Search
漢生病的故事並未終結。樂生療養院的院民，是活生生隔離史的歷史見證，疾病的污名、公衛政策的錯誤，一切均未落幕。2016的今天，仍因工程，深陷走山危機。
★【殘響世界】｜ 快樂‧樂生 ？
◇ 週二（1/5）晚間10點，紀錄觀點，公視13頻道/mod
>> 有！網路直播：www.pts.org.tw/ptslive/live/
新莊機廠，已被監察院發文糾正「選址錯誤」。相關單位依然持續施工至今。工程造成緊鄰工地的樂生主恩舍傾斜與沉陷，院民面臨全數緊急迫遷的困境。
1994年，在官僚與地方政治勢力共謀下，台北市政府捷運局將新莊捷運機廠用地轉移到「樂生療養院」，並準備強制遷移樂生院院民。因病而被迫「以院為家」的院民，為「保衛家園」於1997年開始反迫遷運動。時至今日……
>> 了解更多：http://viewpoint.pts.org.tw/?p=5126
#紀錄觀點 首播週二22:00；重播凌晨1點
#陳界仁 #樂生療養院 #漢生病 #麻風病
【#獨家專訪｜#陳界仁：我是一個相信「點滴工程」的人】
上月，陳界仁獲頒「#AAC藝術中國」年度藝術家後，對其獲獎的肯定祝賀與質疑批判兩極的反饋，掀起一波討論。其中，「領獎＝被中國收編」的批判裡，最普遍的質疑在於藝術家的政治立場或國族認同，於此，陳界仁因高知名度所累積的「成功藝術家」形象，與其在創作裡經常強調的「左派」思想，顯然使他在類似的事件裡，不僅成為最顯著的對象，同時也常是足以點燃諸多論辯的焦點。
典藏ARTouch獨家專訪陳界仁，聽聽藝術家本人對相關議題究竟怎麼想。（採訪｜秦雅君）
#佛法左派 #AwardofArtChina #政治立場 #國族認同 #左派 #地緣政治 #國際政治現實 #點滴工程 #青年貧窮化 #世代正義 #機能喪失 #本生圖 #凌遲考 #加工廠 #幸福大廈 #自我盜版 #殘響世界回樂生 #中空之地 #媽媽都是對的
雜誌創辦人李威儀（民71年生） x 攝影家張照堂（民32年生）
視覺藝術家高俊宏（民62年生） x 陳界仁（民49年生）
★ 一個世界 x 兩個時代的【對照記：視覺藝術篇】
◇ 下週二（12/22）晚10點，公視13頻道/mod
◇ 有！網路同步轉播：www.pts.org.tw/ptslive/live/
李威儀，於2013年製作了《張照堂專號》；機緣開展後續對話，與年紀相差近40歲的攝影家張照堂交換生命經驗與創作思考。一位是《VOP：攝影之聲》的創辦人，一位是資深攝影師；共同探究當代攝影藝術。
>> 張照堂專號：http://goo.gl/PFZuMP
視覺藝術家高俊宏，作品回應歷史，也常有自身的感性根源。藝術家陳界仁也認為，個人生命經驗的重量並不亞於公共議題，集體經驗連結回個人的記憶和生命課題，產生新的意義，才是重新認識自己、認識歷史的重要過程。
>> 高俊宏 廢墟影像晶體計畫 （創作者之一）
>> 陳界仁 #變文書 （10.24-2016.1.10）https://goo.gl/bQ7OsV
◇ 本片也於週日（12/20）21:00 公視HD頻道
◇ 陳界仁 x 紀錄觀點【殘響世界】樂生院區的故事，預計於2016/1/5晚間10點播出。
#紀錄觀點 首播週二22:00；重播凌晨1點
「台北 台北 你甘有聽到 阮鄉下囝仔ㄟ心聲」
台北這座城市，背後承載著多少人的夢想與心事，
看完這支MV，如果你也有所感，
請直接在Youtube影片下方留言寫下：「想對台北說的話」
讓我們一起聆聽、討論彼此的聲音......
