎完整入圍名單】

．
2021英國金像獎方才公布入圍名單，跌破一堆專家眼鏡，也創下一些難得紀錄。例如最佳導演共有四位女性導演獲得提名，超越過去十年的男性獨霸局面。這次也完全洗刷 #BaftaSoWhite（英國金像獎太白）的形象，經過選制改革之後，今年誕生了史上具有種族多元性的名單，有多位非裔、亞裔面孔佔得一席之地，包括一人提名四項的華裔導演趙婷。

．
《游牧人生》與《Rocks》分佔七項提名在本階段稱霸，《花漾女子》雖然提名最佳影片等多項，但在最佳女主角一項，凱莉．墨里根（Carey Mulligan）卻意外落馬，令人驚訝。英國導演諾蘭（Christopher Nolan）的《TENET天能》也顯然不受鄉親父老青睞，僅以視覺效果獎一項提名作收。英國金像獎過去仍有奧斯卡風向球地位，今年名單卻是獨樹一格，有與奧斯卡分道揚鑣之勢。

．
此外，在稍早傳出自殺辭世的美國音效師麥克．沃夫．史奈德（Michael Wolf Snyder）也以《游牧人生》獲得了本屆音效獎提名。

．
英國金像獎的頒獎典禮將在4月10日與4月11日分為兩日在線上舉辦。

．
．
完整入圍名單如下：
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳影片】
《父親 The Father》
《失控的審判 The Mauritanian》
《游牧人生 Nomadland》
《花漾女子 Promising Young Woman》
《芝加哥七人案：驚世審判 The Trial Of The Chicago 7》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳導演】
Thomas Vinterberg《醉好的時光 Another Round》
Shannon Murphy《謝謝你愛過我 Babyteeth》
Lee Isaac Chung《夢想之地 Minari》
趙婷《游牧人生》
Jasmila Žbanić《Quo Vadis, Aida?》
Sarah Gavron《Rocks》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳女主角】
Bukky Bakray《Rocks》
Radha Blank《40衝一波 The Forty-Year-Old Version》
Vanessa Kirby《女人碎片 Pieces Of A Woman》
Frances Mcdormand《游牧人生》
Wunmi Mosaku《異國陰宅 His House》
Alfre Woodard《Clemency》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳男主角】
Riz Ahmed《靜寂的鼓手 Sound of Metal》
Chadwick Boseman《藍調天后 Ma Rainey's Black Bottom》
Adarsh Gourav《白老虎 The White Tiger》
Anthony Hopkins《父親》
Mads Mikkelsen《醉好的時光》
Tahar Rahim《失控的審判》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳女配角】
Niamh Algar《Calm With Horses》
Kosar Ali《Rocks》
Maria Bakalova《芭樂特電影續集 Borat Subsequent Moviefilm》
Dominique Fishback《Judas And The Black Messiah》
Ashley Madekwe《County Lines》
尹汝貞《夢想之地》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳男配角】
Daniel Kaluuya《Judas And The Black Messiah》
Barry Keoghan《Calm With Horses》
Alan Kim《夢想之地》
Leslie Odom Jr.《One Night in Miami》
Clarke Peters《誓血五人組 Da 5 Bloods》
Paul Raci《靜寂的鼓手》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【傑出英國電影】
《Calm With Horses》
《古寶 The Dig》
《父親》
《His House》
《Limbo》
《失控的審判》
《Mogul Mowgli》
《花漾女子》
《Rocks》
《Saint Maud》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【傑出英國編劇、導演或製片首作】
Remi Weekes（編劇／導演）《His House》
Ben Sharrock（編劇／導演）＆ Irune Gurtubai（製片）《Limbo》
Jack Sidey（編劇／導演）《愛在煙硝蔓延時 Moffie》
Theresa Ikoko＆Claire Wilson（編劇）《Rocks》
Rose Glass （編劇／導演）＆Oliver Kassman（製片）《Saint Maud》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳非英語電影】
《醉好的時光》
《親愛的同志 Dear Comrades!》
《悲慘世界 Les Misérables》
《夢想之地》
《Quo Vadis, Aida?》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳紀錄片】
《一場大火之後 Collective》
《David Attenborough：活在天與地 David Attenborough: A Life On Our Planet》
《The Dissident》
《我的章魚老師 My Octopus Teacher》
《智能社會 The Social Dilemma》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳動畫電影】
《1/2的魔法 Onward》
《靈魂急轉彎 Soul》
《Wolfwalkers》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳原創劇本】
Tobias Lindholm, Thomas Vinterberg《醉好的時光》
Jack Fincher《曼克 Mank》
Emerald Fennell《花漾女子》