--------------------------------------------------------------------------
[ ♬ 數位音樂平台]
iTunes: http://smarturl.it/RChord
KKBOX: http://kkbox.fm/Ra0LT2
myMusic: http://smarturl.it/RChord_mm
Omusic: http://smarturl.it/RChord_om
Spotify: http://smarturl.it/RChord_sp
▶台北台北 鈴聲下載資訊:
中華用戶: 手機直撥700→按4→輸入829913
遠傳用戶: 手機直撥900→按4→輸入086316
--------------------------------------------------------------------------
不做違背自由意志的假掰事
不願意順從妥協 凡事無所畏懼
用他的無畏青春加料現實無味的殘酷
他沒有那麼壞 只是一點不乖
只想在音樂的世界裡盡情使壞
他的壞只是他的保護色，包覆著他的固執與倔強，對的事就堅決不妥協，半分都不讓步；他的善就是不做違背自由意志的假掰事，不說違背良心的白賊話，他不壞，只是有一點不乖。謝和弦說：「如果沒有很有錢，一樣也能為這世界做些什麼，只要有能力就夠了。」這世界從不因為貧富而影響人們想拯救世界的力量，2015年，謝和弦累積音樂能量重新面對自我，用他的創作寫下平凡生活裡最不平凡的故事。
►《不需要裝乖》網路購買平台：
博客來：http://goo.gl/sv3Fjj
五大唱片：http://goo.gl/VnXa95
佳佳唱片：https://goo.gl/ZWN9op
誠品：http://goo.gl/CYclXQ
華納購物網：http://goo.gl/K3l3qP
----------------------------------------------------------------------
＊台北台北 /一種向前走9.0的概念
1990年林強寫了「向前走」這首歌，那年謝和弦才3歲。因為「向前走」這首歌，讓人們對『台北』懷揣著更多的幻想，他們遠走他鄉，背離親友，也曾迷失在台北這個五光十色的夢想國度裡。謝和弦延續著「向前走」異鄉遊子到台北打拼的精神，更多是想告訴大家莫忘初衷，莫忘那些在家鄉殷殷企盼的爸爸媽媽阿公阿嬤老朋友老親戚，那些才是讓我們努力付出，想要給他們更好生活的動力。
這個來自南投的阿扣也和每個異鄉遊子一樣，對台北懷抱著美麗夢想，最初版本的「台北台北」帶點謝和弦庄腳囝仔的忿忿不平，新專輯收錄的版本少了他對現實的憤怒，反而聽見的是那些真正支撐他完成夢想、往前的親友力量的情感，是一種感恩的內斂也是一種對家的思念。謝和弦說：「當我想家我就踏上車子回老家…」他說長大了，也會想了，只要有時間他就回去埔里老家，陪阿公吃飯、幫哥哥做披薩，因為當他成功的那一天，也因為能擁有這些愛而更顯得來不易與珍貴。
初版MV►https://youtu.be/4C8X_hOaVLA
----------------------------------------------------------------------
►更多謝和弦 R-chord消息：
謝和弦官方臉書FB：https://www.facebook.com/chord0415
華納官方FB:https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納線上音樂雜誌：http://www.warnermusic.com.tw
華納音樂台灣新浪微博：http://weibo.com/3849734662/
今天為大家介紹航海家計劃。
這個計劃里的航海家1號已經飛行了41年，而且目前仍然在原理地球的方向上告訴飛行。
總有一天，外星人會收到我們的金唱片，當地球的聲音迴響在宇宙中時，不知道人類是否還存在。
看完《暗淡藍點》可能大家會對人生有新的感悟。
------------------------------------------------
相關鏈接：
【航海家計劃主頁】
https://voyager.jpl.nasa.gov/
《暗淡藍點》
再來看一眼這個小點。就在這裡。這就是家。這就是我們。在這個小點上，每一個你愛的人，每一個你認識的人，每一個你聽說過的人，每一個人，無論他是誰，都曾經生活過。我們所有的快樂和掙扎，數以千萬自傲的宗教信仰、思想體系觀念意識，以及經濟學原理教義，每一個獵人或征服者，每一位勇士或是懦夫，每一個文明的締造者或摧毀者，每一位君王或農夫，每一對陷入愛河的年輕伴侶，每一位為人父母者，所有充滿希望的小孩，發明家或探險者，每一位靈魂導師，每一個腐敗的政客，每一個所謂的『超級巨星』，每一個所謂的『最偉大領袖』，每一位我們人類史上的聖人或是罪人……我們的一切一切，全部都存在於這樣一粒懸浮在一束陽光中的塵埃上。