Theresa Ikoko, Claire Wilson《Rocks》
Aaron Sorkin《芝加哥七人案：驚世審判》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳改編劇本】
Moira Buffini《古寶》
Christopher Hampton, Florian Zeller《父親》
Rory Haines, Sohrab Noshirvani, M.B. Traven《失控的審判》
趙婷《游牧人生》
Ramin Bahrani《白老虎》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳原創音樂】
Trent Reznor, Atticus Ross《曼克》
Emile Mosseri《夢想之地》
James Newton Howard《讀報人 News Of The World》
Anthony Willis《花漾女子》
Jon Batiste, Trent Reznor, Atticus Ross《靈魂急轉彎》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳選角】
Shaheen Baig《Calm With Horses》
Alexa L. Fogel《Judas And The Black Messiah》
Julia Kim《夢想之地》
Lindsay Graham Ahanonu, Mary Vernieu《花漾女子》
Lucy Pardee《Rocks》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳攝影】
Sean Bobbitt《Judas And The Black Messiah》
Erik Messerschmidt《曼克》
Alwin H. Küchler《失控的審判》
Dariusz Wolski《讀報人》
Joshua James Richards《游牧人生》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳剪輯】
Yorgos Lamprinos《父親》
趙婷《游牧人生》
Frédéric Thoraval《花漾女子》
Mikkel E.G. Nielsen《靜寂的鼓手》
Alan Baumgarten《芝加哥七人案：驚世審判》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳製作設計】
Maria Djurkovic, Tatiana Macdonald《古寶》
Peter Francis, Cathy Featherstone《父親》
Donald Graham Burt, Jan Pascale《曼克》
David Crank, Elizabeth Keenan《讀報人》
Sarah Greenwood, Katie Spencer《蝴蝶夢 Rebecca》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳服裝設計】
Michael O'connor《默愛 Ammonite》
The Dig, Alice Babidge《古寶》
Emma, Alexandra Byrne《艾瑪 Emma》
Ann Roth《藍調天后》
Trish Summerville《曼克》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳化妝與髮型設計】
Jenny Shircore《古寶》
Patricia Dehaney, Eryn Krueger Mekash, Matthew Mungle《絕望者之歌 Hillbilly Elegy》
Matiki Anoff, Larry M. Cherry, Sergio Lopez-Rivera, Mia Neal《藍調天后》
Kimberley Spiteri, Gigi Williams《曼克》
Mark Coulier《皮諾丘的奇幻旅程 Pinocchio》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳音效】
Beau Borders, Christian P. Minkler, Michael Minkler, Warren Shaw and David Wyman《怒海戰艦 Greyhound》
Michael Fentum, William Miller, Mike Prestwood Smith, John Pritchett, Oliver Tarney《讀報人》
Sergio Diaz, Zach Seivers, M. Wolf Snyder《游牧人生》
Coya Elliott, Ren Klyce, David Parker《靈魂急轉彎》
Jaime Baksht, Nicolas Becker, Phillip Bladh, Carlos Cortés, Michelle Couttolenc《靜寂的鼓手》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳視覺效果】
Pete Bebb, Nathan Mcguinness, Sebastian Von Overheidt《怒海戰艦 Greyhound》
Matt Kasmir, Chris Lawrence, David Watkins《永夜漂流 The Midnight Sky》
Sean Faden, Steve Ingram, Anders Langlands, Seth Maury《花木蘭 Mulan》
Santiago Colomo Martinez, Nick Davis, Greg Fisher《八號出口的猩猩 The One and Only Ivan》
Scott Fisher, Andrew Jackson, Andrew Lockley《TENET天能 Tenet》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳動畫短片】
Renaldho Pelle, Yanling Wang, Kerry Jade Kolbe《The Fire Next Time》
Mole Hill, Laura Duncalf《The Owl And The Pussycat》
Daniel Quirke, Jamie Macdonald, Brid Arnstein《The Song Of A Lost Boy》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅

●
●
【最佳短片】
Farah Nabulsi《The Present》
Jesse Lewis Reece and Ike Newman《Eyelash》
Akinola Davies, Rachel Dargavel and Wale Davies《Lizard》
John Addis and Rami Sarras Pantoja《Lucky Break》
Ghada Eldemellawy《Miss Curvy》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【新星獎】
Bukky Bakray
Conrad Khan
Kingsley Ben-Adir
Morfydd Clark
Sope Dirisu
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅

．
．
（圖為《游牧人生》劇照。）

【2021第93屆奧斯卡金像獎 入圍名單揭曉！】

第 93 屆奧斯卡金像獎公佈了入圍名單。

本屆最佳影片共入圍八部，入圍大贏家為入圍 10 項的《曼克》，而先前大熱的《藍調天后》與《邁阿密的一夜》未能入圍最佳影片。

演員部分大致上沒有太大意外（除了《猶大與黑色彌賽亞》雙男配 Lakeith Stanfield! ），《夢想之地》史蒂芬元成為史上首位入圍影帝的亞裔美籍演員，《金屬之聲》的 Riz Ahmed 也成為史上首位入圍影帝的穆斯林演員。《絕望者之歌》的 Glenn Close 入圍最佳女配角，為史上第三人以同一個演出，入圍奧斯卡與金酸梅獎。

導演方面，《游牧人生》的趙婷成為史上第一位入圍最佳導演的亞裔女性。與趙婷一同入圍的還有《花漾女子》的 Emerald Fennell，這也是奧斯卡史上有兩位女性導演入圍。而《醉好的時光》突破了外語片劣勢，讓其導演 Thomas Vinterberg 也成功入圍了導演項目。

雖然台灣的《陽光普照》沒能入圍，但同樣是亞洲選手的香港代表《少年的你》則爆冷入圍了最佳國際電影，而以香港反送中運動為主題的挪威短片《不割蓆》也入圍最佳紀錄短片。羅馬尼亞的《一場大火之後》則同時入圍了最佳國際電影與最佳紀錄長片。

未能入圍的還有：《曼克》、《藍調天后》、《讀報人》的劇本、《天能》的配樂、《細物警探》Jared Leto、阿莫多瓦的短片《The Human Voice》、《失控的審判》Jodie Foster、紀錄片《爺爺的死亡排練》、《沒有彩虹的國度》視效等。倒是《花木蘭》入圍了最佳服裝設計與最佳視覺效果。

由於疫情影響，今年奧斯卡的入圍規則有稍微調整——首先是將電影首映日推延至2021 年二月底。只要電影在此之前進行實體影院發行，或是原定實體發行卻因疫情改為直接於線上串流平台首映，皆有競獎資格。

另外，今年奧斯卡首度開創自家的會員串流平台，所有電影都在該平台上播放，取消實體DVD的寄送。因疫情影響，大多數投票會員都是在家中的小螢幕上觀賞作品，並不利於偏藝術或慢步調的作品。

獎項方面，過去的「最佳混音」（Best Sound Mixing）與「最佳音效」（Best Sound Editing）合併為一獎：「最佳聲音設計」（Best Sound），因此總共獎項數目由 24 縮減為 23。

第 93 屆奧斯卡頒獎典禮將於 4/25 舉行，目前的舉辦方式及是否設有主持人，都尚待揭曉。

入圍數統計

10－《曼克》
６－《猶大與黑色彌賽亞》
　　《夢想之地》
　　《金屬之聲/靜寂的鼓手》
　　《芝加哥七人案：驚世審判》
　　《父親》
　　《游牧人生》
5－《藍調天后》
　　《花漾女子》
4－《讀報人》
3－《邁阿密的一夜》
　　《靈魂急轉彎》

-
　
#最佳影片

・《游牧人生》
・《芝加哥七人案：驚世審判》
・《花漾女子》
・《夢想之地》
・《金屬之聲／靜寂的鼓手》
・《曼克》
・《猶大與黑色彌賽亞》
・《父親》
　
#最佳導演

・Chloé Zhao,《游牧人生》
・David Fincher, 《曼克》
・Lee Isaac Chung, 《夢想之地》
・Emerald Fennell, 《花漾女子》
・Thomas Vinterberg, 《醉好的時光》
　
#最佳男主角