地球，只是浩瀚宇宙競技場上一個小小的舞台。想那鮮血流淌成的河流，仍由那些帝王將相揮灑。所以他們的勝利與榮耀，可以讓他們成為這樣一顆小小點的某一區間上，瞬間而逝的主人。想想有些永無止境的殘暴，竟然就發生在這個小點上某個角落裡的一群人、與幾乎分不出任何區別的同樣這一個小點上的另一個角落的另一群人之間。他們之間的誤解能有多頻繁，他們之間想滅掉對方的願望能有多迫切，他們之間互相的仇恨能有多炙烈。
我們的故作深沉，我們想像出來的自我重要性，我們以為自己在宇宙里有什麼特權的錯覺，一直被這顆發著微弱藍光的小點挑戰著。我們的這顆星球，是一粒孤孤單單的微塵，被包裹在宇宙浩瀚的黑暗中。在我們有限的認知里，在這一片浩瀚之中，沒有任何跡象表明救助會從別處而來幫助我們救贖自己。
地球，目前是我們唯一所知有生命居住的世界。其他沒有任何一個地方--至少在不遠的未來，可供我們這一物種移民。去看看，可以。常駐，不可能。不管你喜歡還是不喜歡，目前為止只有地球是我們的立足之地。
一直說天文學是一門謙卑的、同時也是塑造性情的學問。沒有什麼能比從遙遠太空拍攝到的我們微小世界的這張照片，更能展示人類的自負有多愚蠢。於我而言，這也是在提醒我們，我們的責任：互相間更加和善的對待彼此、維護和珍惜這顆暗藍色的小點--這個我們目前所知唯一共同的家園。
------------------------------------------------
推薦播放列表：
【恐怖靈異】https://goo.gl/Bq54h5
【都市傳說】https://goo.gl/CpmK2Y
【心理測試】https://goo.gl/wf5dp5
【奇趣世界】https://goo.gl/Tbpiuj
------------------------------------------------
如果喜歡我們的頻道不要忘記訂閱哦，我們會每天更新有趣的內容。
【訂閱按鈕】https://goo.gl/VhzZeS
《StarRingChild EP》
Even Heaven / 天國的即使
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：釣俊輔、玉井健二
編曲 / Arranger：釣俊輔、玉井健二
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin
背景 / Background - 心象Sketcher:
https://www.pixiv.net/artworks/76544323
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2461646
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/even-heaven/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
今はもう ずっと じっと息をひそめたままでいい
宇宙(そら)はまだ きっと もっと 深くへ 沈む
飛び立つ勇気を忘れて 広げた翼も失くして
天国さえ 消えた 青い地球(ほし)
何もいらないと言って ここにいるよと言って
行き場のない 続きもない願いだけ 響いてる
ここにいるよと言って そばにいるよと笑って
確かめたいことを 音にすれば
壊れてしまうことは 知ってるよ
今思う ずっと ずっと 辿り着けなくたっていい
君となら きっと もっと 遠くへ行ける
いますぐ扉をたたいて 抱えた痛みけとばして
目を凝らせば 見える 青い月
何もいらない場所へ 誰も知らない世界へ
知りたくない 聞きたくないことさえも 滲んでく
君の右手を握って どこへ行くかも忘れて
描いた幻想(まぼろし)を 現実(もの)にすれば
壊れてしまうことも 知っていた
確かな明日や 重ねた昨日よりも
不確かな二人がここにいる それだけでいい…
何もいらないと言って そばにいるよと言って
汚れのない 終わりのない 願いだけ 響いてく
歩き疲れた場所で 変わらない世界の果てで
全てを失くしても “願い”だけは
誰にも壊せないと 信じてた
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
事到如今，就這麼靜靜的、一直屏著氣息就好
這片星空肯定，會往更深更深的地方，沉沒吧
忘卻展翅高飛的勇氣，也失去了曾經張開的翅膀
這已經是個，連天堂都不復存在的星球了
請和我說，你什麼也不奢求；請告訴我，你就在這裡
然而這裡卻只有那些已經無處可去、也沒有未來的願望，正在寂寞的迴盪
請告訴我，你會在這裡；請笑著說，你會在我的身旁
但若將想要得到確切答案的事情脫口
這一切就會變得殘破不堪，這種事情，我早就知道
現在想想，或許永遠、永遠都到達不了天國也無所謂
只要和你在一起，肯定，可以前往更遠更遠的地方吧