・Chadwick Boseman, 《藍調天后》
・Riz Ahmed, 《金屬之聲／靜寂的鼓手》
・Anthony Hopkins, 《父親》
・Gary Oldman, 《曼克》
・Steven Yeun, 《夢想之地》
　
#最佳女主角

・Frances McDormand, 《游牧人生》
・Carey Mulligan, 《花漾女子》
・Viola Davis, 《藍調天后》
・Vanessa Kirby, 《女人碎片》
・Andra Day, The United States vs. Billie Holiday

#最佳男配角

・Daniel Kaluuya, 《猶大與黑色彌賽亞》
・Leslie Odom Jr., 《邁阿密的一夜》
・Sacha Baron Cohen, 《芝加哥七人案》
・Paul Raci, 《金屬之聲／靜寂的鼓手》
・Lakeith Stanfield, 《猶大與黑色彌賽亞》
　
#最佳女配角

・Olivia Colman,《父親》
・Youn Yuh-jung, 《夢想之地》
・Maria Bakalova, 《芭樂特續集電影》
・Amanda Seyfried, 《曼克》
・Glenn Close, 《絕望者之歌》

#最佳原創劇本

・《花漾女子》
・《芝加哥七人案》
・《夢想之地》
・《金屬之聲／靜寂的鼓手》
・《猶大與黑色彌賽亞》

　　
#最佳改編劇本

・《游牧人生》
・《邁阿密的一夜》
・《父親》
・《白老虎》
・《芭樂特續集電影》
　　　
#最佳剪輯

・《金屬之聲／靜寂的鼓手》
・《游牧人生》
・《芝加哥七人案》
・《父親》
・《花漾女子》
　
#最佳妝髮設計

・《藍調天后》
・《曼克》
・《絕望者之歌》
・《艾瑪.》
・《皮諾丘的奇幻旅程》
　
#最佳服裝設計

・《曼克》
・《藍調天后》
・《艾瑪.》
・《花木蘭》
・《皮諾丘的奇幻旅程》
　
#最佳美術設計

・《曼克》
・《藍調天后》
・《父親》
・《讀報人》
・《天能》
　
#最佳攝影

・《曼克》
・《游牧人生》
・《讀報人》
・《猶大與黑色彌賽亞》
・《芝加哥七人案》
　
#最佳視覺效果
・《Love and Monsters》
・《天能》
・《永夜漂流》
・《花木蘭》
・《獨一無二的伊凡》
　
#最佳聲音設計
・《金屬之聲／靜寂的鼓手》
・《怒海戰艦》
・《讀報人》
・《靈魂急轉彎》
・《曼克》
　
#最佳原創歌曲
・"Speak Now"《邁阿密的一夜》
・"Io Si (Seen)"《來日同行》
・"Husavik"《歐洲歌唱大賽：火焰傳說》
・"Hear My Voice"《芝加哥七人案》
・”Fight for You”《猶大與黑色彌賽亞》

#最佳原創音樂
・《靈魂急轉彎》
・《曼克》
・《夢想之地》
・《讀報人》
・《誓血五人組》
　
#最佳動畫片

・《靈魂急轉彎》
・《Wolfwalkers》
・《飛奔到月球》
・《1/2的魔法》
・《笑笑羊大電影：外星人來了》

#最佳紀錄片

・《一場大火之後》
・《希望之夏：身心障礙革命》
・《The Mole Agent》
・《我的章魚老師》
・《談》
　
#最佳國際電影

・《醉好的時光》｜丹麥
・《少年的你》｜香港
・《Quo Vadis, Aida?》｜波士尼亞
・《一場大火之後》｜羅馬尼亞
・《The Man Who Sold His Skin》｜突尼西亞

#最佳動畫短片

・《挖道兔》
・“Genius Loci”
・《無論如何我愛你》
・”Opera”
・”Yes-People”

#最佳實境短片

・“Feeling Through”
・“The Letter Room”
・“The Present”
・“Two Distant Strangers”
・《單車失蹤記》“White Eye”

#最佳紀錄短片

・“Colette”
・“A Concerto Is a Conversation”
・《不割蓆》
・“Hunger Ward”
・《獻給拉塔莎的詠嘆調》

　
-

《After Dark》
ポラリス Polaris
作詞：aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二、飛内将大
歌：Aimer
翻譯：夏德爾