請現在立刻敲打我的門扉，將我所藏有的痛苦全部踹開
只要仔細凝望，便能看見那藍色的月亮——
朝著，什麼也不需要的地方；朝著沒有任何人到訪過的世界
就連那些不想知道、不想聽見的事物，也全都模糊了
牽著你的右手，遺忘到底何去何從
然而若是將描繪的這個幻想，化作現實
這一切就會成為一片斷垣殘壁，這種事情，我也早就知道
比起確切的明日什麼的，或是累積無數的昨日什麼的
如夢境般的兩個人能在一起，只要這樣就好……
請和我說，除了我以外你什麼也不需要；請告訴我，你會在我的身旁
然而孤單迴盪的，卻是無暇而不知放棄的，那些心願
在這，走到疲倦而窮途末路的地方，於這什麼也不曾改變的世界盡頭
縱使失去一切，唯有這份「願望」誰也無法摧毀
我是，如此的深信
英文歌詞 / English Lyrics :
Really, I’d be fine just calmly holding my breath forever,
As I’m sure the sky will sink even deeper from here.
Forgetting the courage to fly, I’ve lost my stretched out wings,
On a blue planet where even heaven has vanished.
Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish with no place to go, and no future, is the only thing resonating here.
Say you’re right here… smile, saying you’re right beside me…
Though I know that if we put the reassurances we need into words,
They’ll simply fall apart.
Really, I’d be fine never getting there,
‘Cause I’m sure I could go even further if I’m with you.
We’ll knock on this door and kick aside the pain we’ve held onto,
Straining our eyes to make out a blue moon.
We’ll go to a place where we need nothing… a world no one knows…
Even the things we don’t want to know, and would rather not hear, start to blur.
I’ll grasp your right hand, having forgotten where we’re going,
Though I knew all along that if me make this illusion we created a reality,
It’ll simply fall apart.
More than a certain tomorrow, or accumulated yesterdays,
An uncertain two of us are right here… and that’s more than enough.
Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish unsullied, with no end, is the only thing resonating here.
At the place where we grow tired of walking… at the end of an unchanging world…
Even if we were to lose everything, I believed,
That no one could ever tear this wish apart.
《殘響世界》從年邁的院民(種樹的人)、陪伴院民至今的年輕女性(陪伴散記)，以及橫跨日殖時期至今的虛構女性政治犯(之後與之前)等不同視點，討論在事件似乎已成「定局」 ... ... <看更多>
Q：《殘響世界》在不同場合放映過不同的版本，您認為觀眾在不同場所觀賞影片，會和影片產生什麼不同的互動？ 我們總是把影片當作完全獨立的媒介。但我們 ... ... <看更多>
殘響世界 在 殘響世界- 正版電影線上看 - Giloo紀實影音 的相關結果
影片以年邁院民、照顧院民的女性與虛構的政治犯為視角，沈靜凝視殘餘院區，一張張衰老無語的容顏、廢棄的手術台、腐蝕的醫療簡報幻燈片⋯⋯游移於黑白的光影、生命與死亡間 ... ... <看更多>