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 天の川 - Tamaki :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57808322

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2251384

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
沈黙の夜凪に漂った小さな船は
体中　傷を背負った　旅人のせた　ゆりかごになった
悲しげなその寝顔は　もう誰も　寄せ付けないそぶり
ここが今　どこか知らずに　北へ　北へただ向かう

つないだはずの　その手が　ほどけていく
君はまるで　はじめから “愛されること”が　できないみたいだ

いつだって　途惑って　帰ることもできなくなって
「助けて」って叫んでるだけで　届かなくて　悲しくて
「僕は一人だ…」
そんなこと　もう言わせない

日々揺れる心に　浸みこんだ昨夜の雨が
傷跡の上を流れる　過去を消し去るように

つないだはずのロープは　ほどけていた
船はまるで　はじめから　留まることなんて　できないみたいだ

いつだって　途惑って　帰ることもできなくなって
「見つけて」って叫ぶ声は　まだ　届かなくて　寂しくて
膝を抱いて待っている
「僕は一人だ…」

いつだって　彷徨って　叫ぶこともできなくなって
闇の中を　ただただ　歩いた
「そうやって生きてきた僕は一人だ…」
そんなこと　もう言わせない

強がりだけの決意が　水面を舞う
それはまるで　はじめから　空を飛ぶことが　できるみたいだ

いつだって　誰だって　帰ることができなくなって
「見つけて」って叫んでみるけど
届かなくて　寂しくて　膝を抱いて待っている　みんな一人で

いつだって　彷徨って　辿る道もない波の上
船はすすむ　ただ　漂いながら
そうやって生きていく　今は二人で
行く先は知らない

いつだって　傍にいて　こらえきれず泣きだしたって
闇の中を　かすかに照らすよ
そうやって生きてきた君のためだけの
ポラリスになりたい

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
停泊於夜晚無風的寧靜裡
沉默小船搖晃的懷抱，成了載著受傷旅人的搖籃
那悲傷的睡容，好像再也不會允許任何人的接近
也不知曉現在到底身在何方，只是一味向北、一味向北而去

原本繫著的手，悄悄的、漸漸的分開了
就好像打從一開始，你就「沒有辦法被人愛上」一樣

總是迷惘的無論何時，而漸漸的忘記了回去的方式
僅是喊著「救救我」也無法讓任何人知曉而只是更加哀傷
「我是如此孤單……」
而我，將不再讓你說出這樣的話語

昨夜的雨，滲入了這顆日復一日不安的心
流過了傷痕，好像能把過去都消除一樣

不知不覺，應該繫好了的繩索已經解開
彷彿這艘大船，打從一開始就不可能永遠停泊一樣——

總是沒有一刻不在迷惘，也淡忘了自己最原本的模樣
即使是呼喊著「請你找到我」的聲音，也還未能被人拾獲而只是更加寂寞
於是也只能抱著膝蓋等待：
「我果然還是一個人……」

無時無刻總是徬徨也漸漸的吶喊不出聲音
於黑暗中僅是走著、走著
「這樣子活到現在的我，終究還是一個人……」
而我，將不會讓你再這麼說

那份僅是逞強的決心，在水面上飛舞
好像打從一開始，這東西就有辦法在半空中翱翔一樣

無論什麼時刻，無論是哪個人，都漸漸的尋不著岸邊了
即使嘗試喊著「請發現我」
也總是無法被人聽見而只是更加孤單，也只是讓每一個人懷著膝蓋繼續等待

總是徬徨無志的無時無刻，在失去目的地的浪潮中
小船前進著，僅是到處漂流
就這樣子活下去吧，現在就這樣兩個人一起
前往我們也不知道的目的地

總是每分每秒在你的身旁，即使你因為無法再忍耐下去而哭了起來
也會在黑暗之中，微微的照亮你
我就是想要成為這樣的一顆北極星
僅為了，照亮如此活著的你而存在

轉眼。
用一生的長度，寫成一瞬間的轉眼。

當所有的his story、her story、our story都成了history ，而銀白髮色已經比月光還涼；閉上雙眼緊貼著回憶飛行，腦海是魔幻寫實最華麗的舞台；如同馬奎斯百年孤寂的終章，讓一切曾經、轉眼同時發生。

-

歷經644天、飛越13萬7千公里、繞行地球 3.5圈、奇幻漂流世界四大洲、環遊全球55大城市、五月天與415萬社員以LIFE《人生無限公司》演唱會共同寫下122夜自傳篇章。

演唱會主題緊扣《自傳》專輯，並無限延伸五月天成軍以來的點滴，演唱會中［轉眼］一曲視覺，出自仙草影像-陳奕仁導演之手，以風格獨樹一幟以及感人故事鋪陳紙雕動畫視訊，讓眾多親臨觀賞的樂迷留下深刻印象。

《人生無限公司》無限放大最終版演唱會，在台中以2018橫跨2019年盛大呈現，2018年的最後一天，五月天以［轉眼 2018 自傳最終章］溫暖陪伴著時空各異的每一位現場、線上社員，一起翻閱心中回憶扉頁，並攜手期盼未來。

演唱會即將落幕，每個人的自傳繼續精彩譜寫。

-

［轉眼 2018 自傳最終章］

轉眼走到了 自傳最終章 已瀏覽所有 命運的風光
混濁的瞳孔 風乾的皮囊 也曾那般 花漾

最愛的相片 讓你挑一張 千萬個片刻 誰在你身旁
那一年的我 曾和你一樣 飛揚

惶惶不安 念念不忘 還是得放開雙掌
掌心曾握著 誰的體溫 漸涼

有沒有人 在某個地方 等我重回 當初的模樣
雙頰曾光滑 夜色曾沁涼 世界曾瘋狂 愛情曾綻放

有沒有人 依偎我身旁 聽我傾訴 餘生的漫長
在你的眼中 我似乎健忘 因為我腦海 已有最難忘 最難遺忘

在我的時代 還有唱片行 如同博物館 裝滿了希望
披頭與槍花 愛情和憂傷 永遠驕傲 高唱

成就如沙堡 生命如海浪 浪花會掏盡 所有的幻象
存款與樓房 掙扎與渴望 散場

回憶如窗 冷淚盈眶 風景模糊如天堂
孤單的大床 誰貼近我 臉龐

有沒有人 也笑憶過往 跌跌撞撞 當時的蠢樣
最平凡日子 最卑微夢想 何時才發現 最值得珍藏

有沒有人 告訴我真相 時間就是 最巨大的謊
以為的日常 原來是無常 生命的具象 原來 只是 幻象

這是我自傳 最終章 寫這首長詩 用一生時光
軀殼會解脫 藥罐和空房 我從嬰兒床 再走回光芒

有沒有人 知道某種秘方 不必永生 只要回憶不忘
我不怕死亡 只害怕遺忘 回憶是你我 生存的地方

有沒有人 知道那個地方 我能回到 我的最愛身旁
兒孫們都忙 就讓他們忙 離開的時候 就當我飛翔
自由飛翔

-

曲：石頭
詞：阿信
編曲：五月天＋林依霖
電吉他：怪獸＋石頭
貝斯：瑪莎
鼓：冠佑
鋼琴＋MIDI 編寫：林依霖
和聲編寫：林依霖＋可樂 Cola Kai
和聲演唱：林依霖＋黃士杰

-

Client：B’in Music 相信音樂
Design & Animation DEPT ：Grass Jelly Studio 仙草影像
Director：Muh Chen 陳奕仁
Executive Producer：Iris Liao 廖梓雯
Project Manager：Ekijo Lai 賴奕如
Financial Manager：Lulu Chen 陳奕如
Project Assistant：Roddy Hung 洪凡柔
Director Assistant：Xiao Chi Lin 林曉娸 / Rita Chen 陳湘喬 / Jiou Xu Chen 陳九旭

CG & Compositing Lead：Weiting Chen 陳威廷

Story & Storyboard：
Both Li 李季軒
Yu Shuo Leung 梁育碩
Tank Lu 盧建男

Designer：
Yu Shuo Leung 梁育碩
Tank Lu 盧建男
Eason Chen 陳家和
Wen Ting Li 李文婷

Modeling & Textureing：
Janet Wang 王玨凝
Youzi Su 蘇袖惠
Yu Hsuan Huang 黃于瑄
Eason Chen 陳家和

Modeling & Textureing Assistant：
Gene Jiang 江敬

Ringging：
Janet Wang 王玨凝
Wilson Chen 陳信翰
Greg Miao 苗天雨

Ringging Assistant：
Ching Chi 冀擎
Yuki Chou 周佑諆

Animation：
Nigel Huang 黃勗
Greg Miao 苗天雨
Wilson Chen 陳信翰
Eason Chen 陳家和

Animation Assistant：
Ching Chi 冀擎
Yuki Chou 周佑諆
Jia Yu Chen 陳家榆
Gene Jiang 江敬

FX：
Han Lin 林伯瀚
Wilson Chen 陳信翰

Lighting：
Youzi Su 蘇袖惠
Yu Hsuan Huang 黃于瑄
Eason Chen 陳家和

Lighting Assistant：
Yuki Chou 周佑諆

Compositing：
Greg Miao 苗天雨
Nigel Huang 黃勗
Wen Ting Li 李文婷
Gobao Lin 林佳儀

Compositing Assistant：
Ching Chi 冀擎
Eason Chen 陳家和
Gene Jiang 江敬

-

2018 DFA 亞洲最具影響力設計獎 - 新媒體獎 - 銅獎
.
animago AWARD & CONFERENCE 2018 入圍評審獎
.
2018年日本Good Design - 優良設計獎 - 大眾媒體
.
SIGGRAPH ASIA 2018 入圍電腦動畫節最佳動畫
.
2018 London International Award 音樂錄影帶 - 金獎
.
2018 金點設計獎 - 金點設計獎標章

-
來電答鈴下載方式：

鈴聲代碼：118387

中華用戶：手機直撥700→按4→輸入代碼，即可完成
亞太用戶：手機直撥560→按2→按6選擇快速點歌→輸入代碼，即可完成
台灣之星用戶：手機直撥700→按4→輸入代碼，即可完成
台哥大用戶：請上音樂達人網站或手機直接803查詢下載
遠傳用戶：手機直播900→按4→輸入884052，即可完成

#五月天轉眼2018自傳最終章
#人生無限公司最終站

[ 後來的我們 ]

演唱 / aMEI+五月天
曲 / 怪獸
詞 / 阿信
* Mayday Life Tour 北京 no.105
-

然後呢
他們說你的心 似乎痊癒了
也開始有個人 為你守護著
我該心安或是 心痛呢？

然後呢
其實我的日子 也還可以呢
除了回憶肆虐 的某些時刻
慶幸還有眼淚 沖淡苦澀

而那些昨日 依然繽紛著 它們都有我 細心收藏著
也許你還記得 也許你都忘了
也不是那麼 重要了

只期待 後來的你 能快樂
那就是 後來的我 最想的
後來的我們 依然走著
只是不再並肩了
朝各自的人生 追尋了

無論是 後來故事 怎麼了
也要讓 後來人生 精彩著
後來的我們 我期待著
淚水中能看到 你真的 自由了

親愛的
回憶我們共同 走過的曲折
是那些帶我們 來到了這一刻
讓珍貴的人生 有失有得

用新的幸福 把遺憾包著 就這麼朝著 未來前進了
有再多的不捨 也要狠心割捨
「別回頭看我 親愛的」

只期待 後來的你 能快樂
那就是 後來的我 最想的
後來的我們 依然走著
只是不再並肩了
朝各自的人生 追尋了

無論是 後來故事 怎麼了
也要讓 後來人生 精彩著
後來的我們 我期待著
淚水中能看到 你真的 幸福快樂

「在某處 另一個你 留下了」
「在那裡 另一個我 微笑著」
另一個我們 還深愛著
代替我們永恆著
「如果能這麼想 就夠了」

無論是 後來故事 怎麼了
也要讓 後來人生 值得
後來的我們 我期待著
淚水中能看到 你真的 自由了
-

演奏：五月天
編曲：周恆毅+五月天
和聲：林依霖
弦樂：李琪（北京）弦樂團
MV：8ID Studio
-

＃電影五月天人生無限公司
＃五月天人生無限公司
＃一生活一場五月天
9/8 首爾 9/18 墨爾本 9/21 雪梨 9/23 奧克蘭 10/6 曼谷... 最後場次倒數中 2019戲院見